共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
语义是语言文化相对集中的体现,文化的差异导致对语义的不同理解。英汉语言中有相当一部分词汇,概念意义基本相同,但文化内涵不同或有一定的差异。在理解英语和汉语中表示颜色的词时,应特别注意语义上的文化差异。1.蓝色——blue在英语中,blue不仅表示颜色,还可以表示不快乐、忧郁的情绪。如:inabluemood:情绪低沉。例如:Maryfailedtopasstheexamination,andshewasinabluemood.玛丽考试不及格,所以很忧郁。ItwasablueSunday,andhehadtogotowork.又是一个讨厌的星期天,他不得不加班。此外,blue还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或… 相似文献
2.
傅绿茵 《中小学心理健康教育》2020,(12):37-39
【活动理念】2020年寒假,新冠肺炎疫情肆虐,为防控疫情,确保师生生命安全,教育部要求春季学期学校延期开学。学生过寒假的方式也发生了改变,不能到户外,不能聚众参加集体性活动,以居家为主。面对应激,理论界有三个基本公认的“应对”维度:改变个体对问题的认知方式,改变由问题引起的情绪危机,改变问题本身。面对疫情这一应激源,初中生应该以怎样的心态和行动来应对? 相似文献
3.
英语中有很多表示颜色的词,遇到这些词语的时候要特别小心,因为它们很多都是别有深意的,按照字面意思理解的话就可能会闹笑话哦。下面我们就一起来看看英语中的颜色词。1 blue blood贵族;贵族血统例如:In our age,one doesn’t need to be a blue blood.It’s one’s talents and personality that matter.在我们这个年代,一个人不一定要出身高贵,重要的是他的才能和品质。 相似文献
5.
6.
黄珊 《小溪流(作文画刊)》2006,(Z2)
灰色的天,我看不清前方的路。那些记忆里起起落落的飞鸟,那些生命中平平淡淡的往事,那些岁月中隐隐约约的面容,全都失去了踪迹。留下的只有年年岁岁淡淡的忧伤。爱上天空的那一年,我8岁。那是他走后,我从少不更事的小丫头蜕变成懂事的小女孩的那一年。天空其实也是一个女孩的名 相似文献
7.
波尔与汉语一样英语中表示颜色的词汇也有着超越其本义的丰富涵义这一次波尔就要︱︱︱Red无论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。如redletterday,就是指喜庆的日子。red还指负债或亏损,因为在账本上人们总是用红笔登记负数。于是就有了这些词组:redfigure(赤字),inthered(亏损),redbalance(赤字差额)。除此之外,还有一些词组,如:redcent(一分钱),redgold(纯金),redtiponstockmarket(指股票市场的最新情报)。汉语中常用的带“红”字的词语,翻译成英语,可不一定用red。例如:红糖———brownsugar,红茶——… 相似文献
8.
颜色的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点,本文通过列举例句,重点阐述了白色、黑色、红色、绿色、蓝色、褐色、黄色和粉红色在中英文中的文化差异。 相似文献
9.
10.
11.
12.
有个后进生非常喜欢狗,平常对家里养的狗观察得非常仔细,狗的生活习性、兴趣爱好、行为特征,他都了如指掌。一次,老师布置了一篇自选题作文。他写了一篇《我和我的小花狗》,描写细腻,生动有趣,文笔流畅,获得了成功。教师压根儿没想到是这位学生自己做的,总认为是他从别人那里抄袭来的。为什么会这样呢?究其原因是这位教师用“老眼光”看待学生,患有“印象病”,凭过去的“印象”来臆断现在的表现。我们做班主任工作,一定要警惕“印象病”的产生,否则会误人子弟。那么应该用怎样的眼光看学生特别是后进生呢?一要用发展的眼光看… 相似文献
13.
14.
正有机会听了一堂课《槐乡五月》。课上学生曾一度群情振奋,兴致高昂;而我呢,怎么也兴奋不起来。请看部分教学实录:师:请同学们将课题读一下。(学生读课题,教师出示槐花的特写镜头:几棵槐树,花开得正盛)生:(异口同声)哇!师:这就是槐花。那么,五月的槐乡又是怎样一番情景呢?打开书,读课文。(学生读课文)师:看。(出示"槐花图":满山满岗都是槐花)生:(异口同声)哇!师:"槐乡的山山洼洼,坡坡岗岗,似瑞雪初降,一片白茫茫。"师:再看。(出示另一幅"槐花图":槐花有似圆球的,有像小辫儿 相似文献
15.
孩子升上高年级了,特别是男孩子,有的变得比较“油”了,老师的三令五申,他可以当成耳边风。你即使对他吹胡子瞪眼睛,他可能回给你的也只是耸耸肩,一脸狡黠的微笑。那微笑中还可能包含着对你的“轻视”——接触这么久了,老师你就那么“几招”,一如程咬金的“三板斧”——劈完了,你的力道也消去了大半,看你能把我怎么着? 相似文献
16.
孩子升上高年级了,特别是男孩子,有的变得比较"油"了,老师的三令五申,他可以当成耳边风。你即使对他吹胡子瞪眼睛,他可能回给你的也只是耸耸肩,一脸狡黠的微笑。那微笑中还可能包含着对你的"轻视"——接触这么久了,老师你就那么 相似文献
17.
“杀鸡给猴看”这是中国人最常用的一个成语,不论是有文化的人还是没有文化的人,可以说人人皆知.这个成语所揭示出的是法律的社会作用,为什么不“杀猴给鸡看”呢? 相似文献
18.
刘高伟 《小雪花(小学生成长指南)》2009,(3):4-5
北京残奥会上,人们被那些自强不息、奋勇拼搏的各国残疾人运动员感动了。残奥会开幕式上,最后一棒火炬手,坐在轮椅上的田径运动员候斌握住一条垂直于地面的绳索,仅凭手臂的力量向上攀爬、攀爬……当主火炬熊熊燃烧起来,美丽圣火映亮夜空时,全场沸腾。 相似文献
19.
20.
<正>设计思想信息技术是集知识和技能于一体,实践性很强的课程,课程学习的目标不仅是信息技术本身,更主要的是培养学生利用信息技术解决实际问题的能力。《给图画上颜色》是河北省教育科学研究所编制、河北人民出版社出版的《信息技术》小学三年级教材第二单元"快乐无限小画家"第14课,教学对象是三年级学生。学生在认识"画 相似文献