发明夫妻摘取日内瓦金奖

一个安装在汽车底盘上的装置,可以让车子通过平行移动就停入车位了,它甚至可以让车子原地转向360度。这就是“汽车平行停车器”,在不久前举行的第56届日内瓦国际发明展上摘取了金奖。     

可折叠的轿车

汽车科技的发展让人们不仅对它的能源方面进行改进,在汽车外形上也是大动脑筋,这不,英国一名男子大卫就发明了一种可以折叠的车子。     

对“离心力”应有正确的认识

科学大众第十卷第六期上“自行车是怎样保持平衡的?”的一文中,在提到离心力的作用时这样写道:“离心力是车子在转弯时产生的,转弯时的速度越大,离心力也愈大,方向却和转弯方向相反。当车子倾斜要倒时,我们把前轮向倾斜的一面拐,就等于使车子向这个方向转弯,因此即产生离心力支持车子不倒。这种作用在车子走的很快时,效杲很显著……。”从上面的解释中可以看出作者以为离心力是作用于运动物体上的力,这种看法是错误的。这种     

瞧这三轮儿——多一个轮子就是好

这可不是给残疾人使用的老式三轮摩托车，这是一款由Piaggio公司生产的MP3三轮摩托车!它采用了两轮在前一轮在后的创新设计。想知道为什么吗？很简单，因为把两个轮子放在前面．车子在转弯时会比任何两轮摩托车都快，T3的编辑这样评价道“超级转弯压车王”。内置的稳定系统让车子既可以在低速时保持竖直．又可以在高速时保持绝对的稳定。     

HIPPER 100 700元

一种新型套件打造出了世界上首款双轮驱动的摩托车，在车子陷入淤泥的时候可以提供双份驱动力。[编者按]     

人的潜能有多大？

有位农夫的儿子年仅14岁，有一天将车开出了农场大院，车子翻到水沟里，农夫急忙跑到出事地点，儿子被压在车子下面，只有头的一部分露出水面。这位农夫毫不犹豫地跳进水沟把车子抬起，让另一位来援助的雇员把儿子从车下拖了出来。事后农夫觉得奇怪，自己一个人怎么就能把汽车抬起来呢?他再试了一次，任凭使尽全身气力，怎么也抬不动那辆车子。     

碰撞

那是一个雾气朦朦的清晨,老王一早起来,准备到市场上占个好位置。他担心有人抢在前面占了好摊位,一出家门,就把三轮车骑得飞快,上面堆满了山一样高的小商品,他尽可能保持车身的平稳,车子在摇摆中前行。好在时间尚早,路上车子和行人很少,他可以放心地用力蹬车,寒冷的晨风里竟也汗水涔涔。     

人的潜能有多大?

潜能小故事 有位农夫的儿子年仅14岁,有一天将车开出了农场大院,车子翻到水沟里,农夫急忙跑到出事地点,儿子被压在车子下面,只有头的一部分露出水面.这位农夫毫不犹豫地跳进水沟把车子抬起,让另一位来援助的雇员把儿子从车下拖了出来.事后农夫觉得奇怪,自己一个人怎么就能把汽车抬起来呢?他再试了一次,任凭使尽全身气力,怎么也抬不动那辆车子.     

两轮电动车“速可达”助你随心所欲出行

“速可达”是一种靠蓄电池驱动的新型两轮机动车,为单人代步车工具,发明者为美国人迪安·卡门。“速可达”设计最高车速为每小时27公里,重69到95磅,宽度64厘米,它靠内置的蓄电池可行驶16到24公里,充电非常方便。骑行者采用站立姿势,通过身体动作来控制方向,身体稍向前倾,车子加速;反之则减速,直到停车。让车子左右拐弯只需上下移动一个手柄。上下坡也很容易,回转陀螺仪能够始终使车子保持水平状态。车把扶手便于让骑行者保持稳定。发明者构想设计的目标是:这种由回旋装置、传感器和计算机马达构成的速可达可以部分地替代私家小汽车,减缓城市…     

平行语料库在翻译实践中的应用

本文通过对比传统英汉、汉英词典上的释义与平行语料库中的译文样例,探讨了平行语料库在翻译实践中不可小觑的作用。平行语料库为译者提供了词汇、短语甚至是句子结构的检索,能够有效辅助译者的翻译工作。但它仍具有一些不足之处,如果和词典结合使用,便可以弥补其缺憾。此外,在翻译教学中平行语料库也有很大的应用空间。     

平行语料库在翻译实践中的应用

本文通过对比传统英汉、汉英词典上的释义与平行语料库中的译文样例,探讨了平行语料库在翻译实践中不可小觑的作用。平行语料库为译者提供了词汇、短语甚至是句子结构的检索,能够有效辅助译者的翻译工作。但它仍具有一些不足之处,如果和词典结合使用,便可以弥补其缺憾。此外,在翻译教学中平行语料库也有很大的应用空间。     

分道为何“扬镳”

“分道扬镳”的典故出于南北朝时期．当时北魏的国都在洛阳。京兆（管理首都的长官）名叫元志。此人生性耿直。素来不肯向达官贵人低头让步。一天。他乘车上街．迎面遇上御使中尉李彪的车子。论官职。他比李彪低。按当时的规矩．他应该首先回避。让李彪的车子先过去。     

小工艺

送货车的门保持不闭送货车的门,有时因为车子停在斜坡上,或者风吹得很大,打开了又自动的拍上了。我们可以用两根木棒,装入旋紧于车身内壁靠顶上的部分的托架内,使车门不致关闭。木棒可以用2″×4″的木料制成,每根朝里的一半刨成圆棍形。     

爱车保养必修课

如今,越来越多的人都开上了自己的爱车。在享受驾车的同时,车子的保养也成为生活中一件必不可少的事情。下面,为大家介绍一些修车和保养的基本知识,让爱车一族能够更加没有后顾之忧地享受奔驰在路上的感觉。     

常青藤会发电

你有没有考虑过这样一个问题：为什么太阳能电池板总是出现在屋顶而不是外墙上？这是因为屋顶的太阳能板可以长时间接受阳光照射,而到了正午,外墙上的太阳能板就会与阳光平行,导致它只能吸收很少的能量。但为了让宝贵的外墙面积也得以充分利用,初出茅庐的SMIT公司．从攀附在墙上的常青藤汲取了灵感。该公司即将推出的太阳能系统借鉴了藤本植物获取阳光的方式,通过大量的“叶片”来增加被阳光照射的面积。     

自然选择就是最佳路径

世界建筑大师罗斯设计的迪斯尼乐园马上就要对外开放了,然而各景点之间的路径怎样联接还没有具体方案。罗斯非常急躁。不得已,他决定去地中海海滨游玩散心。汽车在地中海南部的乡间公路上奔驰,这里漫山遍野到处都是当地农民的葡萄园。他的车子拐入一个小山谷村,发现那儿停着许多车子,原来这是一个无人葡萄园,你只要在路边的箱子里投入5法郎就可以摘一篮葡萄上路。这是一位老太太的葡萄园,她因无力料理而想出这个办法。谁知在这绵延上百里的葡萄产区,总是她的葡萄最先卖完。这种给人自由、任其选择的做法使大师深受启发。回到住地,他通知给施…     

我的物理学实验和猜想

首先提出一个假设：在地球赤道上垂直竖立一根30万公里长的杆,在杆上每隔10公里装一个陀螺仪。开始让每个陀螺仪的转子轴都与杆平行,随着地球的自转,陀螺仪的转子轴就会慢慢与杆不再平行,都会发生一定角度的变化,最靠近地球的陀螺仪变化最小,几乎观测不出来,最远离地球的陀螺仪变化最大,如果地球自转360度,它也可能变化360度。     

中国患上大城市病?——专访中国社科院城环所专家刘治彦

如果你生活在大城市里,是不是曾抱怨过房子买不起、车子开不快、孩子上学难?大城市的生活似乎已经变得不那么美好。本期让我们一起聚焦城市病,细数城市快速成长给人类带来的困扰。     

机器军人(下)

突如其来的绑架为了尽快让读者了解情况,就把麻教授电话中的内容浓缩后叙述如下。麻教授和小南一直坚守在办公室,等待小丁打来“解除警报”的电话,才可以去休息。没有想到,23:30分收到了小丁报警器的信息。这个报警器安装在小丁外衣第三颗钮扣中,当发生紧急情况无法按常规联络时,就寻机按压这第三颗钮扣,其功能包括向设在军部的报警器接收装置发送报警信号,还包括一个定位仪,把当事人的地理位置发送到军部的定位仪接收装置上,在地图上用标签显示出来。从收到的信号分析,小丁和张望成的车子中途被人劫持,并且,小丁的位置同步明显往郊区移动。…     

我的物理学实验和猜想

以太与惯性 首先提出一个假设:在地球赤道上垂直竖立一根30万公里长的杆,在杆上每隔10公里装一个陀螺仪.开始让每个陀螺仪的转子轴都与杆平行,随着地球的自转,陀螺仪的转子轴就会慢慢与杆不再平行,都会发生一定角度的变化,最靠近地球的陀螺仪变化最小,几乎观测不出来,最远离地球的陀螺仪变化最大,如果地球自转360度,它也可能变化360度.