跨文化视域下对外报道话语对接路径

对外报道作为对外宣传的一个重要组成部分,不仅在建构我国国际形象方面发挥着重要作用,同时,对外报道能力也是我国国际传播能力的重要体现。由于中西方新闻媒体在文化传统、意识形态、价值观念、思维方式等方面的差异,从而导致了对外报道理念的差别。为更好地适应国际传媒的通行规则,我国外宣媒体需要采取明确受众市场、积极设置报道议程、讲究报道艺术等策略改进对外报道,以便与国际舆论传播实现话语对接。     

中国对外传播中深度报道的运用

在1978-2001年中国对外传播中,深度报道兴起于20世纪80年代中期,大发展于90年代;以国内经济报道为主要内容;以解释性与述评性深度报道为主要类型.     

国家形象塑造与媒体传播策略

对外传播,关乎国家形象。在媒介全球化的态势下,面对国外传媒巨头对我国传媒市场的迅速扩张,我国媒介在对外传播中怎样占据高地,既让中国在全球传媒中发出自己的声音,又树立中国良好的国家形象,是媒介探讨的重要课题。本期刊登的这组稿件,有对我国媒介在山西"黑砖窑"、重庆"钉子户"等事件报道中由于传播失当产生不良后果的反思,有对我国媒介在香港回归十年报道中塑造良好国家形象的成功解读,也有对我国媒介对外传播中存在问题提出的对策,对我国的对外传播具有一定的启迪。     

论对外报道中“两级传播”策略的运用

随着中国综合国力日益强盛,国际地位不断提高的同时,我国对外传播与西方国家仍有着较大差距。本文尝试将“两级传播”理论运用到对外传播领域,以期为进一步提高我国的对外报道水平有所借鉴。     

中西媒介集团化发展比较——兼谈媒介集团在对外传播中的作用

随着传媒领域不断对外开放,传媒竞争越来越激烈,经过多年的发展,我国已有20余家出版集团、40余家报业集团,形成国内传媒市场集约化、集团化发展趋势。但是与西方媒介集团化的发展相比,以及众多涉外事件表明,我国在对外传播中缺少媒介集团的身影。我国的媒介集团应该承担起对外传播的重任,发挥其在对外传播中的重要作用。     

中西媒介集团化发展比较——兼谈媒介集团在对外传播中的作用

随着传媒领域不断对外开放,传媒竞争越来越激烈,经过多年的发展,我国已有20余家出版集团、40余家报业集团,形成国内传媒市场集约化、集团化发展趋势。但是与西方媒介集团化的发展相比,以及众多涉外事件表明,我国在对外传播中缺少媒介集团的身影。我国的媒介集团应该承担起对外传播的重任,发挥其在对外传播中的重要作用。     

中西媒介集团化发展比较——兼谈媒介集团在对外传播中的作用

随着传媒领域不断对外开放,传媒竞争越来越激烈,经过多年的发展,我国已有20余家出版集团、40余家报业集团,形成国内传媒市场集约化、集团化发展趋势。但是与西方媒介集团化的发展相比,以及众多涉外事件表明,我国在对外传播中缺少媒介集团的身影。我国的媒介集团应该承担起对外传播的重任,发挥其在对外传播中的重要作用。     

信息全球化背景下的传媒报道观

当今世界,不但经济和贸易全球化的程度日益加深,而且随着网络媒体、移动媒体等新媒体的出现,人类的信息传播也呈现无障碍、分散化传播的全球化趋势.因此,传媒报道传统上以国界为线进行区隔的思维模式和操作方式已经过时,国际、国内、本地新闻的界限已经无可避免地被打破.面对这样的传媒环境变化,无论是国际新闻报道,还是国内新闻报道,都必须树立全球化意识.     

根据自身特点 搞好对外报道

根据自身特点搞好对外报道宁范惠改革开放的大潮，汹涌澎湃，锐不可挡。当今中国创造的辉煌业绩，泣鬼神，惊天地，国人扬眉，世人刮目。对外开放离不开对外宣传，对外宣传是对外开放的先导。向世界介绍中国，是我国传媒的一项重要任务。近几年，广西日报严格遵守中央对外...     

聚焦媒体世界杯报道与竞争

中国入世 ,使得我国的媒体突然之间生存和置身于全球化的竞争之中。在经历媒体集团化改组整合之后 ,我国的各类媒体第一次集体亮相于韩日世界杯的赛场上 ,从而形成我国媒体与其他国家媒体的竞争 ,以及国内媒体合作且竞争的格局 ,上演了一场场精彩的传媒的世界杯比赛。其中的成功与失败必将成为新闻传播学、传媒营销学中的典型个案。本期“中国传媒的世界杯”发表中央电视台前方报道团团长岑传理的《中央电视台的世界杯转播与报道》 ,唐敏的《聚焦媒体世界杯报道与竞争》 ,董奕、夏宁的《论我国电视专业体育频道的生存现状和发展模式———以世界杯为例》 ,以及熊永新的《个性独立创新———从世界杯看网络媒体新闻业务发展》等文章 ,引领我们从另外一个视角观察硝烟仍存的韩日世界杯。     

中央电视台的世界杯转播与报道

中国入世 ,使得我国的媒体突然之间生存和置身于全球化的竞争之中。在经历媒体集团化改组整合之后 ,我国的各类媒体第一次集体亮相于韩日世界杯的赛场上 ,从而形成我国媒体与其他国家媒体的竞争 ,以及国内媒体合作且竞争的格局 ,上演了一场场精彩的传媒的世界杯比赛。其中的成功与失败必将成为新闻传播学、传媒营销学中的典型个案。本期“中国传媒的世界杯”发表中央电视台前方报道团团长岑传理的《中央电视台的世界杯转播与报道》 ,唐敏的《聚焦媒体世界杯报道与竞争》 ,董奕、夏宁的《论我国电视专业体育频道的生存现状和发展模式———以世界杯为例》 ,以及熊永新的《个性独立创新———从世界杯看网络媒体新闻业务发展》等文章 ,引领我们从另外一个视角观察硝烟仍存的韩日世界杯。     

时事报道在构建和谐社会中的作用

构建和谐社会是我国社会发展的新要求和治国安邦的重大战略任务。新闻传媒作为党执政的重要工具之一,在构建和谐社会中具有不可替代的重要作用。在坚持科学发展、构建和谐社会成为当代发展中国新主题的今天,党报要充分发挥新闻媒体的特殊功能,为深化改革开放、巩固发展成果、化解社会矛盾、完善体制机制营造良好的舆论环境。国内时事新闻报道方面对于国内的时事新闻报道,要注重从报道中体现构建和谐社会的思想要求,将传播方向和宣传报道的着眼点更多地转移到构建和谐社会上来,坚持在     

从西方“议会频道”到中国“两会报道”

本文以中国一年一度的“两会对外传播”为研究对象,采用对比与分析方法,展示“两会”报道的国际传播现状与所面对的问题,即“两会”对外传播不能十分有效地进行,致使国家形象受到扭曲.并通过对现存问题的分析,指出“信息传播不充分”、对外传播“宣传”性质以及“全球化过程”等是造成问题的重要因素,并提出相关摆脱传播困境的策略,即借鉴...     

从汶川大地震报道看新闻开放的必要性

我国媒体对于汶川大地震的报道,备受称道.冷静地想一想,我们传媒的哪些做法触动了民族的神经、民众的情感呢?其实,主要体现在报道思维的重大转变上,传媒超越了新闻正面与负面的两极思维,上升到了新闻传播的社会价值高度.不论是中央媒体还是地方媒体,报道思维的一致性得到空前的认同.     

浅析驻外媒体的本土化报道

国内主流媒体要加强国际传播能力建设,但驻外媒体在本土化报道层面还存在诸多问题。本文试从用活本地记者、本土化报道的要求以及平衡对外新闻传播报道策略三个方面加以分析。     

我国俄语媒体现状扫描

网络、电视、广播、报纸、杂志等传媒是对外传播的主要阵地。目前我国对外传播以英语媒体为主要载体,并发展俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语等小语种媒体,俄罗斯、中亚五国等俄语国家关涉到我国西部和北部边疆地区的安全稳定、民族团结、经贸发展,与我国战略关系非常密切。在中国媒体走出去战略的大背景下,积极发展中国俄语国际传媒,加强与俄语国家和地区的沟通显得极其紧迫。     

从香港回归十年报道看对外报道策略

对外报道是中国在国际传播的舞台上展示自己的重要渠道。近年来，中国已经形成了颇具规模的对外报道体系，中央级的对外报道组织包括两社：新华社和中新社；两报：《人民日报（海外版）》和《中国日报》（《China Daily》）；三台：中央4台、9台和中国国际广播电台；一局：外文出版局，下辖《中国画报》、《中国报道》等多种对外刊物；     

对外报道的几个特性

随着改革开放的深入和传媒手段的日渐多样化,新闻实践中的对外报道量越来越大,因特网的普及,也使我们宣传报道的对外影响越来越大。谈到如何搞好对外报道,许多人都会提出来要抓住对外报道的特性,掌握它的规律。在新闻报道的范围内讨论对外报道的特性,涉及面很广,这里仅就与对外报道关系密切的导向性、针对性、客观性和可读性谈谈笔者的看法。 导向性:导向性的种类很多,包括政治、经济、文化、生活等。 新闻传播的信息分为事实性信息和意见性信息。意见性信息带有明显的传者意图,是要通过观念的交流影响受众的思想和行为。即使是纯事实性信息,传者也可以通过有选择的内容影响受众。这     

法兰克福书展中国主宾国活动报道效果分析

本文分析了20家西方主流媒体关于2009法兰克福书展中国主宾国活动的报道,认为这些媒体对中国文化的报道基本保持了客观和平衡;但在将文化议题政治化或者涉及政治议题时,这些媒体的二次编码以及国内网络意见的不对称传播,形成对中国不利的传播效果。有鉴于此,我方传播者应从共同经验出发,提升对外文化传播能力。     

领土争端报道的对外传播要点——以“钓鱼岛事件”为例

电视媒体对外报道领土争端概况 随着钓鱼岛事件的不断升级,钓鱼岛受到世界关注,成为外媒近期主要关注点.仅以2012年9月14日为例,就有美联社、路透社、共同社、法新社、法国国际广播电台网站、香港《明报》、美国《华尔街日报》等对钓鱼岛相关问题进行了报道. 同时,国内各家电视媒体也纷纷加大了报道力度,特别是相关报道国际传播的力度.自2010年新华社挺进国际电视媒体主战场,中国新华新闻电视网(简称中国电视网或CNC)中英文台相继开播,到目前,初步形成了以CNC、CCTV、凤凰卫视为主力军,以东方卫视、北京卫视、湖南卫视、中国黄河电视台、蓝海电视等为方面军,以长城平台为依托的,多语种、多频道、全媒体、全天候的电视对外传播新格局.