成功是一种选择

我们每个人都应该时刻做好准备,经受住随时可能出现的挫折与挑战。如果预想到生活并不完美,我们就不会选择退缩。但即使你拥有坚强的意志,能够挺过生活与工作中遇到的困难,有时也难免会遭遇逆境在背后致命的一击。无论遭遇的是经济损失,还是同辈或亲人的藐视,抑或是生活的重创,这些重大挫折可能会使你对自己产生怀疑,怀疑情况是否还会好转。逆境人人皆会遇到,且随时都会发生,有些大难不是即刻发生就是躲在角落伺机而动,忽视逆境就等于欺骗自己。     

情感误置

那时,不可能再和你说话因为你已经死去已经化为灰烬,有时,我拿起无线电话上面有整齐的数字和神秘的符号(井号,星号)仿佛深嵌其中的是一些密码,按下去就可以见到你。你使我变得神不守舍,妈妈。是谁让她那六年级的小女儿来读萨特的《恶心》?在我一生中,我眼见你面对着虚无,又渐渐地融入它,像一个手拿黑气球的孩子即将把面容埋葬要么藏在黑暗里,要么融入黑暗中。空中那层看不见的薄纱将你我的世界分隔细微的怀疑,仍然存在。有时你的容貌会扑面而来闪着银光,出离来世,随风飘摇,轻诉着劝告。或是将你的手搭在我的背上猛然把我推进生命。译者小感:…     

读者来信照登

敬爱的编辑部的工作人员:你们好!我是一名大二的英语师范专业的学生,从小对英语的酷爱,使我与它结下了不解之缘。进入大学,不断地灌输专业知识,使我觉得自己成了只进却不出或者出得很少的机器。本身就生活在一个汉语占“统治”地位的环境中,又脱离了一种大千世界的联系,英语仅仅在课堂上、课后的闲谈和一些影视音像作品中。在那里我才真正感到自己是一个英语师范专业的学生。哎,真有所谓“英雄无用武之地”的伤感。而我开始接触贵刊时,我仿佛找到了一位久别重逢的知己,是那样的熟悉,那样的亲切。遨游在贵刊中,领略世界方方面面,真使自己这只…     

也说女人

好女人像一坛陈年老酒,越品越有滋味,而不是一朵罂粟花,美艳逼人,却夺人性命,谋人钱财;好女人像一缕春风,平淡怡人给人以抚慰,与她在一块,你总被她的平和、淡定吸引着,心旷神怡地去奋斗,拼搏,而不是成天听她怨天尤人,咒天咒地,哭自己命苦,别人嫁了有钱的老公享福了,自己却跟了窝囊废,与她在一块,你只会意志消沉,悟到原来美丽其外的她居然有这样不堪的内心,自己因为老婆的诅咒真的也就成了窝囊废,与这样的女人在一块,就像吃了麻醉剂,自己也变得麻木不仁,得过且过;     

我与云台山

正和父亲在一起,我时常感到很累。父亲的老迈让人心酸,三年前他就什么都听不见了,但他依然希望我能和他说点什么。想到父亲已经不久于人世,他提出的要求我无法拒绝,于是就把和他说话当成了义务。他先是把脸侧向我,见我的嘴巴不断地张合,脸上就显出丰富的表情。有时他会陷入沉思,有时他会频频点头,这些反应都是随着我的话题自然展开的。对着毫无听力的父亲说话,这是我每天必做的功课,所讲的内容大多     

那时的冬天是温暖的

“你是不是认为我疯了?”每一次我去劳伦斯小姐家,她都会这么问我。“每个人都有自己疯狂的一面,”我总是这么回答。我没有受雇为劳伦斯小姐干活,但是每当我的哥哥去为这位老妇人干杂活的时候,我都忍不住要随同前往。劳伦斯小姐每星期付给我哥哥5美元,让他为她劈木柴,点炉火,购买她需要的东西。我为她洗碗碟,有时候,也为她洗衣服。母亲经常会让我们捎带一些食物给劳伦斯小姐,希望能够使她那瘦弱的身体增加一些体重。“别忘了为约翰摆上一个碟子;他今天可能会回家来的,”每次当我把饭菜摆在餐桌上的时候,劳伦斯小姐总会这么提醒我。她在那个…     

为爱练习

<正>那些维持两性关系的指南都鼓励人们只要遇见特别的日子,就该精确地、大声地把"我爱你"说出来,也不管对方会不会尴尬。我和妻子都不是那种喜欢用"我爱你"来表达感情的人。我相信表达爱意并不一定需要那三个字,也无需频繁示爱。同样是爱的语言,完全可以用别的话来形容,比如"没有了我你怎办?""只有你最懂我"。我和妻子就经常有这样的对话——我:"我死了你会后悔的。"她:"必须的。"     

幽默大师肖伯纳

肖伯纳是古往今来最幽默的人物之一。多少年来,他以讽刺和揶揄使人们发笑,同时也使人们进行深切的思考。当肖开始对你进行讽刺或者讽刺你所喜欢的事物时,你先会感到可笑,然后自然而然地加以思考,而这正是他所期望于你的。肖总爱对我们大多数人和我们所喜欢的事物进行讽刺取笑。肖伯纳曾经说过,“我的办法是费尽心机想出应该说的话,然后以最漫不经心的态度说出来。让人感到真正可笑的是我一贯以严肃认真的态度进行讽刺。”这就是肖伯纳的真实写照。这就是为什么     

为希望而生

<正>"孩子,妈妈不知道该怎么办,是该顺从命运的安排,还是继续抱着一丝可能不存在的希望?""妈妈,我不想放弃,我想到世上走一回,哪怕只是看一眼。""孩子,可是这样也许会增加你的痛苦。""妈妈,我不怕。与其现在就放弃,不如再奋力一搏。哪怕最终失败,这一切也不会是徒劳,至少我可以用自己短暂的生命给别人带来希望。""好,那就让你做个为希望而生的小英雄吧!"这一段对话并没有真实地发生过。是的,这只是艾玛想象出来的自己和肚子里的胎儿的对话。但艾玛说:"我每时每刻都在感觉女儿的心跳,我知道,她一定是这样想的。"艾玛和德鲁这对普通的英国夫妻,因为女儿的降生,成了媒体口中的"英雄"。他们的女儿从出生到离开,只     

我是一个女人,可--我为什么想要个妻子

不久前,我的一位新近离了婚的男性朋友出现在我的面前。他有过一个孩子,当然,孩子跟了他的前妻,他正在为自己重新物色一个妻子。一天傍晚熨衣服时,我想到了他。我突然萌发了我自己虽位居妻子之列,但也要找一个妻子的念头。我为什么希望有个妻子呢?我要重返校园,接受教育,以便能够经济独立,自食其力,必要时还能养活那些赖我为生的人。我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子。在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子。我希望有一个能够随时注意与孩子的医生,特别是牙医取得联系的妻子。而且,她还得随时与我自己的医生,特别是牙医保持联…     

赵玫文化随笔 爱一次,或者,很多次

<正>她问,无论谁,你认为一生只爱一次这样的说法真实吗·一个很敏感的话题。无论对谁。然后我回答。那是因为我们的生命就是一条长长的路。我们要经历很多的男人才能走完这条人生的路。而且要经过很多男人才能让我们变得成熟而完美。我是说一个人一生可能只爱一次吗·很多人穷其一生仅仅是为了追求真正的爱。激情使他们不断掀开生活的新篇章。总有最美好的在后面。而最美好的一旦得到便又不再美好了,甚至令人失望。于是那些有着进取心和生命力的人,便会永不停歇地追求下去,直到他们生命的停止。     

永远改掉坏习惯

惧怕失败会动摇你行动的决心,让愿望的推动力帮助你吧。能否在一个月内做一件使自己终生受益的事?这是一件一直想做又害怕去做的事。我指的是改掉一些坏习惯,如抽烟、饮食过度、咬指甲或做事拖拉等。我认为改掉一个恶习的关键是用一个     

我是中专生

清晨,依窗眺望,远处那熟悉的青山又跃入眼帘.青山披着的雾渐渐被揭开,一棵棵缀满晶莹露珠的树枝从山腰上冒出来. 我站在窗前,出神地想:这无名的小树竟也能将青山装点得如此灵秀,而自己却不如一棵小树.默默地期待,希望很快开学,离开这孤远的山村.等待,这烦人的等待已将我折磨得躁动不安,满心的怨气不敢发泄.耳边又响起了邻居婶婶那刺心的话语:"现在的中专生可真是命苦,国家又不分配,以后还是农民,与我们这些文盲有什么两样,只不过白费父母的血汗钱混三年罢了,倒不如像××家盖了新房……"我捂住耳朵、痛苦的使劲儿摇头,心里在大声的叫着:"够了,够了,我不要再听到这可怕的声音了."     

贝多芬的"不朽的情人"

在贝多芬的传世之作中,除音乐作品外,还有两篇也许比他的很多音乐作品更有名的文献:一份遗嘱和三封情书。这里,我们只讨论他的一封神秘情书。情书上只写着“7月6日,星期一”,没有写年份,没有写信地点,也没有指明收信人姓名、地址。他在信中称对方为“我不朽的情人”。信全文如下:我的不朽的爱人:我已经上床睡觉了,但种种思念都集中在你的身上,时而喜不自胜,时而又悲痛欲绝。期待着命运,可不知它是否会对我们垂青?或者我能够彻底地和你一起生活,或者根本做不到这一点,但我已决定四处飘泊,直到能够投入你的怀抱,完全可被称作你家庭中的一员,能…     

幸福的秘诀

我生活在好莱坞整年沐浴着阳光的迪斯尼乐园。也许你会以为生活在这样迷人和充满欢乐的地方的人比别人都幸福吧,如果你这样想,那么你对幸福的理解就错了。有不少聪明人仍把幸福与欢乐等同起来。而实际上,欢乐与幸福很少,甚至没有共同之处。欢乐只是在我们活动中的经历,而幸福则是在某一项活动之后的感受,是一种更深刻、更持久的情感。去游乐园或观看球赛,看电影或电视是一些娱乐活动,能使我们放松,暂时忘却面临的难题,甚至还可以逗我们发笑。但     

叶赛宁诗抄

我没见过象你这样的美人… 一给妹妹舒拉我记得,亲爱的,你那柔发的闪光;命运使我离开了你,我的心沉重而悲伤。我没见进象你这样的美人,你知道,我只把你深藏在心田,我的心绪是那般甜美,因为你长得酷似我的童年。得 得 J︼ 、魂‘我我记得那些秋夜,白桦树叶簌簌响;愿白昼变得短暂,愿月光照得时间更一长。你—我的矢车菊般的字眼,我会永远地把你爱恋。现在我们的母牛可好,是不是还那么闷闷地叼扯麦草?我记得你对我说过:“美好的年华就要变成以往,你会忘记我,亲爱的,和别的女友成对成双。”你唱什么歌,对我都亲切,快用童年的梦治愈我的伤痕。我…     

生活小札

粉盒 三燕来约二丫进城去打工,说城里可是个好地方,城里的人可有钱了,九红上次回来就给了我她的电话号码,你看看九红都已经有自己的电话了,九红还说,我们一进城去就找她,在她那儿吃,在她那儿住,你知道吗?九红可有钱了,她还送我一盒外国粉呢!要用香皂洗完脸后才能搽,你看看,你闻闻,多香啊!二丫在往火塘里凑柴,透过火塘里升起的缕缕青烟,她看见了三燕手里的粉盒很漂亮,不过她知道现在她最需要的不是粉盒,而是钱,爹有病,妈又死得早,两个弟弟要     

请再坚持一下

正看得出来,坐在我对面的沃尔森先生很健谈,这让我松了一口气。我并不是新手,相反,我入行已经10多年了,但有时遇到不善言谈的采访对象,确实很让人头疼,这意味着你无法得到新鲜的东西,除了一些陈词滥调。这样的稿子没有人会喜欢看。沃尔森先生不仅健谈,还很风趣幽默,我在采访本上记录了很多有价值的内容。接下来,我提出了一个问题:"您认为您成功最关键的因素是什么?""坚持。"沃尔森先生摊开双手,重复道,"是的,我认为是坚持。"     

爱因斯坦的"三角恋情"

“我最亲爱的玛加丽塔:我不能接到你的信,你无法收到我的函,我们不能了解彼此的近况。我一直在苦苦思索,如何才能解决这个棘手的问题。尽管人人都称赞我聪明睿智,但我对此却束手无策……目前,我开始阅读一本有关魔法和预兆的书。它使我确信,冥冥之中,有魔鬼夹在我们中间,弄失了我们的鱼雁传书……但愿在家乡怡人的风光中,你能过上称心的生活。我一切都好,工作非常顺利。周围并无其他女友出现,但我并不感到遗憾……我躺在沙发上,叼着你送的烟斗。如水夜色中,我用你心爱的铅笔奋笔疾书…… 祝一切好!吻你! 你的A·E”     

从Cina到China

（一）西方与东方最早、也是最长时期的接触是Cina、Thin、Sinae（秦）。从古代印度再向西辗转相传的过程中，随着时间的推移，地域环境的影响，人种发育的习惯，文字俚语拼写之差异，在使用印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支的“英民族”，在接受万里之外又历时千年以上含“秦”的三个词汇中，是如何演绎成现在定型的China──这个能为国际公认，也为这东方大国──中国自己所承认的英译名词？Thi──在现代英语中与“中国”已无任何关系，本文不再讨论。Sinae──这个词历经两千多年的风雨沧桑，在现代英语中尚保留着与“中（国）的血缘…