树口岸形象 促经济发展

二连浩特市是中国通往蒙古国的惟一铁路口岸，也是中国对外宣传的重要阵地。二连浩特市既是中蒙口岸的桥头堡，又是对蒙宣传的主阵地，如何宣传二连、宣传内蒙古，宣传中国，如何让外国人特别是蒙古国客商了解二连、了解内蒙古、了解中国，已经成为二连浩特市对外宣传工作的主要课题。多年来，二连市委宣传部紧紧围绕中央、     

树口岸形象 促经济发展

二连浩特市是中国通往蒙古国的惟一铁路口岸，也是中国对外宣传的重要阵地。二连浩特市既是中蒙口岸的桥头堡，又是对蒙宣传的主阵地，如何宣传二连、宣传内蒙古、宣传中国，如何让外国人特别是蒙古国客商了解二连、了解内蒙古、了解中国，已经成为二连浩特市对外宣传工作的主要课题。多年来，二连市委宣传部紧紧围绕中央、自治区关于外宣工作的指示精神，围绕市委中心工作，有     

县域边境城市形象对外传播的实践与思考——以广西凭祥市为例

正作为广西的县级城市,凭祥市由中心城市管理,地处中国南部,与越南接壤。它被誉为"祖国的南门",是中国离东盟国家最近的国际城市,西南与越南交界,边境线长97公里。其边境地区有凭祥(铁路)口岸和友谊关(公路)口岸两个国家一类口岸,一个二类口岸和五个边贸互市点。它是广西口岸数量最多、种类最全、规模最大的边境口岸城市,1992年6月被国务院批准为沿边对外开放城市。     

蒙古:走上了“民主改革”的道路——访中国前驻蒙古国大使黄家騤

蒙古国是亚洲中部的内陆国家,领土面积为150万平方公里。西部、北部和中部多为山地,东部为丘陵和平原,有一马平川的天然牧场,南部是戈壁沙漠,这是一个名副其实的地广人稀的“草原之国”。蒙古国主要城市里遍布俄式建筑、俄国汽车。但在乌兰巴托的一家文物店里,人们也会看到出售着很多的中国文物,有古代的,近代的,也有现代的。如清朝皇帝的画像、铸有孙中山头像的钱币等。黄家,前任中国驻蒙古特命全权大使,毕业于北京大学东方学系蒙古语专业,是中国获得蒙古国政府“北极星”勋章的第一人。中蒙两国建交56周年之际,本刊记者采访了黄家先生(以下简称黄)。     

蒙古：走上了“民主改革”的道路——访中国前驻蒙古国大使黄家骙

蒙古国是亚洲中部的内陆国家，领土面积为150万平方公里。西部、北部和中部多为山地末部为丘陵和平原，有一马平川的天然牧场．南部是戈壁沙漠，这是一个名副其实的地广人稀的“草原之国”。蒙古国主要城市里遍布俄式建筑、俄国汽车。但在乌兰巴托的一家物店里，人们也会看到出售着很多的中国物，有古代的近代的，也有现代的。如清朝皇帝的画像、铸有孙中山头像的钱币等。     

边境城市品牌传播的路径探索——以广西崇左市为例

正崇左市地处广西西南部,与越南接壤,边境线长533公里,有国家一类口岸4个、二类口岸3个、边民互市点13个,是广西陆地边境线最长的地级市,也是我国边境口岸最多的地级市。近年来,崇左市立足于边境地区实际,在中国-东盟命运共同体视域下,加强对外传播工作的"顶层设计",整合优势资源,创新实施边境对外传播品牌提升工程。     

中国周边安全环境与对外传播

中国周边环境十分复杂,与我国陆地接壤的邻国共14个,东北与朝鲜接壤,东北、西北与俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦为邻,正北方是蒙古国,西部毗邻阿富汗、巴基斯坦,西南与印度、尼泊尔、     

西南珍奇荟萃 边陲孔雀腾飞——云南省德宏傣族景颇族自治州

中国古文中对爱龙的叶公有过这样的描写:“钓以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙”。到了云南德宏景颇放自治州,满眼望去,你就会看到在一些寨子里的村道边、房顶上、树枝头,到处都是孔雀。这里的少数民族还把孔雀当作图腾来崇拜。德宏傣族景颇族自治州地处云南西南边境,是云南省八个少数民族自治州之一。它与缅甸毗邻而居,在长达503.8公里的国境线上,有两个国家级口岸、两个省级口岸和一个边境贸易区,这不仅成为中国对缅贸易的主要口岸,也是通往东南亚和南亚的黄金口岸,走进这里,就会看到具有一坝两国、一岛两国、一寨两国、一家两国,两四边民共饮一井水、同赶一条街的特殊景观。飞速的经济发展给德宏傣族景颇族自治州的外宣工作提供了良好的契机。今天,这里成为对外宣传中国形象的重要窗口。     

树立宁夏新形象 促进宁夏大发展

宁夏是中国唯一的回族自治区,是神秘的西夏王朝曾经建都的地方,是“天下黄河,唯富一套”的“塞上江南”。可在过去,许多外国人甚至很多中国人都要借助地图才能确定其位置,如今这里中外客商游人纷沓至来,成了外界关注的热点地区之一。     

提升层次 打造品牌——“2013蒙古行-中国吉林文化周”活动纪实与思考

文化是水,润物无声;文化是窗,沟通心灵,展示形象;文化是渠道,推动交流,促进合作。 9月,吉林文化华彩绽放蒙古国,再次开启了立足东北亚,走向全世界的新篇章。继“2011感知中国·俄罗斯行吉林文化周”、“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”之后,9月21日-26日,“2013蒙古行——中国吉林文化周”活动在蒙古首都乌兰巴托精彩亮相,圆满落幕。     

“甬为茶港”与“杭为茶都”珠联璧合

宁波是我国最早开放的通商口岸,南宋和明初时期,是两朝首都临安和南京的门户港,一直以来是浙江对外交流和通商的重要口岸。据史籍记载,唐贞元廿一年(805),来中国学佛的日本高僧最澄,从明州(今宁波)回国时带去天台山、四明山茶籽、茶叶和茶文化,这是中国茶种传播海外的最早记载。唐、宋、明、清乃至当代,宁波一直是中国茶叶、茶具输出海外的主要港口,尤其是近年来,每年通过宁波港输出的茶叶为12万吨左右,约占全国出口量的40%。当然,"海上茶路·甬为茶港"的提出,不仅在     

发挥口岸优势做对外书刊工作

黑河口岸是国家一类口岸,与俄罗斯远东第三大城市布拉戈维申斯克市隔江相距仅1公里。随着黑河对外开放的不断扩大,进出境人员猛增。自1989年至1995年10月底,黑河口岸出入境人员总数已达25万人次,最多的一     

瓷都美名播天下

瓷器是中国文化最具象征意义的符号之一,世界上许多国家和地区对中国以及中国文化的了解和认识是从中国的陶瓷开始的。景德镇陶瓷是中国陶瓷的象征和代表,景德镇之所以举世瞩目,为世人仰慕,不仅因为制瓷历史悠久、工艺技术精湛、产品“至精至美”,更因为一直以来,景德镇就是一座城市无高墙、     

对外传播是实现国家利益的利器——美国主流媒体对“南海问题”的传播策略研究

正近年来,南海问题已经不仅仅是东南亚部分国家与中国在南沙群岛及其附属海域的岛屿主权归属和航海权益上的争议,而是更多地体现为在亚太格局变化的过程中域外国家,特别是美国与中国在亚太地区国家利益和战略的碰撞。一直以来,美国主流报刊关于南海问题的新闻报道和舆论传播不但影响国际公众对南海问题的认识和态度,而且关系到中国维护南海主权的国际舆论安全形势。自美国高调推行"亚太再平衡"战略以来,美国主流     

关于西方汉学家中国典籍翻译的几点认识

<正>自上世纪80年代以来,对域外的中国学或者汉学的介绍和研究已经成为当代中国学术重建的一个重要部分。在中国古代文化经典的翻译中,西方汉学家的翻译成果与问题是我们今天开展中译外工作必须面对的。但如何评判西方的职业汉学家及其中国典籍翻译工作,至今仍没有统一的认识。当然,作为学术问题,存在不同的认识是很自然的。笔者希望面对这些争论和不同看法,与诸君交换意见。一、从汉学书目看西方专业汉学家对中国典籍翻译     

“伊犁美”外宣摄影作品巡展获得圆满成功

党中央、国务院提出了加快实施西部大开发战略,给伊犁经济发展带来了难得的历史机遇。为了给大开发创造良好的外部舆论氛围,让外界进一步了解伊犁、认识伊犁,吸引更多的国内外客商到伊犁旅游、投资,在州党委、州政府的支持下和自治区党委宣传部的关心下,由伊犁州党委宣传部、伊犁州文联共同举办的     

杭州版的『格林尼治』风生水起

杭州玉皇山南基金小镇火了,前来投资、创业的外国友人、客商络绎不绝。2016年9月21日,世界四大会计师事务所之一的德勤中国与杭州市上城区政府签署战略合作协议,德勤华永会杭州分所正式入驻玉皇山南基金小镇。     

哈尔滨将举办经贸洽谈会

2003年6月15日至21日,将在黑龙江省首府哈尔滨市举办第十四届中国哈尔滨经济贸易洽谈会。自1999年创办至今的中国哈尔滨经济贸易洽谈会,是以俄罗斯等独联体和东欧国家为重点,面向世界的大型国际经济贸易洽谈会。前13届哈洽会共有80多个国家和地区的100多万(人次)客商参会参展,总成交额近700亿美元,已经成为具有广泛国际影响、独具特色的国际经贸盛会。     

开创口岸外宣工作新局面

对于直接面对境外的口岸城市来说,做好外宣工作是至关重要的。无论是基于口岸自身的考虑,有利于树立良好的口岸形象,产生较为深远的影响力和吸引力,推进友谊、和平、合作、发展的进程,还是从大局着眼,履行其从属于国家整体外宣的基本职责,有利于增进文化交流,促进边地友好,外宣工作都起着十分重要的作用。     

讲好城市抗疫故事——以英文《深圳日报》为例

正深圳是中国最大的移民城市,外来人口占比巨大,常住人口超过1400万人,实际管理人口超过2000万人。作为国内各类口岸最多的城市,深圳也是中国与世界交往的主要门户之一,每年过境外籍人士达到800万人次。突如其来的新冠肺炎疫情,无疑给深圳带来了巨大挑战。面对挑战,深圳市委市政府主动应对,及时公开疫情