共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
新闻外宣材料包罗万象,其需求的激增致使外宣过程出现了"大干快上"的局面,其中出现的缺憾轻则影响传播效果,重则会有损中国的对外形象。新闻外宣词汇的特有功能、形式和特点要求外宣中采取不同于其他文本的策略。本文探索如何从词汇层面上提取外宣文本中的信息,并运用恰当的策略来获得应有的功能,以便最大限度地实现对外宣传。 相似文献
3.
4.
地市广播电视台的稿件要通过借助省台、中央台的平台,有效地提高本地区的知名度和影响力,达到树立地方良好形象,改善投资环境,推动经济发展的目的,所以受到地方党委和政府的高度重视,新闻外宣工作也因此成为各地市广播电视台的一项重要任务.笔者在信阳广播电视台从事外宣工作,台里近几年来外宣工作的发展状况,让自己深切感受到这一工作的重要性和挑战性.本文从广播电视新闻外宣工作的重要性入手,阐述了做好外宣工作的相关问题. 相似文献
5.
电视新闻外宣工作对树立地方形象和展现实力发挥着举足轻重作用,外宣工作要有所突破,必须要培养队伍,精心策划,讲究方式方法,团结协作共同打造外宣,才能真正达到效果。 相似文献
6.
跨文化传播与外宣新闻策略思考 总被引:1,自引:0,他引:1
进入新世纪,国际舆论环境在中国发展战略中的地位日益增强。作为全球发展俱乐部的重要一员,中国从来没有像今天这样需要重视和依靠对外宣传。从文化角度看,对外新闻宣传,实际上是一种力图超越不同文化差异与障碍的跨文化传播。新闻传播作为一种特定的文化现象,既受制于一定的文化,也传承着一定的 相似文献
7.
新闻策划有广义和狭义之分广义的新闻策划是指新闻传媒的形象策划,它包括传媒发展战略策划、传媒营销策划、内部管理机制策划、广告策划以及媒体的风格和定位策划等. 相似文献
8.
早在2003年的中国网络媒体论坛上,就有专家发表了题为<充分发挥优势加强网络外宣>的论文,文中提到:我国的网络外宣工作自1995年起步,特别是2000年中央确定了中国网、人民网、新华网、中国国际广播电台网站和中国日报网站五家首批中央重点新闻网站以来,外宣新闻网站迅速发展壮大,影响力日益增强,知名度不断提高,在重大新闻报道中,发挥了重要作用. 相似文献
9.
11.
12.
外宣新闻翻译要旨及翻译策略 总被引:1,自引:0,他引:1
一、新闻翻译是对外宣传强有力的手段
新闻翻译是应用文体翻译中的重要类别,既担负着传播新闻资讯的使命,又在两种语言文化之间架起桥梁,是国际间信息和语言文化交流的重要手段. 相似文献
13.
14.
《黑龙江新闻》是黑龙江省唯一的以朝鲜文字出版的、由黑龙江省委宣传部主管的综合性报纸。自1957年3月1日创刊至今,已经走过了50年的光辉历程。在新闻出版业竞争日趋激烈、少数民族文字报刊市场逐渐萎缩的情况下,我们依靠自身深厚的办报功底,依靠历史形成的影响,依靠独特的文字形式,充分发挥外宣优势,探索出一条适合自己发展的道路。[第一段] 相似文献
15.
<正>近年来,我国省级电视频道普遍上星,观众在家可收看到的上星频道和本地频道多则50多个,少则20多个。每天19:00是央视新闻联播雷打不动的播出时间,为避免与央视撞车影响收视,地方新闻联播都纷纷选取在18:30登场。据调查,仅在福州地区,18:30左右就有大约15个频道同时播出地方卫视新闻类节目。选择上星台播出地方新闻,看起来违背了新闻的贴近性原则,实际上却成为独具 相似文献
16.
随着我国改革开放的不断扩大,对外经贸文化交流日益增多,这使得对外宣传显得越来越重要。这篇文章从新闻传播学的视角出发,探讨外宣翻译者所应该具备的素质。 相似文献
17.
自去年11月份以来,《莒县新闻》播发稿件两千余件,记者、编辑自采率达到了90%以上,创历史新高。莒县广播电视局新闻中心成立于2004年3月,承担着《莒县新闻》及有关新闻栏目的采编工作,现有 相似文献
18.
十年间,我有幸参与了《中国营口》等一些电视外宣形象片的创作,从最初的简单加工到后来的复杂制作,品尝到了电视片创作的艰辛与快乐,也从中感悟到电视发展的印记,得到了更多的收获。电视外宣形象片一直以来是电视节目制作的一个重要门类。它是典型意义上的传统专题片,但又兼具形象广告的推介色彩,同时它还负载了一定的新闻宣传 相似文献
19.
在如今这个各国之间交流频繁的网络时代,网络给各国展现自我提供了非常广阔的平台。网络外宣英文新闻质量的重要性毋庸置疑。本文通过网络外宣新闻的实例分析.在关联顺应理论的视角下对外宣新闻的翻译过程与方法做出了语用学角度的诠释,得出了这一理论结合对网络外宣新闻英译有很强的指导意义这个结论。 相似文献
20.
电视外宣形象片一直以来是电视节目制作的一个重要门类。它是典型意义上的传统专题片,但又兼具形象广告的推介色彩,同时它还负载了一定的新闻宣传功能。电视外宣形象片的制作部门一般是国家或地方电视媒体,但也有相当一部分是电视制作公司甚至个人摄制完成的,因而它的播放渠道与一般电视节目有所不同:它可以在国家或地方主流媒体展播,也可以在不同的活动现场甚至更小范围内播放;它可以长时间放映也不显得过时,也可以在重要的外事场合或私人聚会场所一次性地临时安排……总之,电视外宣形象片在现阶段的中国是一个必不可少的形象展示工具,并且有越做越多越做越精之势。大到一个省、一个行业,小到一个企业、甚至个人, 相似文献