英语中委婉语的用法

委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段,委婉语的使用从社会日常生活;教育生活;社会职业;礼节用语和官方经济等方面,越来越深刻地影响着人们的生活。     

简析英语委婉语的用法

在语言交际中,委婉语(Euphemism)的使用是一种较为普遍的现象,它是人们谈论一些令人不快或尴尬的事情时,所使用的较为礼貌的表达方式。它是一种修辞格,一种语言现象,更是一种文化现象。委婉语有不同类型,在不同场合也有不同的用法。     

谈英语委婉语

委婉语来源于希腊语的Euphemismos,意思是Speaking good fame.斯托克和哈特曼在《语言与语言学词典》中指出:“委婉语是用一种不明说,能使人感到愉快的或含糊的说法,代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表示方法”。委婉语是人类语言使用过程中的一普遍现象,各种语言中都大量存在,英语中的委婉     

谈英语委婉语

Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍ（委婉语）一词来自希腊语，意思是ｓｐｅａｋｉｎｇｗｉｔｈｇｏｏｄｗｏｒｄｓ（其中ｅｕ意为ｗｅｌｌｓｏｕｎｄｉｎｇ，ｐｈｅｍｉｓｍ意为ｓｐｅｅｃｈ）当某件事物不便直接了当明说，或出于某种礼貌与禁忌。人们往往采用婉约、曲折的表达以避免唐突造成的不愉快。这种以令人愉快，温婉有礼的词代替令人不快、直露粗俗的言辞的表达方式就是委婉语。委婉语为各个民族语言所使用，也是英语重要的修辞方式，在英语口语和文学作品中广泛使用。委婉语与风俗习惯，文化传统等社会生活密切相关。一、委婉语产生的社会背景要…     

英语委婉语的用法及其汉译

语言是社会文化的一面镜子,英语委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的表达形式。它是用比喻、含蓄、借代、迂回、缩略和谐韵喻指等手法来表达生活中那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶和令人恐惧的事物。“人生必有老”,然而,英、美国家的人大都怕老、忌老。oki（老）这一词一般是会令人难以接受的。因此便产生了老年委婉语：adul（美）（原义）成年,（委婉义）老年hornforadults养老院adVancedinage（原义）年龄超前的,（委婉义）老年dishmpshedpoman（原义）尊贵先生,（委婉义）老人eklerly（原义）年长…     

琐谈英语委婉语

英语委婉语,即 Euphemism 源自希腊语,由词头“eu”(意即 good)和词干“phemism”(意即 speech)组成,意谓“words of good omen”(吉利之语)或“good speech”(优雅的说法),通常指“用一种不能明说,能使人感到愉快或含糊的说法代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表达     

谈英语中的委婉语

委婉语是一种常见的语言表达法。它的产生基于两个原因：一是为了代替禁忌语，二是在交际中不冒犯他人。按其产生是否与禁忌语有关可分为传统委婉语和风格委婉语两种。通过借用外来语、词义扩大、词义转移、比喻转换、语音转换等形式，形成了丰富多彩的英语委婉语词。它与社会生活紧密相关，一则社会生活制约其产生与发展，二则它对社会生活产生一定影响。     

谈英语中的委婉语

不同的国家、不同的语言都有其委婉语以代替较为粗俗、无礼的话语或表达更能让人接受的现实。英语也是如此。 英语里对die(死)就有很多种委婉的说法。比如我们常见到的有:pass on;pass     

英语委婉语产生的根源与用法

委婉语是世界各种语言中的普遍现象,人们在交际过程中,为了避免在交际过程中使用引起双方不快进而损害双方关系的语言,总是用委婉语代之,以使交际气氛更活跃,人际关系更融洽。本文以大量例证,从委婉语产生的社会心理基础,委婉语的表现手法,使用特征以及分类4个方面,对委婉语进行了阐述。     

谈英语委婉语的语用需求

本文从英语委婉语的产生入手,通过分析英语委婉语的文化内涵,探讨了英语委婉语在社会交际中的语用需求.     

英语委婉语在日常生活及文化教育中的用法探究

委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象。委婉语应用广泛,它涉及到日常生活、文化教育、政治、经济、军事等各个领域。本文只就委婉语在日常生活及文化教育这两方面中的使用进行归纳与探讨。     

浅谈英语委婉语

英语中委婉语在现代英语中广泛使用 ,它是人类使用语言过程中的一种普遍的修辞手法 ,早就引起人们的注意和重视。但想要正确地使用和了解委婉语的用法 ,就必须了解它产生的社会基础和心理基础 ,掌握它的表现手法和使用范围     

英语委婉语妙用

委婉语是一种文化现象,它把原来会显得粗鲁或令人不快的、不吉利的话换成婉转含蓄的说法,使语言温和一些,悦耳一些,幽默一些,易于被人接受。英国是委婉语的故乡,人们往往用一些好听的话来叙述不快的事。有则笑话,说一位英国少年回乡探亲,一进家门,年迈的奶奶哭泣着对他说:“Yourgrandpapassedtotheotherside。”这位少年不解其意,便跑到大门口的栏栅处朝外张望,希望能见到祖父。一位亲戚向他解释说:“Hehadkickedthebucket.”善良的少年以为祖父把脚踢伤了,于是他安慰奶奶道:“Iwishhewouldsoonrecover.”亲戚知道他误会了,赶忙纠正他:“N…     

英语委婉语漫谈

委婉语是英语中一种常见的修辞手法,文章从其内涵、它所反映的文化价值观及其交际功能三方面进行了较为详细地阐述。     

浅议英语委婉语

在现今社会,随着世界各国之间的交流越来越频繁,委婉语的使用越来越广泛,是用来调剂人际关系的一个重要手段。通过英语委婉语可以了解英美国家的文化经济背景,值得英语学习者的关注。     

英语中的委婉语

英语委婉语是英语的重要组成部分，它具有独特的语用特征、构造方式、在社会活动中发挥着特殊的交际功能。了解英语委婉语，有助于克服跨文化交际中的障碍，提高跨文化交际效果和语言教学效果。     

英语中的委婉语

本文介绍了英语委婉语的定义,并运用例子对委婉语的分类、交际功能及发展规律进行了深入浅出的说明。     

英语中的委婉语

委婉语通常被看作是一种语言学概念,普遍存在于全世界各种语言中。正确、得体地使用日常生活中约定俗成的委婉语,可以达到较为理想的交际效果,是个人也是社会文明程度的体现。从委婉语的语义特征及其对语用学原则的违背与遵守进行分析,便得出了以下结论:在具体的交际过程中,为了达到一定的特殊言语交际目的,英语委婉语的使用在违反了合作原则的同时,又遵循了礼貌原则,使日常交际成功地进行并竭力保护了说话人和他人的利益和尊严。     

英语委婉语初探

章从语音、构词、语法、语义方面分析了委婉语的表达方式；阐明了委婉语有褒奖、回避贬义、表示忌讳、表示雅、表示幽默等语用功能。     

英语委婉语赏析

随着人们交往的日益频繁．英语委婉语作为一种普遍存在的语言现象在人际关系中的“润滑”作用越来越突出;作为一种文化现象,它更是反映着英美国家的价值观念和文化传统,因此了解委婉语对于熟悉英关文化、实现跨文化交际有着重要的意义。