第三十届国际地理大会在英国格拉斯哥举行

由国际地理联合会(IGU)主办的"第30届国际地理大会"于2004年8月16日至20日在英国格拉斯哥会展中心隆重召开.来自世界各地近80个国家和地区的近2000名地理学者出席了大会,其中中国代表80人左右(包括近20位来自中国台湾、中国香港的代表和在海外的中国地理学家).会议由英国皇家地理学会(RGS-IBG)和苏格兰皇家地理学会(RSGS)联合组织.     

英国多科技术学院调研报告(下)

二战后,英国政府为适应世界经济和科学发展的需要、满足社会和民众的多元化教育需求创建了34所多科技术学院,开启了高等教育的"二元制"时代。为使读者更好地了解英国多科技术学院的相关情况,本刊2013年第9期(总第321期)、2013年第10期(总第322期)分别刊载了《英国多科技术学院调研报告(上)》《英国多科技术学院调研报告(中)》。文章从多科技术学院与"二元制"、产生的背景及环境分析等方面介绍了英国多科技术学院的有关情况。本期刊登该调研报告第三部分,重点从办学质量保障与就业情况、经费划拨方式与生均经费差异、相关法律和制度保障、发展趋势、意义及启示五个方面对多科技术学院的有关情况予以介绍。     

媒体链接

Information 全球2004MBA排行榜新鲜出炉沃顿商学院雄踞第一 英国《金融时报》2004年度MBA全球百强排行榜最近新鲜出炉。前十名名单如下: 第一名宾夕法尼亚大学沃顿商学院(美国)第二名哈佛商学院(美国)第三名哥伦比亚经济学院(美国)第四名伦敦商学院(英国)第四名欧洲工商管理     

知识经济全球化背景下的高等教育国际化——走向世界2013年国际教育会议综述

<正>2013年3月4日至6日,主题为"全球教育与21世纪的知识经济"(Global Education:Knowledge-based Economies for 21st Century Nations)的第七届"走向世界"国际教育会议在迪拜世界贸易中心隆重举行。"走向世界"是由英国文化协会(British Council)自2004年以来主办的国际教育年会,每年都吸引了1 000多名高等教育界以及与国际教育发展相关的部门代表参会。本届年会有名国际教育     

英国人的性格

说起英国人的性格,可以用保守、含蓄、幽默、好赌这几个词来形容.比如,在英国,汽车的方向盘在左边,行车时也靠左,这种与其他国家大相径庭的做法一直保留至今也没有改掉,英国人的保守可见一斑.英国人同其他欧美国家的人相比,显得格外沉默寡言.他们只有在熟人面前才会表现得无拘无束.但是,英国人的语言却含蓄中不乏幽默.比如,一位英国朋友向你推荐一部极好的电影,他会说"It is not a bad film,you know."其实,句中的notbad(不坏)代表的意思是"极好的、第一流的".英国人特别好赌.在英国各地,人们每年赌马、赌狗、赌足球投下的赌注往往有几十亿英镑之多.英国有60个赌马场,每年有8000多个赛马日.此外,英国的赛狗场有100多个,聚赌俱乐部有18,000多个.     

教育的目的在于品格的形成

"教育的目的在于品格的形成",是英国哲学家赫伯特·斯宾塞(1820 - 1903)的一句名言.它穿越了一个多世纪的风尘,无论对何种教育而言,其真理的光辉都显得更加灿烂. 品格,指人的"品性;品行"(《现代汉语词典(第5版)》).品行是"个人在活动中表现出来的具有一贯性的品性和行为方式的总和.受社会道德、生活环境、教育等多种因素的影响,但主要取决于个人的道德修养和所从事的社会实践活动.是体现个人道德面貌的表征."(《辞海(第六版)》)教育活动总是具体的,而各种具体活动归结到教育目的就是要促进受教育者"品格的形成",提升受教育者的全面素质,尤其是道德修养,使他成长为有益于社会的人.     

英国多科技术学院调研报告(中)

二战后,英国政府为适应世界经济和科学发展的需要、满足社会和民众的多元化教育需求创建了34所多科技术学院,开启了高等教育的"二元制"时代。为使读者更好地了解英国多科技术学院的相关情况,本刊2013年第9期(总第321期)刊载了《英国多科技术学院调研报告(上)》。文章从多科技术学院与"二元制"、产生的背景及环境分析、办学体制和管理体制三方面介绍了英国多科技术学院的有关情况。本期刊登该调研报告第二部分,重点从人才培养模式、专业课程设置两个方面对多科技术学院的有关情况予以介绍。     

感恩节趣话

每年十一月的第四个星期四是美国人的感恩节,它在美国已有380多年的历史,是美国全国性的假日,而且还和美国早期历史有密切的关系。正如大家所知,第一次感恩节是1621年英国移民在普利茅斯(Plymouth)举行的。当时有100多名不满教会迫害的英国清教徒在历经千辛万苦到达普利茅斯后,又面临许多困难。在当地土著人——印第安人的帮助下,通过自己的辛勤劳动,他们获得了丰收。为了感谢上帝对他们的恩赐(blessing),他们准备了一个以北美洲当地野火鸡(wild turkey)为主     

第41届国际英语外语教师协会(IATEFL)学术年会召开

第41届国际英语外语教师协会(IATEFL)学术年会及图书展览会于2007年4月18-22日在英国阿伯丁(Aberdeen)成功召开,来自世界各地50多个国家的1800余名代表参加了本届年会和书展。     

让学生成为双向文化交流的参与者——课文Today is Halloween的备课思路

在2011年江苏省"舜湖杯·教海探航"教学观摩研讨活动中,我所执教的是《新标准英语》(一年级起点)第九册第三模块第一单元课文Today is Halloween课文背景是Lingling在英国赶上了过万圣节,她的两个英国小朋友在给她介绍英国人怎么过Halloween这个节日。我的备课考虑了这样几个方面:     

“第十名现象”的几个疑点

大概是十多年前,有了"第十名现象"的说法。所谓"第十名现象",据说是杭州的一位小学老师周武发现的。1989年,他开始了一项关于该校小学毕业生成长经历的跟踪调查。十年的700多人的调查中他发现了这样的规律:在实行百分制的情况下,在小学期间前几名的"尖子"在升入初中、高中、大学(乃至工作之后)有相当一部分会"淡出"优秀行列,甚至在其后的升学和就业等方面屡屡受挫。而许多名列第十名左右的学生在后来的     

英国的宽松教育

2009年暑假,我与40多名不同学科的教师以及170余名在校大学生来到英国,在诺丁汉凯思学院(Castle College)进行为期六周的学习考察,这一段考察让我对英国的教育有了很深的印象. 英国是世界文化大国,一个具有多元文化的国家.全国有110多所大学和高等教育学院,牛津大学、剑桥大学等著名学业府闻名遐迩.     

韩国2所大学跻身QS世界大学排名100强

<正>据《朝鲜日报》网站2013年9月10日报道,英国QS(Quacquarelli Symonds)公司日前发布了《2013-2014年度QS世界大学排名》,韩国有两所大学跻身世界大学100强。首尔大学排在第35名,比去年上升了2个名次,这也是该校在QS世界大学排行榜上取得的最好成绩;韩国科学技术院(KAIST)则排在第60名。今年,韩国共有12所大学跻身世界大学500强,包括浦项科技大学(第107名)、延世大学(第114名)、高丽大学(第145名)、成均馆大学(第162名)、汉阳大学(第249名)、庆熙大学(第255名)。     

速览·环球

这个星球上最好的房地产市场第1名:中国香港第2名:迪拜第3名:巴西第4名:土耳其第5名:莫斯科第6名:奥地利第7名:中国台湾第8名:中国第9名:印度第10名:哥伦比亚蒙娜丽莎、维纳斯"被减肥"近日,英国《每日邮报》报道,为了展现人类的审美变化,意大利艺术家纳萨里奥·克雷对一些历史名作中的美人进行了大胆的、颠覆性的"瘦身"。只看不买需交"观赏费"     

第40届国际英语外语教师协会（IATEFL）国际年会在英国成功召开

第40届国际英语外语教师协会(IATEFL)国际年会及图书展览会于2006 年4月8-12日在英国约克郡海里戈特镇(Harrogate)成功召开,来自世界各地 50多个国家的1400余名代表参加了本届年会和书展。会上,Michael Swan, Ronald Carter等多名国际知名语言学家及教育专家作了精彩的学术报告国际英语外语教师协会(International Association for Teachers of English as a Foreign Language,简称IATEFL)成立于1967年,总部设在英国,是目前国际上英语外语教育界会员人数最多,规模最大,学术水平最高的国际英语外语教     

与钱歌川教授商榷--关于《西厢记》中"西风紧"一句,意译或直译,孰宜?

钱歌川教授在其所著<翻译的基本知识>第七章〈直译和意译举例〉中,以熊式一先生所译<西厢记>中一名句"碧云天,黄叶地,西风紧,塞雁南飞,晓来谁染霜林醉?尽是离人泪."认为把"西风紧"译为"Bitteris the west wind",似乎有点犯了直译的毛病,而且前面的形容词bitter在英国人的观念中发生矛盾.并以英国的桂冠诗人John Masefield的<西风歌>出面说明.钱老提出"最好还是意译."笔者不敢苟同,遂从地学因素观点出发,分析阐明<西风歌>与<西厢记>中同为the west wind,缘何两者情景迥异的因果原由.若为符合英国人的观念,采取"入乡随俗"方式意译西风,似嫌欠妥.笔者赞同以"直译加注"方式以译西风,较为恰切、适宜.     

黄熙殷:爱它,决不离开

2002年7月,一年一度的莱高伦国际音乐节上,来自世界52个国家和地区的27个合唱团及2500多名参赛选手进行激烈的角逐,13岁的深圳女孩黄熙殷以一首山东民歌<包楞调>获得15岁以下女子组民族唱法独唱比赛的第一名,由她担任领唱的百合合唱团则获得了两项独唱第一名、合唱第三名的好成绩.这不仅改变了莱高伦音乐节没有中国人参与的历史,更使第56届莱高伦音乐节几乎变成了中国音乐节.黄熙殷曾多次随团远赴加拿大进行因为热爱,便会为了理想而歌唱;因为年少便会为了美好而感动;因为青春, 便会为了希望而坚持……音乐文化交流,赴英国、韩国、西班牙和香港等国家和地区参加合唱音乐比赛.不久前在韩国的奥林匹克音乐节上,黄熙殷又和她的队友们唱出了中国中学生的风采,共获得"无伴奏""同声合唱"和"带表演组"的三个第一名……     

第一个称量地球的人

英国人卡文迪许(1731-1810)是有史以来最伟大的实验科学家之一.他在力学、热学、电学、化学等领域都有划时代的贡献.1789年,卡文迪许就用自己设计的扭秤,推算出了地球密度是水密度的5.481倍(现在的数值为5.517),并计算出了地球的质量和万有引力常数.后人称他为"第一个称量地球的人".     

英国风情拾零

1.在英国,大部分人可以免费接受高等教育(higher education)。但学生们常常利用假期赚些零花钱(pocketm oney)。2.英国各类学校每年都有三个学期(the spring term,the autum n term andthe w inter term),工人每年有两个星期的假期(vacation)。3.在英国,非机动车辆和行人靠左行,而不是靠右行。走在街上你可以见到这样的交通牌:K eep To The Left4.大多数英国人不愿住高楼大厦,却愿住在只有一、两层的房子里,最好外加一个花园(garden),可供孩子玩耍(play)。5.英国人称呼亲属(relative)的词不多,像uncle和aunt包括了父母双方所有的兄弟姐妹…     

英语姓氏起源探究

英语姓名的构成方式和中文姓名有很大的不同。中文姓名是"姓在前,名在后",而英语姓名恰恰相反,是"名在前,姓在后",其一般构成为"教名+自取名+姓"。而在11世纪之前,英国人只有名,没有姓。后来由于社会的发展,人口的增加,同名的人越来越多,于是人们采用在名后加修饰语的方式来区别同名的人。而这些修饰语稳定下来后,就成为一个家族的姓。但到了13、14世纪,也只有贵族使用。15世纪开始,大部分英国人才开始使用姓氏。