共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
蔡智彬 《Journal of Zhangzhou Technical Institute》2007,9(2):49-52
谚语是流传于民间的通俗而精炼有意义的语句,反映人民生活和斗争的经验.英语谚语是语言学习中的重要组成部分,正确使用谚语能使语言增色不少,掌握英语谚语能给我们学习英语语言带来无穷的乐趣,本文对英语谚语的分类和翻译及其研究英谚的意义进行了探讨。 相似文献
3.
张少林 《桂林师范高等专科学校学报》1995,(3)
谚语是简明通俗,形象生动,寓意深刻的固定语句。这种固定语句经过千百万人长年传诵千锤百炼而发展起来,因而凝聚着一个民族的智慧,反映了一个民族的生活经验和思想感情。“一个民族的天才、机智和精神表现在它的谚语之中”(弗兰西斯·培根)。民族性是谚语的一个鲜明特点。不同的民族有不同的生活环境、不同的历史、不同的心理素质,因此在表达思想和描绘事物上有不同的语言技巧。这种语言技巧的不同在谚语中表现得十分突出,修辞手法的使用也在其中。修辞是“有效地说话式写作的艺术”(哈罗德·艾伦)。谚语之所以语言精炼、韵味隽永… 相似文献
4.
冯凤麟 《连云港师范高等专科学校学报》2000,(4)
谚语是人民群众口头上流传的通俗而含义深刻的固定语句。汉语的谚语已有两千多年的历史了。据考证,最晚在夏商时代汉民族已有谚语的出现。谚语最早来自于“民间”,是劳动人民在生产实践中总结实践经验创造出来的,并不断丰富和发展。谚语的内容涉及各个领域,上自天文,下至地理,中及人事,这大千世界各个角落无时无处不闪现着谚语的光华。几千年来,谚语之所以有强大的生命力,被广泛流传,最重要的原因是它通俗生动,含义深刻。“通俗性”是谚语的一大特征。本文从以下几个方面对谚语的通俗性作简析。一、深刻的哲理在通俗的语句中自然流露谚语以… 相似文献
5.
6.
在英语教学中,对学生素质教育的培养越来越受到重视。谚语是民间广为流传的一种较为定型的富有意义的语句。在以学生为中心的主题教学模式中运用谚语,可以帮助学生提高写作技能及口语表达能力。 相似文献
7.
王洪安 《数理化学习(初中版)》2002,(2)
谚语是群众流传的固定语句,有些谚语简单通俗的反映出一些物理知识.如果老师在讲课中适当地引入一些相关的谚语,一定会激起学生学习的兴趣,也有助于学生理解相关的物理知识.如: 相似文献
8.
9.
樊初芳 《希望月报(上半月)》2008,(5)
英语习语和谚语当中含有食品.水果类词汇的语句很丰富.此类习语和谚语形象鲜明,韵味隽永,富有形象和比喻.要把这些特点都翻译出来,的确是很难.因此,翻译时要恰当使用翻译方法,同时要求忠实地表达原文的思想内容,不望文生义,保持习语、谚语的褒贬义,这样才能确保翻译的质量. 相似文献
10.
11.
12.
13.
刘尚贤 《湖南师范大学教育科学学报》1998,(6)
英语谚语源远流长,是人们长期生活与斗争经验的结晶;它内容丰富,形式多样,言简意赅,形象鲜明而又生动活泼地揭示哲理,言近远指,回味无穷,并且音韵铿锵,琅琅上口,易诵易记,在口语与书面语中累用不衰。英语谚语之所以有这种特点和功能是与它本身的语句结构和多种修辞手法分不开的。 相似文献
14.
谚语是意义相对完整的固定语句,是人们集体创造并广泛应用的语言艺术形式,中英谚语都用形象的语言阐明深刻的道理,言简意赅,总结了人类丰富的经验,折射出特定的文化,闪耀着智慧的光芒.形象生动的语言主要通过对比词汇的选用、对等句法的使用及比喻修辞手法来展现. 相似文献
15.
谚语、谜语和歇后语的艺术特色──兼谈熟语在语文教学中的运用马甘谚语、谜语和歇后语合称“熟语”,因其语句短小、通俗易懂、简明确切、生动形象,因而广泛流传在人民群众中问,是人民群众喜闻乐道的一种语言表达形式。语文教师能懂得谚语、谜语和歇后语的一些艺术特色... 相似文献
16.
英语单词proverb有格言、谚语之意。谚语、格言是流传于民间的简练通俗而有意义的语句,它涉及生活的方方面面。记住一定数量的谚语、格言,对提高我们的英语水平大有裨益。 相似文献
17.
谚语是一种在群众中流传的固定语句,用简单通俗的话反映出深刻的道理。谚语包括的内容非常广泛,涵盖多种学科。在自然科学方面,有天文学、地理学、气象学、土壤学、生物学等。在生物教学中,谚语可作教学材料的很多.运用谚语教学也灵活多样:可用于导入新课,用于过渡,用于突破重难点,用于结尾等,运用得好,可以活跃课堂气氛,调动学生的学习积极性,收到事半功倍的效果。下面就我在生物教学中的做法谈谈自己的认识。为叙述方便,我把与生物学相关的谚语称为生物类谚语。 相似文献
18.
19.
李向玉 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》2013,49(3):1-7
在长期的生活实践中,苗侗民族用谚语这种简短而朴实的高度浓缩语句,精炼地概括总结了本民族的内心世界和行为准则。这些谚语可分为时政、事理、身心修养、社会交往、生产生活、婚姻家庭、教育文化、工商贸易、法律法规等几大类,具有阶级性、导向性、民族性、文学性、律法性的特征。流传在西南边疆苗侗民族之间的谚语如同指南一样,指引着苗侗民族的生产与生活。苗侗民族通过对谚语的传承来延续先民的价值观与行为准则;具有普遍意义的谚语在苗侗民族内部起价值判断作用;具有社会规范性质的一部分谚语即法谚还有社会调整功能。一直流传至今的绝大多数谚语从内容、思想上都体现出积极、健康向上的人生观和价值观,有较广的传播范围和受众人群。新时期,我们在吸纳优秀的民族传统文化资源与国家法律、法规整合时,要充分吸收各民族的优秀谚语,使其在道德规范与普法宣传中发挥出积极的作用。 相似文献
20.
温珍琴 《赣南师范学院学报》2007,28(1):85-87
谚语是民间集体创作、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众集体智慧和普遍经验的规律性总结。客家饮食谚语是流传在客家地区的一种文化。本文从大量第一手饮食谚语资料来探讨客家精神的特质:生存忧患、务实敬业、勤劳持家、敬祖尊宗、乐天知命等。 相似文献