Education of the refugee in the United States

Conclusion This historical survey of the educational goals developed on behalf of the immigrant and refugee in America indicates that there has been a complete cycle. The first systematic educational efforts, as we have shown, were aimed at teaching the immigrant the English language so that he would be useful for his tasks in American industry. Then came the period which extended this educational goal by offering instruction in several aspects of acculturation (officially, assimilation, but a concept which has never been put into effect in the history of America's minorities). The post-war period saw the stress on the academic level on the cultural democracy concept; but this ideal has been more academic than practical, and World War II saw no definite evidences of the popular interest in any Americanization program. The recent waves of refugees, bringing in more or less well-educatedindividuals, saw a revival of educational efforts on their behalf; but they differ from the former endeavors in their emphasis on individual education and on instruction in English. The social aspects of acculturation — featuring, in general, the period between World War I and II — have been entirely ignored 1).     

Higher educational impact on student objectives: Longitudinal change in Clark-Trow “educational philosophies”

This study explores the impact of higher education on 3,942 arts and sciences students as measured by change in their freshman and senior ratings of four Clark-Trow educational philosophies: vocational, academic, collegiate, and nonconformist (Clark and Trow, 1966). A repeated measures analysis of variance was applied to each of the four philosophies, controlling for sex, entering year, major, parents' educational background, scholastic aptitude, and academic motivation. As expected from Clark-Trow theory, students showed significant increases in academic and nonconformist philosophies, and decreases in vocational and collegiate philosophies. Relationships between independent variables and freshman-senior change suggested post hoc reinterpretation of the dimensions underlying the Clark-Trow phenotypes: i.e., from identification with the college and involvement with ideas to social interests and academic interests (the latter suggested by Terenzini and Pascarella, 1977).     

“Orientation” in Spanish universities

In the present period of change, the Spanish systems of secondary and higher education, too, are confronted with new challenges. People have realized that factors within and outside universities demand the development of effective helping services for students, particularly on the level of orientation. Two different models are described, one that relies on tutors, mainly; the other one employs orientation professionals. The article also describes the skills and the training experiences that are necessary for professionals in orientation services.Facultat de Psicologia i Pedagogia, Universitat Roman Llull     

Science, Society, and Technology—Three Cultures and Multiple Visions

The article reviews the strikingly divergent viewpoints of intellectuals—scientists and non-scientists—about Science and Technology. It shows that while scientists implicitly accept the difference between Science and Technology, to non-scientists that difference is irrelevant. The most important differences between Science and Technology that lie in their relative scales, outputs and accuracy of predictions are highlighted. The complexity of and difficulty in trying to quantify the contribution of science and technology to economic growth are discussed. Views of science and technology that include their societal perceptions are recommended.     

Frequency norms and structural analysis of algebra story problems into families,categories, and templates

The goal of this study was to develop a framework for classifying algebra story problems and to determine observed frequencies for each problem type. A total of 1097 algebra story problems were selected from ten standard algebra textbooks. These are divided into eight families based on the nature of the source formula involved; for example, nearly 300 problems were classified in the time rate family because they were based on the source formula, distance = rate x time or output = rate x time. Each family was divided into problem categories based on the general form of the story line; for example, the time rate family consisted of motion, current, and work categories. Each category was divided into templates based on the specific propositional structure of the problem; for example, there were a dozen templates for motion problems such as overtake, closure, round trip, etc. This article describes the procedure for generating families, categories, and templates and provides frequency counts for each observed template. Implications for fostering productive research and instruction are discussed.This research was supported by grant NIE-G-78-0162 from the National Institute of Education. Requests for reprints should be sent to: Richard E. Mayer, Department of Psychology, University of California, Santa Barbara, CA 93106.     

“Anything goes”⋯ connecting children to literature: A personal view

In a recent article in the weekly Times Educational Supplement,Roger Knight attacked some of the various kits and packages which are currently on offer to support teachers and children in preparing for examinations in English literature. Compilers are accused of trivializing the study of literature and distracting teachers and children away from a proper concern with the language of the novel or poem. Some aspects of the compilations are seen by Knight as being akin to party games from a Christmas cracker, and in becoming involved, the teacher for whom literature matters as literature is likely to feel superannuated, disregarded and excluded from the party. Such compilations numb the texts and numb the understanding, Knight continues, and the mentality they so fully express derives partly from the erroneous and fashionable belief that any response to a work of literature is valuable. In this paper, Michael O'Hara offers a personal view on literature teaching in British schools and takes issue with Knight's view that certain approaches to the teaching of literature can be ruled out a priori. He suggests that in the right hands all kinds of approaches are possible. In short, in the teaching of literature, and as long as imagination and judgment prevail, anything goes!Michael O'Hara is a Lecturer in Education at the University of Ulster, Northern Ireland. He has taught in a College of Education in the Republic of Ireland, in a Belfast secondary school, and briefly in Nigeria.     

Beyond a transmission model of communication

Elbers grapples with two persistent issues in psychology: (a) the role of the adult and the child in development, and (b) depictions of competence as context specific or generalized. Elbers' entrenchment in a transmission model of meaning undermines his portrayal of the child as an active participant in development. Furthermore, his characterization of competence as something in the head of the individual hinders his attempts to contextualize competence. We outline a framework informed by Vygotsky, Bakhtin, and others, which depicts both the formation and the functioning of mental processes (or competence) as fundamentally interactive. Mental functions arise in social interactions in which all participants accommodate each other, thus obviating the question of who is active or passive in the interaction. Furthermore, the social interactive origins of mental functioning impose a social context on all competencies. Such a framework facilitates movement away from the dilemmas which Elbers cogently raises.     

“It's Easier to Be Yourself When You Are Invisible”: Female College Students Discuss Their Online Classroom Experiences

There has been considerable scholarly interest in issues related to gender in the classroom, especially in terms of finding ways in which classrooms might be configured to be more welcoming--and less chilly--to female students. There is some evidence to suggest that the online learning environment may provide educators with opportunities to achieve a more female-friendly classroom, and this study was designed to gather information about that question. 125 female college students who had completed at least one online, college-level class were invited to discuss their experiences learning online. These data show that female college students respond to the online environment in a variety of ways. A small group of students indicated that they did not enjoy learning online, while others expressed mixed feelings. The majority, however, had positive things to say about their online classroom experiences; and of these, a large number identified anonymity as the most important positive aspect of the online learning environment.     

Talk,read, joke,make friends: Language power for children

The lusty birth cry with which most babies enter the world is the first in a long series of vocal behaviors which ever increase in communicative effectiveness as a child grows through infancy into the preschool years. By the time a child enters elementary grades, he or she can understand and use thousands of words (Honig, 1982b). Pronunciation is almost entirely comprehensible. The child uses the main grammatical rules very well such as adding ing for the progressive tense, or ed for the past tense, or using negation correctly as in I don't like liver (De Villiers & De Villiers, 1979; Elliot, 1981). Children can understand double meanings for words by four years of age. A child might explain to you that A turn is when your car turns around a corner, and it also is when you take turns on the playground. Linguistic humor becomes possible as the child becomes able to play with and make a play on words (Honig, 1988). Alice Sterling Honig teaches at Syracuse University in the Department of Child and Family Studies, College for Human Development, in Syracuse, NY. She is an editorial board member of Day Care & Early Education.     

The role of reflection in mathematics learning

Reflective abstraction is central to the theory of constructivism as put forth by von Glasersfeld. In coming to know, persons make major cognitive advances by taking their actions as objects of thought. Leamers move beyond being in the action when they engage in reflection. There are serious limitations in the explain-practice method of instruction and active learning. Performing even self-generated mathematical operations does not have the power which results from reflecting on the activity. Problem-centered learning, an instructional strategy which has been shown to provide rich opportunities for reflection, is examined. The nature of reflection in mathematical activity is also considered.     

Literacy from a linguistic and a sociolinguistic perspective

This paper examines the impact of two major approaches to literacy programs — the linguistic and the sociolinguistic. The principal difference between the two perspectives is that the linguistic negates the importance of sociological and ethnographic factors in a person's attaining literacy, while the sociolinguistic magnifies these influences. From one viewpoint, literacy is seen as cracking a linguistic code, while from the other, in Freire's (1987) phrasing, reading the world is necessary before reading the word. Academic/cultural literacy and functional literacy are examined as types affiliated with the linguistic perspective. Types of ethnographic literacy programs are analyzed to show their sociolinguistic orientation. The last section of the paper examines the language planning consequences of which perspective a country adopts and focuses on some recent literacy programs in Peru which incorporate elements of both the linguistic and sociolinguistic perspectives.

---

Zusammenfassung Dieser Artikel untersucht den Einfluß zweier Ansätze zu Alphabetisierungsprogrammen — den linguistischen und den soziolinguistischen. Der Hauptunterschied zwischen beiden Perspektiven liegt darin, daß die linguistische die Bedeutung soziologischer und ethnologischer Faktoren beim lernen verneint, während die soziolinguistische Perspektive diese Einflüsse unterstreicht. Eine Seite versteht unter Lese- und Schreibfähigkeit die Lösung eines linguistischen Codes, während die andere Seite mit Freires (1987) Worten gesprochen, Lesen der Welt in seiner Wichtigkeit vor Lesen des Wortes stellt. Akademische/kulturelle Schreib-u. Lesefähigkeit und funktionelle Schreib- u. Lesefähigkeit werden als Beispiele untersucht, die eng mit der linguistischen Perspektive verbunden sind. Ethnographische Alphabetisierungsprogramme werden in ihrer soziolinguistischen Orientierung analysiert. Der letzte Teil des Artikels setzt sich mit den Folgen für Sprachprogramme auseinander, in Bezug zur eingenommenen Perspektive. Der Artikel konzentriert sich auf einige Alphabetisierungsprogramme in Peru, die beide Perspektiven einbeziehen.

---

Resumen El trabajo examina el impacto de dos importantes enfoques de programas de alfabetización: el lingüístico y el sociolingüístico. La principal diferencia entre ambas ópticas reside en que la lingüística niega la importancia que revisten los factores sociológicos y etnográficos para la persona que está aprendiendo a leer y a escribir, mientras que la sociolingüística magnifica estas influencias. Desde un punto de vista, la alfabetización es considerada como la solución del código lingüístico, mientras que desde el otro, según las palabras de Freire (1987), se sostiene que antes de reading the word (leer la palabra) será necesario reading the world (interpretar el mundo). Estudia la alfabetización académico-cultural y la alfabetización funcional como disciplinas asociadas a la óptica de la lingüística. Analiza tipos de programas etnográficos de alfabetización para mostrar su orientación sociolingüístca. La última parte del trabajo examina las consecuencias de la planificación del lenguaje según la perspectiva que un país adopta, y enfoca algunos programas de alfabetización recientes del Perú, que incorporan elementos tanto de la óptica lingüística como de la sociolingüístic.

---

Résumé Cet article étudie l'incidence des deux principaux modes d'approche des programmes d'alphabétistion, l'un linguistique et l'autre sociolinguistique. La différence principale entre ces deux perspectives est la suivante: La linguistique nie l'importance des facteurs sociologiques et ethnographiques dans le processus d'alphabétisation d'une personne, alors que la sociolinguistique amplifie ces facteurs d'influence. La première considère l'alphabétisation comme le décryptage d'un code linguistique, pour la seconde, selon l'expression de Freire (1987), il faut lire le monde avant de lire le mot. Les formes d'alphabétisation dites académique, culturelle et fonctionnelle sont présentées comme appartenant à l'optique linguistique. Des programmes d'alphabétisation ethnographique sont également examinés pour en montrer l'orientation sociolinguistique. La dernière partie de l'article analyse les conséquences sur la planification linguistique quand un pays adopte l'une ou l'autre conception, et termine par la présentation de quelques récents programmes d'alphabétisation au Pérou, qui intègrent des éléments à la fois linguistiques et sociolinguistiques.

---

— . , , - . , , , Freire () 1987 , . - . , - . , , , - .

     

Studying construction work: Connecting classroom centers

Johnny has one hammer, one hammer, one hammer; Johnny has one hammer, Johnny has two, sings a small group of children in the woodworking center as they pound small cuts of wood with hammer and nails. Hey, Ronnie, put that block here. We're making a chimney for our house, directs one youngster in the block center. We can move in when we're finished, he tells his two companions.Laverne Warner is Professor of Early Childhood Education within the Division of Teacher Education at Sam Houston State University in Huntsville, Texas. Melissa Sepulveda is a kindergarten teacher at Lowery Elementary School in the Cy-Fair Independent School District in Houston, Texas.     

Student learning work: Grounds for anin situ analysis

The ethnomethodological programme of studies of work is drawn on to provide a general framework within which we might develop ways to undertake thein situ analysis of the competencies which constitute student learning activities. The objective of such research is to describe the locally managed and temporally organised nature of student learning work. Emphasis is placed on the development of methods of investigation which will enable us to describe the whatness of the work from within the setting of that work's accomplishment. The twin conceptions of the visibility and sequential order of student activities are discussed in detail. The implications of this approach for the notion of student learning are also examined.     

Orson Scott Card’s Ender and Bean: The Exceptional Child as Hero

Orson Scott Cards school stories in outer space, Enders Game and Enders Shadow, purportedly occur at the same time and tell the same story, but from the perspectives of two different child protagonists. Scenes in Enders Shadow even reproduce text from Enders Game. Nevertheless, 14 years elapsed between the publications of the two books. This essay brings child studies and exceptionality research to bear on the two novels, analyzing the development of Cards ideology regarding his view of the exceptional child and his view of the nature of heroism in a post-modern world.     

The decline of the nation-state and the education of national minorities

Many forces are shifting the role of the nation-state and altering our fundamental understanding of how it should function. The author argues that the transplanted European model of the nation-state has become dysfunctional, creating national minorities, serving as an ideological cloak for various forms of oppression and opposing forms of education that would promote diversity of languages and cultures. The decline of territorial sovereignty under the forces of globalization, the move to supranational forms of organization and the emergence of sub-national areas of economic and social development (often city-regions) provide a new range of opportunities for development of minority schooling.

---

Zusammenfassung Viele Kräfte verändern die Rolle des Nationenstaates und ändern damit auch unser grundsätzliches Verständnis zu dessen Funktion. Der Autor argumentiert, daß das übertragene europäische Modell des Nationenstaates außer Funktion gesetzt und damit nationale Minderheiten geschaffen wurden. Somit besteht ein ideologischer Deckmantel für verschiedene Arten von Unterdrückung und Widerstand gegen Erziehungsarten, die eine Vielfalt der Sprachen und Kulturen fördern würden. Der Verfall territorialer Unabhängigkeit unter den Kräften der Globalisierung, die Bewegung hin zu einer supranationalen Form der Organisation und die Schaffung regionaler Gebiete wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung (oft Stadtbezirke) bieten neue Entwicklungsmöglichkeiten hinsichtlich der Schulbildung für Minderheiten.

---

Resumen Son muchas las fuerzas que están cambiando el papel que desempeña el estado-nación y que alteran nuestro concepto básico de cómo este debería funcionar. El autor argumenta que el modelo europeo trasplantado del estado-nación se ha vuelto disfunctional, creando minorías nacionales y sirviendo de manto ideológico para encubrir diferentes formas de opresión y de oposición a una educación que intenta promover la diversidad de lenguas y culturas. El ocaso de la soberanía territorial bajo las fuerzas de globalización, el cambio hacia formas de organización supranacionales y el surgimiento de sectores subnacionales de desarrollo económico y social (frecuentemente en regiones urbanas) proveen un nuevo tipo de oportunidades para el desarrollo de una educación escolar de minorías.

---

Résumé De nombreuses pressions modifient le rôle de l'Etat-nation et transforment notre conception fondamentale de son fonctionnement. L'auteur expose que le modèle européen d'Etat-nation qui a éé transposé dans d'autres régions est maintenant atteint de dysfonctionnement, car il crée des minorités nationales, sert de prétexte idéologique à différentes formes d'oppression et fait obstacle à des modèles d'éducation qui encourageraient la diversité des langues et des cultures. Le déclin de la souveraineté territoriale sous la pression de la mondialisation, l'évolution vers des formes d'organisation supranationales et l'apparition de concentrations régionales du développement éconnomique et social (souvent en tant que régions urbanisées) constituent de nouveaux stimulants pour l'élaboration d'une scolarité adaptée aux minorités.

---

, . , - , , . , ( -) .

     

Take-home video for adult literacy

In the past, it has not been possible to teach oneself to read at home, because learners could not read the books to teach them. Videos and interactive compact discs have changed that situation and challenge current assumptions of the pedagogy of literacy. This article describes an experimental adult literacy project using video technology. The language used is English, but the basic concepts apply to any alphabetic or syllabic writing system. A half-hour cartoon video can help adults and adolescents with learning difficulties. Computer-animated cartoon graphics are attractive to look at, and simplify complex material in a clear, lively way. This video technique is also proving useful for distance learners, children, and learners of English as a second language. Methods and principles are to be extended using interactive compact discs.

---

Zusammenfassung In der Vergangenheit war es nicht möglich, sich selbst in Heimarbeit lesen beizubringen, da die Lernenden die Lehrbücher nicht lesen konnten. Videos und interaktive Compact discs haben diese Situation geändert und gegenwärtige Meinungen zur Pädagogik der Alphabetisierung herausgefordert. Dieser Artikel beschreibt ein experimentelles Erwachsenenalphabetisierungsprogramm, das Videotechnologie anwendet. Arbeitssprache ist Englisch, aber das Grundkonzept gilt für jedes alphabetische oder syllabische Schreibsystem. Ein halbstündiges Zeichentrickvideo soll Erwachsenen und Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten helfen. Computeranimierte Zeichentrickgraphiken sind attraktive Lernmittel, die komplexes Material klar und lebendig vereinfachen. Diese Videotechnik dient auch Fernlerndenden, Kindern und Lernenden mit Englisch als Zweitsprache. Methoden und Prinzipien müssen durch den Gebrauch von interaktiven Compakt Discs erweitert werden.

---

Resumen Durante el pasado, no ha sido posible el autoaprendizaje de la lectura en el hogar, ya que los lectores no estaban en condiciones de leer los libros de enseñanza. Ahora, los videos y los discos compactos interactivos cambiaron esta situación, creando un desafío para los conceptos corrientes de la pedagogía de alfabetización. Este artículo describe un proyecto experimental de alfabetización de adultos mediante el uso de tecnología de video. El lenguaje utilizado es el inglés, pero los conceptos básicos son aplicables para cualquier sistema de escritura alfabética o silábica. Un video de dibujos animados de media hora de duración puede ayudar a los adultos y adolescentes con dificultades de aprendizaje. Las gráficas animadas por computadora son atractivas para el espectador y simplifican materias complejas de un modo claro y ameno. Esta técnica de video también está mostrando su utilidad para el estudio a distancia, para la instrucción de niños y para el aprendizaje del inglés como segunda lengua. Los métodos y los principios también se pueden ampliar mediante la utilización de discos compactos interactivos.

---

Résumé Jusqu'à présent, il n'était pas possible d'apprendre à lire seul chez soi, puisque les apprenants ne pouvaient pas lire les manuels d'enseignement. La vidéographie et le disque compact interactif ont modifié cette situation et remettent en cause les principes courants de la pédagogie de l'alphabétisation. L'article décrit un projet expérimental d'alphabétisation des adultes qui exploite la technologie vidéo. La langue utilisée est l'anglais, mais les concepts de base peuvent être appliqués à tout système d'écriture alphabétique ou syllabique. Un dessin animé sur vidéo d'une demi-heure se propose d'aider les adultes et adolescents éprouvant des difficultés. Les graphiques animés par électronique sont agréables à regarder et illustrent de façon claire et vivante les matières complexes. Cette technique vidéo se révèle également utile pour les apprenants à distance, les enfants et pour l'enseignement de l'anglais en seconde langue. Les méthodes et principes d'utilisation de disques compact interactifs restent à développer.

---

, , . - . . , . . , , , . -, . -.

     

Choosing competency-based,humanistic and self-directed programs: The contribution of personality and reasoning

Fifty-five college women enrolled in competency-based, humanistic or self-directed education programs completed their California Personality Inventory and listed five reasons for selecting their program. CPI results indicated that self-directed students scored lower than other students on the Femininity Scale (p.001). Using Chickering's seven vectors of change as a framework, the study found competency-based students identifying purpose and competence, humanistic students identifying inter-personal relationships and integrity, and self-directed student identifying autonomy and purpose as reasons for enrolling in their nontraditional programs. The study used these results to question the mythology that adherents to different programs are of different personality types and to argue that differences in perceptions of purpose in education distinguish students in the three programs.     

The relationship between attributes of a children's radio program and its appeal to listeners

An approach was developed to investigate the link between attributes of a children's radio program and children's judgments of appeal. Program tapes were divided into 28 segments and were rated for the presence of 30 attributes. Through multidimensional scaling analysis, attributes were organized into six clusters of Superattributes on the basis of their co-occurrence across the 28 segments. Superattributes were labeled and assigned scores that reflected the degree to which each was present in the 28 segments. A sample of 42 children 8–12 years old listened to the test tapes and provided a written judgment of their interest in the program at each segment. Results revealed that the Superattributes Instruction, Intro Talk, and Jokes were negatively associated with children's interest, while Popular Music was positively correlated with interest. In planning programs and understanding the effects of radio on children, designers and researchers should pay special attention to those formats in radio programming that are familiar to children, especially popular music and instructional material.     

Training,stability and control

This paper presents a system-theoretic approach to the analysis of the problem of training formally relating it to the control of an abstract dynamic system, the adaption automaton of the trainee. The utility of this formulation and the possibility of basing real training strategies upon it are discussed, and it is argued that further constraints upon the automaton are both necessary, and available, in so far as the theory corresponds to practical reality. The minimal constraints generate an extended theory in which training is related to the stability of the adaption automaton. More practical constraints lead to theoretical foundations for strategies of feedback or adaptive training. Corresponding to each set of constraints a training theorem is proved which demonstrates that the constraint is adequate to lead to a simple universal training strategy.Although this paper is highly theoretical it is argued that the formal concepts introduced correspond to intuitive models of the phenomena of learning and training which are implicit in the design of many training systems. It is hoped that the formal analysis will throw new light on these implicit assumptions and help to clarify discussion of practical approaches to training, including the possibility of computer-aided instruction given on our present level of knowledge of human cognitive skills or individual students.     

Reply to Bereiter's statement on Kohlberg's cognitive-developmental view

Bereiter's claim that the cognitive-developmental distinction between Type I structural reorganization and Type II content learning is a category error is based on his misunderstanding of the distinction. Bereiter misinterprets the distinction as one between the natural and invevitable and the taught. Some ways in which the distinction (and the existence of Type I change) may serve as a positive focus of early education are clarified.

---

Résumé L'affirmation de Bereiter que la distinction cognitive-développementale entre la réorganisation structurale du Type I et l'acquisition des connaissances du Type II est une erreur de catégorie, s'explique par le fait qu'il a mal compris la distinction. Bereiter l'a mal interprétée comme une distinction entre ce qui est natural et inévitable et ce qui est enseigné. dans cet article, on explique comment cette distinction (et l'existence du changement du Type I) peut servir comme centre de'intérêt positif de l'éducation préscolaire.