托尔斯泰故园

俄国大作家托尔斯泰的故园系位于俄罗斯联邦图拉省克拉皮县的一处贵族庄园。地名为“雅斯纳亚·波良纳”。我国早年驻俄记、名翻译家瞿秋白先生将其译为“清田庄”。     

托尔斯泰与音乐

几天之后,托尔斯泰在他最热烈的崇拜者钢琴家和作曲家亚历山大·戈尔靳魏依泽尔的陪同下光临奥列依斯。不知为什么托尔斯泰十分喜欢满头乱蓬蓬黑发的戈尔靳魏依泽尔,他曾多次来雅斯纳雅·波良纳作客,到加斯普拉已经是第二次了。托尔斯泰随意用俄语改变他的姓氏,有时叫他“灵巧的指头”,这会儿又特意把他拉到高尔基这儿来,好夸耀一下他高明的、有魅力的演奏。     

托尔斯泰的婚姻

托尔斯泰的婚姻商新编译托尔斯泰曾公开说道，他和妻子索尼娅“像两个相互仇视的敌人被铁链拴在一起，互相残杀，却竭力不去正视这个事实。我认为９９％的已婚者都不会像我一样生活在地狱里”。他还胸有成竹地说，尽管他的婚姻是个悲剧，其他人的婚姻也各有各的不幸。托尔...     

列宁与托尔斯泰

弗拉基米尔·伊里奇从少年直到晚年,始终酷爱和尊崇俄罗斯经典作家的作品。他精通并且热爱祖国的文学,尤其对列夫·托尔斯泰及其创作怀有浓厚的兴趣。如果说,托尔斯泰     

托尔斯泰的遗嘱

1962年托尔斯泰的遗嘱原本终于发现了,它们在莫斯科市音乐学院的已故教授哥尔顿维塞手中珍藏了五十多年。在遗嘱里,扎尔斯泰把他的全部文学成就毫无保留地赠给了俄国人民,那就是托尔斯泰的一切著作在全俄国范围内,任何人都可以印行,以广流传。尽管他的这一意愿遭到托尔斯泰夫人的反对,但他还是坚决这样做了。     

托尔斯泰与中国

列夫·托尔斯泰,是19世纪末至20世纪初俄罗斯伟大的作家,同时也是一个充满了矛盾的作家。他一生中曾经与中国及中国文化发生一定的联系,他在这方面的某些看法和态度,由于受到他世界观的影响,因而不免片面和失之消极。但,他仍然是希望更进一步了解中国和热切向往中国的。东方文化曾长时间吸引着托尔斯泰的注意力。1870年,他患着宗教苦闷时,就开始寻觅浏览东方宗教方面的书籍。不久,他搜集完成了《圣贤思想集》,其中包括着《圣经》、佛、中国的老子的言论。在亚洲各国中,托尔斯泰感到在思想上与他最     

托尔斯泰办学校

俄罗斯文学泰斗列夫·托尔斯泰１８２８年８月２８日诞生在距莫斯科１９５公里的图拉州的亚斯纳亚·波利亚纳镇。这里有占地３３８公顷的托尔斯泰庄园,他在庄园居住约６０年,写出了享誉世界的文学名著《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等优秀作品。由于这些宏伟巨作,使托翁在俄罗斯乃至世界文学史上占有文豪地位。然而,他在教育上的贡献,可以说并不亚于文学。１９世纪５０年代,作家致力于普及教育,他在庄园里创办了贫民学校———亚斯纳亚·波利亚纳学校。托尔斯泰在给姨母的信中曾这样写道:“现在我有一桩不能放弃的诗一般的美…     

托尔斯泰与孔子

在俄罗斯文学丛林中,列夫托尔斯泰是一株参天大树。这株大树之所以如此主干粗壮,枝叶繁茂,是因为其不仅仅植根于俄罗斯肥沃、广袤的大地,他还从辽阔的世界云空广泛吸纳了大量丰沛的其它文化养分,这是他能够向人类奉献巨大文学财富的重要资源。在这些精神养分中,有一脉来自中国,来自中国的伟大哲人——孔子。     

托尔斯泰爱女的故事

在列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰逝世50周年前夕,我到过雅斯纳雅·波良纳。我有幸同伟大作家故居博物馆的研究人员瓦连京·费奥多罗维奇·布尔加科夫晤面,他是列夫·尼古拉耶维奇的最后一位秘书。布尔加科夫住在往昔属于托尔斯泰长女塔季场娜·利沃芙娜的房间里。塔季场娜·利沃芙娜曾是她父亲的     

托尔斯泰婚前的惶惑

尽管托尔斯泰后来的婚姻有过很大波折,但是,他的求爱和结婚,却仍然被隐含进了那几部享誉世界的长篇名著之中,化为伟人的永久记忆,成了千万读者歆慕和向往的动人篇章。求爱1856年,发表了小说《童年》、《少年》等,已经小有名气的托尔斯泰被提升为中尉,但是,军队生活不能满足他的     

她给托尔斯泰写过信

9月9日是列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的诞辰。他给我们留下了极其珍贵的遗产,对这位伟大人物的每一点微小的了解都有不可估量的价值。著名的文艺工作者谢缅·布克钦成功地发现了托尔斯泰的一位通信人,她现在居住在莫斯科?     

回忆列夫·托尔斯泰

本文作者阿列克赛·彼得洛维奇·谢尔格延科(1886—1961)是列夫·托尔斯泰挚友彼得·阿列克赛耶维奇·谢尔格延科的儿子,也是托翁最小的朋友。他年轻时,曾帮助托尔斯泰抄写、整理文稿,并从事文学创作达十年之久。他将伟大作家晚年生活的真实情景记录在日记里,后来撰写成书,以《托尔斯泰的故事》为名,公诸于世。这里选译了书中的三篇文章,它们从不同的侧面反映了作家的伟大思想、情操和风格。——译者     

托尔斯泰的求爱方式

列夫·托尔斯泰对莫斯科著名医生别尔斯一家人很有好感。他喜爱这个和睦的大家庭,尤其爱慕他家的第二个女儿索非娅。他认为索非娅是个符合他理想的好姑娘,但苦于没有机会向她表白爱情。一个美丽的夏夜,别尔斯家的宾客散尽,托尔斯泰故意留着不走,悄悄地要求索非娅也留下来。当客厅里只剩下他俩时,他用粉笔在桌子上写了几个     

托尔斯泰的大无畏精神

一、要退休养老吗? 一九○九年十一月二十六日那天晚上,我坐在列夫·托尔斯泰的办公室里。他对我说: “我收到一封老朋友的来信。她在信中说,她已经快七十岁了,她的一生就要结束,该退休养老了。怎么,要退休养老啦!”他突然感叹地说,并用手有力地拍了一下桌子,甚至把我吓了一跳,“我自己已经八十二岁了,可是总还     

托尔斯泰的一天

天刚蒙蒙亮,一个人从一所大房子里出来,朝森林走去,他就是列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。他比家里人起得都早,然后便到雅斯纳雅·波良纳庄园周围的远处去散步。他专门选择林中阒无人迹的小路走,倾听鸟儿早晨的啼     

安娜与托尔斯泰开玩笑

有一天来了一位客人,同托尔斯泰谈起长篇小说《安娜·卡列尼娜》。客人说:“您的《安娜·卡列尼娜》,是非常感人的!但是您使她最后卧轨自杀,却未免对她     

我的外公托尔斯泰

托尔斯泰的外孙女达妮娅讲述这位伟大的俄国作家的弱点和内心世界。     

林肯为什么留胡子

林肯为什么留胡子小段编译在人们的印象中林肯一直是留着络腮胡子的。其实不然，他的胡子只留了四年。林肯常常谈起那个让他留胡子的小姑娘——格雷斯。１８６０年１０月１５日小姑娘从韦斯特菲尔德给林肯写了一封信，下面就是这封信的部分内容：先生你好，我是个１１岁的...     

托尔斯泰与鲁缅采夫博物馆

在四十年的时间里,作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828-1910)是莫斯科第一个公共博物馆和第一个公共图书馆(莫斯科鲁缅采夫博物馆)的读者.在这里,他创作出了许多作品;和哲学家,当时是阅览室值班员的Н·Ф·费奥多罗夫(1828-1903)在交谈中度过了许多快乐时光;邂逅了宗教哲学家、诗人、政论家В·С·索洛维约夫...     

阿·托尔斯泰谈文学创作

历代多种多样的文学作品表明,艺术化了的新人形象(指该人物所处的时代和社会而言)对于社会的形成有着强大的影响。屠格涅夫笔下的女主人公影响了俄国整整三代女贵族知识分子。巴尔扎克的丰功伟绩在于成功地塑造了一个法国资产阶级革命胜利后乱世之中的十九世纪新人。