保加利亚向陈九瑛、张颖学长授勋

2006年11月21日,保加利亚驻华大使安·奥尔贝措夫在使馆举行招待会,欧美同学会·留保分会20余位学长出席了招待会。正在我国进行国事访问的保加利亚总理谢·斯塔尼舍夫向欧美同学会·东欧分会会员陈九瑛、张颖学长授予了由保加利亚总统颁发的"基里尔和麦托迪"二级勋章,嘉奖她们在研究和介绍保加利亚以及在增进两国友谊方面所作的贡献。陈九瑛学长是中国社会科学院外国文学研究所研究员,长期从事保加利亚文学研究工作,撰写过多部有关保利亚文学史、戏剧史及诗歌创作等方面的著作,发表过多篇论文。她近年出版的《重轭下的悲歌》一书,对在保加利亚文学史上占有显著地位的爱国诗歌作了深入的具有独到见解的剖析和论述。她还翻译了多部保加利亚文学名著。张颖学长是中国科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员,编写、翻译和发表了多部有关保加利亚政治经济等方面的著作和论文,曾出版《列国志·保加利亚》一书。两位学长表示,她们将继续为增进两国人民的友谊多作努力、多作贡献。招待会的气氛热烈友好。奥尔贝措夫大使还邀请了保加利亚著名小提琴家和钢琴家联袂演出     

为了中保友谊的传播

去年10月,我作为一名国家公派留学人员,来到保加利亚进修一年。从踏上保加利亚土地的那一刻,我就被一种浓浓的情谊所感染,那是勤劳善良、热情好客的保加利亚人民对中国人民的友好和热爱之情。由于在国内从事对保播音工作的关系, 我的名字在保加利亚听众中早已有了一些知名度。此次赴保,终于可以如愿以偿地见到多年     

保加利亚向陈九瑛、张颖学长授勋

2006年11月21日,保加利亚驻华大使安·奥尔贝措夫在使馆举行招待会,我留保分会20余位学长出席了招待会。正在我国进行国事访问的保加利亚总理谢·斯塔尼舍夫向我会东欧分会会员陈九瑛、张颖学长授予了由保加利亚总统颁发的"基里尔和麦托迪"二级勋章,嘉奖她们在研究和介绍保加利亚以及在增进两国友谊方面所作的贡献。陈九瑛学长是中国社会科学院外国文学研究所研究员,长期从事保加利亚文学研究工作,撰写过多部有关保利亚文学史、戏剧史及诗歌创作等方面的著作,发表过多篇论文。近年出版的《重轭下的悲歌》一书,对在保加利亚文学史上占有显著地位的爱国诗歌作了深入的具有独到见解的剖析和论述。她还翻译了多部保加     

“保加利亚玫瑰谷”试题设计

<正>一、试题设计2019年9月,由中国和保加利亚共同建设的“‘一带一路’中国—保加利亚玫瑰产业基地”项目正式落户贵州,未来双方将深化相关领域的经贸合作。阅读图文材料,回答相关问题。材料一保加利亚区域图(见图1)、卡赞勒克气候资料图(见图2)。     

东欧分会应邀拜会保加利亚驻华大使舒丘尔利埃夫

2013年1月28日,欧美同学会东欧分会会长刘月宁率分会代表团应邀赴保加利亚驻华大使馆拜会了大使舒丘尔利埃夫。双方进行了亲切友好的会谈。 刘月宁向舒丘尔利埃夫大使介绍了欧美同学会的发展历史和百年纪念活动,并赠送了欧美同学会简介,提议由东欧分会同保加利亚大使馆在欧美同学会联合举办友谊日活动。舒丘尔利埃夫大使表示非常高兴能有机会到欧美同学会作演讲并举办展览,介绍保加利亚文化、艺术、科技、经济的历史与发展,并回赠了保加利亚画册。双方就活动的具体事宜进行了初步磋商。     

走进玫瑰王国

在巴尔干半岛东部,有一个"玫瑰王国"——保加利亚,它拥有世界上最大的玫瑰种植园,里面有全世界四分之三以上的玫瑰品种。绚(xuan)丽、芬芳和雅洁的玫瑰花象征着保加利亚人民的勤劳、智慧和热爱大自然的精神。玫瑰遍身的芒刺寓意着保加利亚人民在敌人面前的英勇不屈和坚韧(ren)不拔的品格。     

玫瑰之国——保加利亚

保加利亚位于巴尔干半岛的东北部,陆界长1181公里,海岸线长378公里,国土面积11.0993万平方公里。保加利亚地形比较复杂,其中高山和丘陵占领土面积的70%。巴尔干山脉由东向西横贯保加利亚中部,以此为分水岭,北部属于大陆性气候,南部属于地中海气候,温差大,年降水量约670毫米。     

保加利亚外语教育印象及启示

社会转型以后，保加利亚外语教育方针作了调整，课程、教材、教法进行了改革并取得成效。受保加利亚外语教育教育的启示，作认为建立我国的外语教学法体系和加强外语师资队伍建设是全面提高我国外语教学质量的关键。     

如何看待“中国奇迹”

如何看待“中国奇迹”罗马尼亚《经济论坛》周刊，近期连载保加利亚著名经济学教授杨科夫博士的文章：《保加利亚如何看待“中国奇迹”》。文章说，中国取得了亘古未有的经济奇迹，而保加利亚则陷入了前所未有的社会经济灾难之中。造成这种状况的主要原因是两国所实施的经...     

乳酸菌中保加利亚乳杆菌保护剂的优选

以正交实验方法对乳酸菌中的保加利亚乳杆菌保护剂进行了研究,结果表明,保加利亚乳杆菌以10%蔗糖、5%乳糖、3%甘油和0.4%谷氨酸钠为最佳配方组合,在此条件下,保存了80.12%的活力.     

保加利亚、民主德国、波兰的教育概况

保加利亚一、学校教育制度根据保加利亚国家宪法和1959年制定的《公共教育法》,从满七岁到十六岁的所有儿童,不论性别、宗教、种族、收入如何,都有免费接受义务教育的权力。教育机关都是国立的,实行男女平等教育。     

第七届巴尔干数学奥林匹克试题及简解

巴尔干地区中学生数学奥林匹克是根据保加利亚、希腊和罗马尼亚等国建议而组织进行的.历届竞赛的时间与地点如下:第一届于1984年在希腊首都雅典进行;第二届于1985年在保加利亚首都索菲亚进行;第三届     

李和平会见保加利亚驻沪总领事

本刊讯10月16日,省教育厅副厅长李和平会见了保加利亚驻沪总领事伊凡·迪米特罗夫,双方就高等教育合作交流等方面进行了友好沟通。伊凡·迪米特罗夫说,保加利亚加入欧盟后,     

非目的语环境下汉语专业学历教育教学策略研究

保加利亚汉语专业学历教育历史悠久,颇具特色。本文在对保加利亚索非亚大学汉语专业学生学习汉语情况调查的基础上,有针对性地提出了非目的语环境下汉语专业学历教育应采用的教学策略。     

欧洲风俗集锦

保加利亚的“玫瑰节”位于南欧巴尔干半岛上的保加利亚,玫瑰是这个国家的国花,每年六月第一个星期日,是庆祝玫瑰丰收的玫瑰节。这天,人们穿着节日盛装,     

1878年柏林会议与俄国近东政策

柏林会议前后十余年间,俄国近东政策主要基于三个方面的考虑避免外交孤立,保证黑海两海峡的安全和确保俄国在保加利亚的优势地位。1878年柏林会议召开,俄国迫于列强的压力,将《圣斯特法诺条约》提交会议讨论。结果保加利亚被肢解,但俄国获得了在保加利亚的绝对优势影响,虽然它同时失去了巴尔干诸国的支持和同情。     

尼基福尔二世在基辅罗斯远征巴尔干期间的战略分析

为消除来自北方的隐患——基辅罗斯、削弱乃至征服宿敌——保加利亚,拜占廷帝国皇帝尼基福尔二世成功地挑起了基辅罗斯-保加利亚战争,并时刻关注、引导着战争的进程。在969年的宫廷政变之前,尼基福尔二世一直操控着整个巴尔干战局。     

听吴文虎教授讲述他和学生们的故事

1989年5月,吴文虎教授带着3名高二的学生踏上了前往保加利亚的火车,参加第一届国际信息学奥林匹克竞赛。当时,从北京到保加利亚坐火车需要8天的时间——北京到莫斯科5天5夜,莫斯科再到保加利亚3天整,中途只是在设在莫斯科的中国驻俄罗斯大使馆简单休整一下。旅途的辛劳丝毫没有影响到首次参加国际大赛的吴文虎教授和     

暗示教学法

暗示教学法是保加利亚心理学家洛扎诺夫博士首创的。1965年保加利亚成立了世界上第一个“暗示教学小组”,进行一天教1000个外语单词的实验,成功率达98.08%,引起轰动。     

谱写世界语言、教育和文化发展的新篇章——访联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃

2014年6月5日至6日,由联合国教科文组织和中国政府联合举办的世界语言大会在江苏苏州成功召开。联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃(Irina Bokova)出席大会开幕式并致辞。会议期间,本刊对伊琳娜·博科娃总干事进行了专访。博科娃女士,保加利亚人,1952年7月12日生于保加利亚首都索非亚,毕业于莫斯科国立国际关系学院,并曾在美国马里兰大学(华盛顿)、哈佛大学肯尼迪政府学院学习。1977年进入保加利亚外交部负责人权事务,曾担任保加利亚常驻纽约联合国代表团的政治与法律事务主管,并作为保加利亚代表团成员参加了在哥本哈根(1980年)、内罗毕(1985年)以及北京(1995年)举行的联合国妇女平等大会;作为保加利亚议员(1990-1991年和2001-2005年),她参与起草了对保加利亚加入欧洲联盟发挥重要作用的保加利亚新宪法,发起了欧洲委员会议会首届欧洲人权公约研讨会;曾任保加利亚外交部长和保加利亚与欧洲联盟关系协调员(1995-1997年),后任保加利亚驻法国和摩纳哥及联合国教科文组织大使(2005-2009年)、保加利亚共和国总统在法语国家组织的个人代表。在担任保加利亚欧洲一体化国务秘书和外交部长期间,博科娃女士一直努力推动欧洲一体化进程。作为许多国际专家网络以及公民社会的活跃分子,特别是作为欧洲政策论坛的主席和创始成员,博科娃女士致力于弥合欧洲分歧,倡导对话、多样性、人的尊严以及人权等价值观。她自2009年11月15日起担任联合国教科文组织总干事,2013年再次当选总干事,是该组织当选的第一位女性总干事。作为总干事,她积极投身于促进全民优质教育、性别平等、文化对话和科学合作的国际运动中,领导教科文组织在全球倡导记者安全以及言论自由。她还是联合国秘书长发起的"教育第一全球倡议"指导委员会执行负责人、宽带委员会副主席。除了母语外,博科娃女士还讲英语、法语、西班牙语和俄语。任职期间,她积极推动联合国教科文组织与中国的交流合作,并被授予同济大学名誉教授(2012年5月)、荣誉博士学位(2013年5月)。在访谈中,博科娃总干事就中国在教科文组织发挥的作用、"妇女和儿童教育特使"的意义、中国青年学子未来的发展、多语种教育的推进、《学习:内在的财富》中文修订版出版的作用等发表了看法。在稿件采访、整理过程中,本刊参考了联合国教科文组织网站、博科娃总干事在清华大学的演讲稿以及在世界语言大会上的致辞稿的部分内容,得到了教育部语言文字应用管理司、苏州市教育局等部门的大力支持,在此特表感谢!