汉语拼音校对辨析

随着书刊封面装帧设计中的书名、刊名加注汉语拼音和图书词语注释等汉语拼音的广泛运用,以及汉语拼音读物的大量出版,对校对工作如何规范使用汉语拼音,提出了很高的要求。 一、书刊名称的汉语拼音校对 正规出版物,其书名、刊名有统一的汉语拼音规范。1992年颁布的《中华人民共和国国家标准中文书刊名称汉语拼音拼写法》(以下简称《国标》)对此有明确的要求。纵观现行出版的图书、刊物,对《国标》的执行存在不足。     

书名汉语拼音差错分析报告——以人民军医出版社为例

按照中华人民共和国国家标准GB/T 3259-1992<中文书刊名称汉语拼音拼写法>(本文所称"国标",如无特殊说明即指此国标)的规定,国内的图书都应加注汉语拼音书名.书名汉语拼音是图书封面的标志要素之一,而且处在封面的突出位置,因此其拼写正确与否对图书质量乃至出版社的形象都有一定的影响.     

浅析书刊中汉语拼音的使用

从中文书刊名称的拼写到文献资料的信息处理 ,从儿童注音读物到音译中外人名、地名、科技术语及编制索引 ,汉语拼音被广泛地应用。因此 ,汉语拼音的标准化显得尤为重要。我国在推行《汉语拼音方案》的基础上 ,又进一步制定了规范使用汉语拼音的国家标准ＧＢ/Ｔ 16 15 9— 1996《汉语拼音正词法基本规则》、ＧＢ32 5 9— 92《中文书刊名称汉语拼音拼写法》等 ,为汉语拼音的正确使用提供了标准和依据。现今许多图书 (尤其是学生用书 )的封面、扉页和封底使用了汉语拼音 ,这些图书成为宣传正确使用汉语拼音的重要载体。然而令人遗憾的是 ,不少…     

建议修订CB3259-92

GB3259-92为《中文书刊名称汉语拼音拼写法》国家标准。虽然它已由强制性标准改为推荐性标准,但是笔者认为对它的适用范围和个别拼写规则,仍需作进一步的修订。     

中国人姓名汉语拼音字母拼写法探讨

书刊中中国人汉语拼音姓名出现频率比较高,使用范围比较广,但其拼写形式比较混乱.目前涉及中国人名汉语拼音字母拼写的国家标准和规范,其内容不够全面,示范性和可操作性存在不足.根据现行有关国家标准和规范,结合中国人取名的实际情况,探讨中国人姓名汉语拼音字母拼写法.     

谈中国人名汉语拼音的书写方式

规范科技期刊英文摘要中作者姓名汉语拼音的书写方式,有利于科技期刊走向世界,有利于促进国际学术交流。 中国文字改革委员会1976年9月发布了《中国人名汉语拼音字母拼写法(修订)》。这个文件规定:汉语姓名分姓氏和名字两部分,姓氏和名字分写;复姓连写;笔名(化名)当作真姓名拼写;原来有惯用的拉丁字母拼写法,并在书刊上常见的,必要时可以附注在括号中或注释中;姓名的各个连写部分,开头都用大写字母。中国科学院1993年9月对英文摘要中作者署名的汉语拼音的书写方式作了与上述文件基本一致的规定。     

刊名的汉语拼音到底应印在什么位置?

问:刊名的汉语拼音到底应印在什么位置? 答:GB/T 3259-1992<中文书刊名称汉语拼音拼写法>说:"国内出版的中文书刊应依照本标准的规定,在封面,或扉页,或封底,或版权页上加注汉语拼音书名、刊名." GB/T 3179-1992<科学技术期刊编排格式>说:"期刊如按GB/T 3259的要求,加注刊名的汉语拼音,可印在期刊的适当位置,例如目次页或版权标志页或封底等."     

认真执行《中文书刊名称汉语拼音拼写法》

《中文书刊名称汉语拼音拼写法》已作为国家标准由国家标准局发布。并决定自1983年2月1日起实施。文化部出版局已于去年12月28日向各省、市、自治区和中央一级出版社转发了该标准。实施该标准,主要是“为了加强书刊工作的科学管理,便于国内、国际的文献交流”;同时,也可以说是出版界支持文字改革的一种表     

对汉语拼音ǔ的缺点及改进方案的调查研究

《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。根据这套符号写出的规范叫做汉语拼音或拼音。汉语拼音中试在转写英语时以及在拼音输入法中的存在一些使用不便之处,因此有学者提出修改《汉语拼音方案》,用v替代ǔ。本文采用问卷法对拼音诅的使用状况和缺点,以及对此缺点提出的改进方案进行了调查研究。结果显示,在高学历人群中。多数人认为ǔ不存在缺点,多数人认为没有必要修改《汉语拼音方案》,用v替代ǔ。     

“中图法”标记符号中的汉语拼音字母称读问题：兼谈文献分类标准化

本文试就《中图法》标记符号中的汉语拼音字母不正确称读习惯问题,谈点不成熟的看法。 (一) 在我国文献工作中,不仅应用汉语拼音字母编制各种目录、索引,而且还在许多文献工作标准中应用了《汉语拼音方案》。如:GB2659—81世界各国和地区名称代码表、GB3259—82中文期刊名称汉语拼音拼写法、GB3469—83文献类型与文献载体代码等等。     

书刊名称汉语拼音拼写要规范化

我国在1982年制定了国家标准GB3259-82《中文书刊名称汉语拼音拼写法》,要求“国内出版的中文书刊依本标准的规定,在封面,或扉页,或封底,或版权页上加注汉语拼音书名、刊名”。从1983年2月起实施。1992年2月国家技术监督局批准以GB3259-89代替GB3259-82,从当年起实施。12年来施行情况如何呢? 笔者抽查了人民出版社图书馆     

汉字拼音的简化形式及其在文献检索中的应用

在文献检索方法中,汉语拼音字顺目录是中文书名目录最常用的一种。它是把书或文章的篇名按照汉语拼音排列起来的检索系统。图书和情报检索部门大都设置汉语拼音书名目录,但据调查,很大一部分读者却不掌握或不熟悉这种检索方法,原因是: 1、汉语拼音字顺目录要求用户必须具备良好的汉语拼音能力,检索效率与用户的汉语拼音水平成正比。而读者中,不懂或不熟练掌握汉语拼音者,占有很大比例。 2、由于一个汉字的拼音常由2～4个拼音字母组合而成,多者可达5个以上(如“装”——“ZHUANG”为6个),因此每个篇名的汉语拼音大都比较冗长,例如“工程制图”——“GONGCHENG ZHITU”、“广州电梯产品”——“GUANGZHOU DIANTI CHANPIN”。由于这个原因,汉语拼音字顺目录的建库和检索都比较费时,这个矛盾对拼音能力较差的用户就更为突出。     

中文科技图书名称汉语拼音拼写情况调查与分析

1982年,《中文书刊名称汉语拼音拼写法》作为国家标准颁布,距今已30年有余,1992年经修订后(GB3259-1992)实施距今也已经20多年了,但是在出版实践中这一标准未能很好地贯彻执行.随机对100家出版社的300种中文科技图书进行调查,指出图书名称汉语拼音拼写的现状及存在问题,并就注音问题提出几点意见以供讨论.     

MARC21中文罗马化书目记录编制研究

介绍了中文罗马化国际标准ISO 7098(文献工作--中文罗马字母拼写法)的应用及其修订情况,结合书目记录实例,分析了《汉语拼音方案》与《汉语拼音正词法基本规则》(以下简称正词法)应用情况,对连续性资源ISSN注册中文罗马化书目记录重点问题进行了研究,并提出解决方案。     

严守国家标准

科技图书中一些特定内容的表达必须符合规范化和标准化的要求,才有利知识交换和共享。为此,国家标准局和有关单位陆续颁布了一系列有关标准和规定,使图书出版中遇到的问题有章可循。如对图书的表现形式有 GB788-87《图书杂志开本及其幅面尺寸》、GB11668-89《图书和其它出版物的书脊规则》;对人名、地名的翻译颁布有 GB3252-92《中文书刊名称汉语拼音拼写法》、《中国人名汉语拼音字母拼写法》、《中国地名汉语拼音字母拼写规则》;对数值的修约有 GB8170-87《数值修约规则》;对数字的用法有《关于出版物上数字用法的试行规定》;对量和单位的用法有 GB3101-93《有关量、     

国家技术监督局发布三项文献工作国家标准

国家技术监督局1992年2月1日发布了中华人民共和国国家标准GB 3259-92《中文书刊名称汉语拼音拼写法》,自1992年11月1日实施;1992年4月13日发布了中华人民共和国国家标准GB/T 3179—82《科学技术期刊编排格式》和GB/T 13417—92《科学技术期刊目次表》。这两项标准均自1992年12月1日起实施。     

“杨为民”不应拼写为“YangWei—mim”

中国人名汉语拼音字母的拼写一直比较混乱,常见的是将“杨为民”拼写为“Yangwei—mim”。有人还为这种拼写法辩解,称是为便于外国人分清中国人的名和姓;然而,依据2011年10月31日发布的GB／T28039--2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,将“杨为民”拼写为“Yangwei—mim”是错误的。标准规定：“正式的汉语人名由姓和名2个部分组成。     

汉语拼音在初级对外汉语教材中的应用浅析

随着我国对外汉语教学事业的发展,拼音已经成为对外汉语教学中的重要手段,是外国学生学习汉语的重要工具。近年来对外汉语教材如雨后春笋般涌现,汉语拼音在对外汉语教学领域的重要地位和作用已经被全世界各国汉语教学界所认可和接受,但教材中或多或少的存在着汉语拼音应用的不规范现象。本文一方面考察常用初级教材中汉语拼音的注音情况及其注音形式,另一方面考察常用初级对外汉语教材在使用汉语拼音过程中存在的不规范现象。通过这一调查研究,试分析汉语拼音在对外汉语教材中的应用现状并讨论其产生的原因,以期为对外汉语教材中汉语拼音的应用逐步走向规范科学的发展道路提供参考。     

我国涉及编辑工作的国家标准

GB1·1-87 标准化工作导则标准编写的基本规定GB1·2088 标准化工作导则标准出版印刷的规定GB788-87 图书杂志开本及其幅面尺寸GB=3179-82 科学学术期刊编排规则GB3259-82 中文书刊名称汉语拼音拼写法GB3468-83 检索期刊编辑总则GB3469-83 文献类型与文献载体代码GB372·1-83 文献著录总则     

中国人名罗马字母拼写法的历史与现状

1 姓名是人类最具有普遍意义的社会现象之一。姓名是每个人的代号,是专有名词。一个民族的人名,对另一个民族来说,是一种外来语。1.1 民族间的交往,特别是当文字体系彼此不同时,必然存在姓名的转写问题。世界的文字体系,从外来词拼写法的角度来看,主要有:①拉丁系(如英文、法文、德文、西班牙文);②斯拉夫系(如俄文、保加利亚文);③希腊系;④希伯来系;⑤阿拉伯系;⑥印度系;⑦汉字系(包括汉文、日文、朝鲜文、越南文)。