语言学的领域问题

本文译自《Noam Chomsky on the generative enterpries》(《诺姆·乔姆斯基论生成语言学》,荷兰福斯出版公司,一九八二年)。这本书是荷兰语言学家赖因·海尔布莱格兹和昂克·万里姆迪杰克根据他们同诺姆·乔姆斯基谈话的内容辑录而成的。两位作     

转换语法从早期理论到标准理论

1965年,诺姆·乔姆斯基出版了《句法理论面面观》。此书的出版标志着乔姆斯基在语言研究方面第二个阶段的开始。在这个时期,乔姆斯基运用转换生成语法解释了英语的语言规律,并且在这方面取得了重大的突破。在这本书中,作者对其1957年的《句法结构》中设想的句法模式做了补充与修改,同时还提出了语义与深层结构、语言与表层结构     

转换生成语法的独创性

本世纪50年代末期,美国出现了一种新的语言学理论--转换生成语法.它的创始人是著名语言学家阿夫莱姆·诺姆·乔姆斯基.转换生成语法提出了许多独创性的见解,以至于被称作是一场语言学的革命.本文将对以下几个相关问题逐一论述转换生成语法的产生与发展;它的语言习得机制假说扣经验触发理论;转换规则对传统语法的突破;它所特有的现实意义.     

词义的平面范围和立体层次

(一) 自从诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)的转换—生成语法理论风行以来,人们对他提出的句子有表层结构和深层结构的观点颇感兴趣,虽然他的奠基作品《句法结构》(《syntactic Structures》)并未使用这两个术语。倒是他的论战者、描写语言学派的霍     

乔姆斯基TG理论与外语学习

20世纪50年代阿费莱姆·诺姆·乔姆斯基（Avram Noam Chomsky）创立了转换生成语法（Transformational Generative Grammar,简称TG）。美国当代语言学家约翰·莱茵斯评论道：＂不论乔姆斯基的语法理论正确与否,它无疑是当前最有生命力、最有影响的语法理论。任何不想落后于语言学发展形势的语言学家都不敢忽视乔姆斯基的理论建树。     

汉语转换语法刍议

乔姆斯基的转换语法理论问世后,在语言学界引起了极大震动.有人誉为“语言学领域中的一场革命”,也有人力持异议,对它毁誉不一.约翰·莱昂斯认为,“乔姆斯基的语法理论,不管是对是错,无疑是最有活力、最有影响的;凡是希望跟上语言学当前发展的语言学家,都不能无视乔姆斯基的理论主张.”乔姆斯基的转换语法理论是在英语这块语言的土壤之上建立起来的.这     

转换生成语法及对外语教学的影响

外语教学,通常指教授外语的理论和实践,它与语言学、心理学、教育学、哲学、社会学等学科有着紧密的联系。由于语言学和外语教学都是从理论和实践两方面去研究语言现象,所以两者更是密切相关。但是语言学是科学系统地研究语言现象本身的学科,而外语教学则是对具体外语教与学的研究与实践,所以前者对后者往往有着认识论和方法论的指导意义。语言学各种流派的产生与发展,往往影响着外语教学的走向。本文拟简单介绍转换生成语法及它对外语教学所产生的影响。 一、转换生成语法 说起转换生成语法,人们不能不谈起诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsy）——美国当代著名的语言学家和哲学家。他在五十年代末期创立的转换生成语法理论体系,在语言研究领域独树一帜,振聋发喷,被语言学界称作“乔姆斯基革命”。站在理性主义的哲学立场上,乔姆斯基和他的转换生成语法,对建立在经验主义基础上的、在语言学界一直占主导地位的美国结构主义发起了全面的挑战。乔姆斯基批评了结构主义语言学家所特有的分类搜集数据的方法,以及他们对发现程序的信念,而把语言看作是能够产生习得语句的特殊“机制”（device）,认为语法研究的对象正是体现在人脑中的知识系统和普遍语法。对他来     

转换生成和认知语法视角下的被动句对比探讨

生成语法是20世纪50年代末乔姆斯基创立的现代语言学流派,其标志是乔姆斯基于1957年发表的《句法结构》（Syntactic Structures）,乔姆斯基创造性地提出了“语言习得天赋”假说,并运用该理论去描写和解释语言;而认知语言学是在反对以生成语法为首的主流语言学的基础上建立起来的,旨在发起一场反乔姆斯基的革命;介绍了转换生成语法和认知语言学产生的背景和哲学基础,重点分析和对比了转换生成语法和认知语法视角下的被动句理论,并对他们作出了客观的评价。     

浅谈《装在套子里的人》

《装在套子里的人》是俄国作家安东·巴甫罗维奇·契诃夫,一八九八年写成的作品,也是他著名的短篇小说之一。在这篇作品里,作家塑造了希腊文教师别里科夫这样一个顽固地维护沙皇统治制度的奴才典型形象。别里科夫的故事,是借“我”(即中学教师布尔金)同兽医伊凡·伊凡尼奇的谈话叙述出来的,编选在高中语文第     

同乔姆斯基一起悼念卡罗尔·乔姆斯基

第一次听说乔姆斯基的名字是二十多年前从我的择业恩师包天仁教授那里知道的。那时对乔姆斯基以及他的理论只有朦胧的认识。从事外语教育事业后,我才对乔姆斯基有了更深刻的了解。自2003年以来,本人与乔姆斯基的个人交往逐年增多,多次与他探讨了语言学及外语教学方面的各类问题,建立了深厚的友谊。乔姆斯基的夫人卡罗尔·乔姆斯基（Carol Schatz Chomsky）于2008年12月19日因癌症去世,享年78岁。噩耗传来,民众震悼。本人以极其悲痛的心情撰写此文,以寄托对卡罗尔·乔姆斯基的哀思。     

魂牵梦萦生死相依--苏轼《江城子》与贺铸《鹧鸪天》比较探析

苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》和贺铸的《鹧鸪天·重过闯门万事非》是北宋时期两首著名的悼亡词。本文对这两首悼亡词的情感内容、艺术构思、表现手法等进行了同异比较探析,并从人生经历和艺术禀赋方面揭示了其成因。     

转换生成语法的独创性及其缺陷

转换生成语法是著名语言学家阿夫莱姆·诺姆·乔姆斯基在20世纪50年代末期提出的一系列语言学理论中的核心。它提出了许多独创性的见解,比如说人类创造语言的能力是先天、无穷的,以至于曾被称作是一场语言学的革命。但是这个理论无法解释一些现实中人们学习外语的问题,诸如为什么不同的人学习语言的能力不一样等等,因此也存在一些缺陷。     

乔姆斯基《句法结构》40年及中国转换生成语法研究20年概览

本文概述乔姆斯基简况,《句法结构》各章要旨,以乔姆斯基为代表的北美转换生成语法学派40年来的研究方向、历程、方法及特征,用以点代面的方式简述中国外语界40年来的语言学研究概貌及20年来研究转换生成语法的重要成果;简述本人学习研究该语言学之浅见。     

73岁和1岁半不是爷孙是兄弟

73岁的诺姆·科利有一个小弟弟,这个小弟弟只有18个月大,比诺姆他自己的曾孙子还小。(右图)。 这对兄弟令人难以相信的年龄差异——72岁,使得他们创造了兄弟年龄相差最大的世界纪录。 居住在澳大利亚的诺姆是其父92岁的莱斯利第一次婚姻带来的5个孩子之一。1991年10月莱斯利和他第二个妻子、38岁的帕特,生下了奥斯瓦尔德。当诺姆首次听说他有了个小弟弟时,他十分气愤地说:“我们成了     

评乔姆斯基语言理论的一般方法论

本世纪50年代,在美国语言学的大舞台上爆发了一场革命——乔姆斯基的生成转换理论脱颖而出。原来在美国占统治地位的描写语言学(结构主义的一个流派),经过半个多世纪的发展,到这时面临着不少困难。1957年,青年语言学家乔姆斯基正式发表了《句法结构》(Syntactic Structures)一书,受到了广大青年语言学家们的热烈欢迎。1965年乔姆斯基出版了第二部更为重要的著作《句法理论的诸方面》(Aspects of the Theory of Syntax),     

郁达夫在新加坡的笔耕生涯

抗日战争时期,大批爱国文艺工作者流亡到东南亚地区,从事爱国抗日宣传工作。1938年冬,郁达夫应《星洲日报》之聘,于十二月二十八日抵达新加坡,开始了他在海外的战斗生涯。太平洋战争爆发后,新马岌岌可危,在日军兵临狮城的情况下,他于1942年2月4日偕胡愈之、王任叔离开了新加坡。在新加坡的三年另一个月期间,郁达夫先后主编《星洲日报·早版·晨星》,《星洲日报晚报·繁星》、《星洲日报星期刊·文艺》、《星洲日报星期刊·教育》,槟城《星槟日报星期刊·文艺》等五个副刊,还主编过《星洲日报半月刊·星洲文艺栏》、《华侨周报》,负责《星洲日报》出版的《星洲十年》,并两度代理《星洲日报》主笔。同时期,郁达夫还担任了新加坡抗敌动员委员会委员,新加坡文化界抗日联合会主     

描写语言学与历史语言学溯源

本世纪初 ,语言学理论界就将瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔的代表作《普通语言学教程》奉为本学科的“哥白尼革命”。索绪尔对共时语言学和历时语言学的区分 ,的确给普通语言学带来了新的面貌。但究竟共时态与历时态的分野何在 ?索绪尔为什么要做这样的划分 ?则需进一步探讨     

《高三总复习能力训练丛书》历史册材料解析题选登

试卷五第40题:(命题人:华东师范大学教育科学学院聂幼犁副教授)40.阅读下列材料材料一:凡是毛主席作出的决策,我们都坚决拥护,凡是毛主席的指出,我们都始终不渝地遵循··一 引自1977年2月7日《人民日报》、 《红旗》、《解放军报》社论材料二:……马克思、恩格斯没有说过“凡是”。列宁、斯大林没有说过“凡是”,毛泽东自己也没有说过“凡 是”。……我们必须世世代代用准确的完整的毛泽东思想来指导我们全党、全军和全国人民。 引自1977年5月24日邓小平同 中央两位同志的谈话材料三:目前进行的关于实践是检验真理的唯一标准间题的讨论,实…     

契诃夫成功的奥秘

安东·巴甫洛维奇·契诃夫是19世纪末叶俄国现实主义的代表作家之一,杰出的短篇小说家和戏剧家。他写的《变色龙》和《装在套子里人》是中学生十分喜爱的两篇短篇小说。契诃夫出生于塔干罗格城一个小商人家庭,1879年入莫斯科大学医学院,他同鲁迅一     

一副应对美国结构主义语言学缺陷的良药——浅议乔姆斯基语言学革命

以往对乔姆斯基语言学的研究往往采取静止的、孤立的方法,困囿于其理论框架内,造成"一叶障目,不见森林"的后果.笔者认为,对乔姆斯基语言学的研究应采取动态的、历时的方法,只有将其置于特定的历史语境中,才能看出其贡献及不足.乔姆斯基语言学革命解决了结构主义描写语言学所面临的一系列无法解释的问题.描写语言学把实际话语作为分析的对象,而乔姆斯基区分了语言能力和语言行为两个概念;描写语言学不能揭示语言的本质,乔姆斯基语言学深入研究了语言能力.结构主义者用机械主义的观点来解释语言的产生.乔姆斯基却走向了一条对人类特有的语言能力作出解释的道路.乔姆斯基语言学是对美国描写语言学的一场革命.但却是不彻底的.如分析语言形式时忽视语义.总的来说,乔姆斯基开创的转挟一生成语法具有深远的影响.