中国图书在版编目(CIP)2011年8月选题申报分析

一、申报选题出版社分布情况8月全国各出版单位申报选题总种数为24614种,比7月(26854种)略有下降。共有568家出版社申报选题,其中,清华大学出版社申报选题种数最多,为372种。成都时代出版社等6家出版社最少,各有1种。其中,43家出版社申报选题在100种以上,其申报选题总计7414种,占总选题的30%(见表1)。     

谈谈译著收稿前要做的几项审稿工作

笔者所在的化学工业出版社一直非常重视译著的出版工作,自2002年来仅生物类译著即已出版了100多种.迄今为止,笔者参与策划、审稿及后期制作的生物类译著30余种,饱尝其中的"酸甜苦辣".     

译著出版中的知识产权冲突

驻足书园,手指轻触码放齐整的书脊,装帧精美的译著会不时跃入眼帘。许多知识传人中国,其主要媒介就是译著。译著在引进过程中经过了编辑的精心挑选,不仅经过国外读者认可也可能对中国读者有益。而译著出版却比中文著作出版过程繁琐。译著出版要经过选题论证、购买版权、翻译、审校、编辑等等程序,法律关系也更为复杂。比起中文著作简单的"出版社-作者"关系来说,译著出版要涉及的权利主体至少有:原著作     

大学出版社不应遗忘学术译著

大学出版社从诞生之日起,就承载着一项特殊使命：为学校的教学、科研服务,出版大学教材和学术著作是其产品的两大重要组成部分,其中学术著作包括国内学术专著和学术译著。但是目前,市场压力以及体制改革等多种因素的影响,致使部分大学出版社学术著作严重萎缩,有的甚至没有此类图书的选题规划。对于学术译著来说,由于没有外部补贴、加之较高成本的引进版税、     

如何提高译著质量

目前,科技类出版社引进版图书的数量逐年递增,但译著的质量堪忧.引进版图书质量堪忧的基本原因,除出版物市场产业化导致的浮躁和社会语言环境的多元化、复杂化之外,主要还是翻译人员的业务能力不足和书稿内在的编辑工作含量不足.本文作者结合老中青编审人员的经验,针对译稿普遍存在的问题,从翻译工作方法以及须注意的问题方面,探讨如何提高译著质量.     

新形势下大学出版社学术着(译)作的出路

大学出版社是从诞生那天起,就承担着为教学和科研服务的职能,大学教材和学术著(译)作是其产品的两大重要组成。但是目前代表大学社特色的学术著(译)作的出版状况令人担忧。有些出版社学术著作的出版严重萎缩,每年零星地出版几种依靠作者包销的图书,越来越趋边缘化。还有部分大学社译著在十年前大批引进后,没有收到预期效果而不再持续;另有一些大学社则根本没有译著的选题规划。     

新形势下大学出版社学术著(译)作的出路

大学出版社是从诞生那天起,就承担着为教学和科研服务的职能,大学教材和学术著(译)作是其产品的两大重要组成.但是目前代表大学社特色的学术著(译)作的出版状况令人担忧.有些出版社学术著作的出版严重萎缩,每年零星地出版几种依靠作者包销的图书,越来越趋边缘化.还有部分大学社译著在十年前大批引进后,没有收到预期效果而不再持续;另有一些大学社则根本没有译著的选题规划.     

选题开发及其条件

选题一般来讲有两种含义：一种是出版社关于出书的题目和构想;第二种是指设计选题、制定选题计划的工作,也叫选题工作。第二种由于是涉及选题实际操作过程的工作,不属于本文所要探讨的范畴。因此,本文主要通过对选题与编辑和出版社的关系以及开发选题的诸种条件进行考...     

克服重大选题出版中的盲目性

围绕今年的大事喜事,许多出版社积极策划,安排了一批很有分量的重点选题,努力唱响主旋律,这种政治热情无可非议。但是,从各出版社安排的这类选题中,也反映出有的出版社对重大选题出版的一种盲目性,主要表现在：有的出版社不从自身的实际力量出发,盲目安排重大选题。据说,有的出版社、有的编辑认为,重大选题影响大,容易获奖。殊不知,所谓重大选题,要不题材重大,要不涉及重大历史问题,要不涉及重大敏感问题,要把握好这类选题谈何容易？而有的出版社不顾自己的审稿力量、编辑力量,成套出版这类书,有的一个出版社列了十几种这…     

译著翻译编辑需注意的问题

译著是出版界的一个重要组成部分,译著的出版量大约占出版总量的30%。然而,译著质量却不尽如人意,如何才能提高译著的质量,是每一个出版社都要面对的问题。针对译著屡屡出现的问题,采取相应的措施才是提高译著出版质量的唯一途径。     

译著编辑:用眼光和精力酿一坛好酒

近年来,译著已成为国内图书出版的一个重要组成部分,译著的出版量几乎占到出版总量的1/3.根据《2013年全国新闻出版业基本情况》,2013年全国共引进出版物版权17613种,较上年增长2.4％.一方面是译著市场欣欣向荣,另一方面也呈现出译著质量良莠不齐、部分译著曲高和寡的情况.这些引进图书的出版,或者是翻译、编辑方面的问题,或者是选题判断、营销方面的问题,给译著图书市场带来了不良影响.     

出版社年度选题计划为什么实现率低

出版社年度选题计划实现率低,这已经不是个别现象。很多出版社的年度选题计划当年实现率(以发稿计)大都在30％左右,低的甚至不到20％。一些好的选题年中就撤销了,还有一些选题不得不一年一年延期实施,尔后也了无踪影。年度选题计划是重大的出版经营决策,体现着出版社的特色和经营思路。如果年度选题计划只有很低的实现率,而且这个问题年复一年出现,这无论是对单个的出版单位,还是对整个国家的出版事业都会产生不利的影响。     

从“走钢丝”到“柳暗花明”——外国文学图书编辑出版杂记

三十几年来,我一直在吃外国文学的饭——翻译和编辑工作。1955年,我从文物局调到上海新文艺出版社,以后就没有离开过编辑岗位。1989年8月我从上海译文出版社退休。去年冬天,新闻出版署主办了全国优秀外国文学图书奖(1980—1990)。在全国43家出版社推荐的500种图书中,评选出39家出版社的96种获奖图书。计特别奖6种,一等奖19种,二等奖24种,三等奖47种。《文艺报》的消息说:“据了解,我国近10年来翻译出版的外国文学图书达近7000种,国外有影响有成就的文学著作几乎都得到了翻译介绍。这次评奖,旨在总结经验,进一步推动我国的外国文学图书翻译出版沿着正确的方向繁荣发展。”对获奖图书总的评价是:“从选题、译著、编辑、印刷、装帧等各方面都代表了我国外国文学图书出版的最高水     

浅谈重点图书出版项目的选题策划与具体实施——以《西北革命根据地研究丛书》的出版为例

重点图书出版项目的选题策划与具体实施过程,体现了一个出版社的综合能力。出版社应该深挖自身优势资源,策划出好的选题;找到合适的作者,用恰当的形式将选题呈现出来;建立严格的出版工作流程,保证项目顺利完成出版。     

选题策划方法技巧刍议

“策划”即筹划、谋划。出版工作中的“策划”应包括对选题实施过程与实施结果的整体策划。众所周知 ,选题是出版社的生命。出版社制定的(时期 )出版规划和 (年度 )出版计划 ,其基础靠选题。依据诸多选题制定的规划和计划 ,是出版社工作的纲 ,它们反映出版社的方向、方针、品位、特色和价值取向 ,是出版社加强出版工作目的性、计划性管理的依据 ,也是优化结构、提高质量、增强效益的关键。因此 ,可以说选题是事关全局、至关重要、具有战略性的龙头工作 ,其重要意义自不待言。选题来源有二 :一是自由来稿 ,二是主动约稿。对这两种稿件都有一…     

好策划可以撬动图书市场

选题策划是编辑工作的支点。"给我一个支点,我可以撬动整个地球",好的选题就是这样一个功能巨大的支点。一个非常好的选题不但可以成就一个编辑,还可以延伸出一条产品线,甚至还可以救活一个出版社。出版社要实现持续性发展,编辑要实现个人价值,必须要长期规划合适的选题,深度开发产品线,形成规模效应。     

图书系列选题的策划与培育

选题策划是编辑参与市场的自主行为,是出版社选题构架走向成熟的标志,也是出版社树立精品战略的一个出发点.编辑根据所获得信息,分析市场状况,结合本社特色进行有目标、有计划、有规模的系列选题的总体策划,是摆脱选题的盲目性,把握自身发展契机的一种理性选择.     

重庆借力全国书市 打造优势资源

2007年重庆市三家出版单位共报新书选题1053种。较2006年增加60．18％。其中,重庆出版集团625种,西南师范大学出版社152种,重庆大学出版社276种。重庆出版集团上报的625种新书中,专业图书选题78种,占12．5％;大众图书选题547种,占87．5％,选题结构更为合理;重点选题121种,占19．4％,比例适当,有利于打造精品,形成品牌;中小学教辅80种,占12．8％,大幅度减少对教辅的依赖。西南师范大学出版社和重庆大学出版社两家大学出版社共报新书选题428种,其中,一般图书选题177种,占41．36％;大中专教材251中。占58．64％。     

"三农"出版:前景光明路曲折

来自新闻出版总署2005年的图书选题审读分析报告表明,2005年全国共有260家出版社安排“三农”的选题,总量为4077种,占全年新书选题总数(121386种)的3.3%,与2004年的3138种相比,增长幅度为29.9%。这说明出版单位对“三农”图书出版的重视程度不断提高,有近一半的出版社承担起     

近期出版选题中须高度重视三个方面的问题和四种表象

一、三个方面的问题 新闻出版总署出版管理司近期通报了全国2010年度图书出版选题中应引起重视的问题：一是涉及重大选题备案的选题,部分图书出版社有相当数量的选题没有被列入重大选题范围。这些选题内容涉及范围较广,除部分专业出版社有专门的编辑可以把关外,不少出版社超出范围安排选题,缺乏专业编辑,容易出现内容质量问题。