我认为他是一个非常好的诗人 著名汉学家、诺奖评委马悦然谈特翁讲翻译的艺术

10月23日,瑞典著名汉学家、诺奖评委马悦然在复旦大学为广大学子带来了主题为"我为什么翻译特翁的诗"主题演讲。这是世纪文景"见证·2666"文景十年分享会的收官之作。也是世纪文景为马悦然的到来举行"巨大的谜语——与马悦然一起谈诗论译"系列活动第二场。马悦然老师最新翻译的瑞典诗人、2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特朗斯特罗姆作品《巨大的谜语·记忆看见我》近日由世纪文景出版。值得一提的是,在本次复旦大学的演讲活动中,读者用手机下载支付宝客户端,1分钱即可悦享拍马悦然翻译特朗斯特罗姆《巨大的谜语·记忆看见我》新书一套。现场不少读者纷纷拿起手机扫描二维码进行买书,领略全新科技带来的特别体验。     

大象的眼泪有人类的哀与爱

2006年的美国图书市场杀出两匹黑马:《追风筝的人》和《大象的眼泪》。两本新作的作者都不是大牌明星,初初面世也默默无闻,并无太多媒体追捧,全凭读者口耳相传,创下销售神话。而这两本海外超级畅销书都被世纪文景以独到的眼光收入囊中。继2006年暑假推出《追风筝的人》之后,今年1月书市,世纪文景重磅推出《大象的眼泪》。     

见证·2666:文景十年分享会在京启动

正本刊讯(记者韩阳)世纪文景是上海世纪出版集团在北京的分支机构,也是经新闻出版总署批准成立的第一家跨区域出版机构,2012年5月,世纪文景迎来其十周岁生日。为此,世纪文景将从5月起每月主办1-2场"见证.2666:文景十年分享会",与同业、媒体和读者谈艺论美,追索思想,约会作家。5月13日,系列活动在"传家与守望:父亲梁漱溟、罗念生"的主题中拉开序幕。本次系列活动共计10场,包括:5月下旬,奔赴日本,约会京极夏彦、石田衣     

给读者一个理由,爱上帕慕克

2006年土耳其作家奥尔罕·帕慕克一举夺得诺贝尔文学奖,其小说《我的名字叫红》也在2006年初被上海世纪文景引入中国。那么该书的编辑是如何“慧眼识金”发现这本图书的,是如何编辑出版这本书的,这是很多业内外读者所关注的,为此本刊特约该书责任编辑写出自己的编辑“心语”。     

“恶童三部曲”完结篇面世

近日,记者从世纪文景获悉,曾被翻译成35种语言出版的匈牙利著名女作家雅歌塔·克里斯多夫的“恶童三部曲”系列之《第三谎言》8月上市。该系列的《恶童日记》自在国内出版就饱受各大媒体和读者好评。     

“恶童三部曲”完结篇面世

近日,记者从世纪文景获悉,曾被翻译成35种语言出版的匈牙利著名女作家雅歌塔·克里斯多夫的“恶童三部曲”系列之《第三谎言》8月上市。该系列的《恶童日记》自在国内出版就饱受各大媒体和读者好评。     

文艺类畅销书的“文景式”运作——专访北京世纪文景文化传播有限公司文学编辑部主任王蕾

我希望文景能在诸强的空隙中找到立足的地方,能够成为一个有特色的文学出版机构,就像你刚才说的,拿起文景的书至少感觉是跟别的社不一样的,同时我也希望文景能够更重量级。     

二十月怀胎重塑经典 《魔戒》新译本终上市

本刊讯世纪文景出版的《魔戒》全新中译本"十一"长假后终与读者见面!台湾著名翻译家邓嘉宛担纲新译。自1月《霍比特人》出版后,《魔戒》这部托尔金最重头作品的全新译本便受到文学、奇幻读者的热切关注。"出版方屡次延后出版时间,让我们苦等了十个月。但看到书后,必须说等得太值了!"戒迷们在网络上纷纷表示。《魔戒》上市短短几天,即获得读者热捧。     

世纪文景:引进不盲目,输出找对门

作为上海世纪出版集团在北京的分支机构,北京世纪文景文化传播公司(以下简称"文景公司")以大众文化读物和学术思想为主要出版方向,年出版新书约150种,目前已出版各类书籍500多种。自2002年6月成立至今,文景公司五年来版权贸易成果斐然,     

世纪文景大举进军青春文学市场

本刊讯(记者韩阳通讯员王玲)一直以海外引进作品为特色的北京世纪文景文化传播公司(下文简称世纪文景),最近传出涉足本土的青春文学市场,     

世纪文景大举进军青春文学市场

一直以海外引进作品为特色的北京世纪文景文化传播公司（下文简称世纪文景），最近传出涉足本土的青春文学市场，并出版作品《爱丽丝》系列。记者在采访中了解到，此次通过《爱丽丝》系列作品进军青春文学市场，是对这块极具潜力市场的一次出击。世纪文景副总经理朱旗表示，此次对《爱丽丝》的看重，一是认同其团队创意理念，旨在共同打造青春文学品牌，更是借此机会开拓文景青春文学产品线，[第一段]     

世纪文景：引进不盲目，输出找对门

作为上海世纪出版集团在北京的分支机构，北京世纪文景文化传播公司（以下简称“文景公司”）以大众文化读物和学术思想为主要出版方向，年出版新书约150种，目前已出版各类书籍500多种。自2002年6月成立至今，文景公司五年来版权贸易成果斐然，已与美国Random House，Harper Collins，Simon＆Schuster，Penguin Group，法国Gallimard，Grasset，Hachette，[第一段]     

新书推荐

《大河尽头(上下卷)》作者:李永平出版:北京世纪文景定价:32/36元从原乡到漂流,少年"永"与荷兰姑妈克莉丝汀娜这一对看似东西融合、华洋交融的伪姑侄,在探险航行中,见识人性的纯真和黑暗。《历史人》     

在话语碰撞中把脉新书创作走向 《大佳面对面》亮相上海书展

正本刊讯(记者韩阳)8月15日,由大佳网创办的互动式文化访谈类节目《大佳面对面》发布会在2012上海书展现场举办。《大佳面对面》旨在为作者、读者和出版方搭建面对面的近距离交流平台,邀请国内外的知名作家、文学新人和书业专家做客大佳网,挖掘文字背后的故事,让精品新书从浩瀚书海中脱颖而出,满足广大读者对名人新作的了解和阅读需求。中国出版集团公司副总裁潘凯雄出席并致辞;上海世纪出版股份有限公司副总裁、北京世纪文景文化     

导语中的情感投入

准确、鲜明、生动,是新闻写作的基本要求。新闻能否吸引读者,感化心灵,这三大要求之一的鲜明性是不可缺少的。这就要求我们在给读者以一定的准确的信息外,还要以鲜明的情感影响读者,使其良知、情操得到震撼,看了动情。应该说,目前的多数新闻还是很注意情感投入的,但这种情感经常“迟到”,不能让读者一接触到新闻就舍不得丢开,而让读者在阅读全篇中慢慢“消受”。这种情况。不仅削弱了一些好作品的强烈感染力,也使许多新闻作品在自身     

“读者权利”漫议

从法律角度出发,强调"读者权利",这是现阶段图书馆的服务理念之一。文章论述了读者权利的构成,分析了我国图书馆事业要适应现代社会和自身发展规律的要求,就必须完成以"读者第一"为主导向"读者权利"为主导的转变。     

抓住读者心理制标题

标题是吸引读者、引导读者、感染读者的重要手段,读者阅读报纸,首先映人眼帘的是醒目有序的标题。 不同的读者对新闻标题有不同的心理要求,同一读者在不同的时期对新闻标题也存在不同的要求。这就要求编辑、记者在制作新闻标题时要了解读者心理,抓住读者喜欢新鲜的心理制作标题。如:1983年1月24日《新华日报》的一则标题:     

书架

——·文学艺术·——《天使坠落的城市》作者:[美]约翰·伯兰特译者:杜默版本:上海人民出版社(世纪文景)2007年     

发现读者

要想做好读者的工作，必须首先了解读者，发现读者，这是图书馆人文关怀的具体体现及人本思想的核心发现读者，对图书馆员提出了更高要求。     

订货会新书专递

"文景"订货会重磅主打华语文学本刊讯(记者韩阳)近日,记者从上海世纪文景图书公司了解到,该公司在2008年北京图书订货会上,将重磅推出华语文学。其中包括著名作家苏童的小说《香椿树街故事》、诗人韩东的最新力作《小城好汉之英特迈往》、台湾著名当代小说家张大春的散文集《聆听父亲》、国文博士龚鹏程的《北溟行记》以及著名文化评论家、乐评人王小峰的第二本博客文集《文化@私生活》等。