做好编辑工作的四个着力点

一边是每年50万种以上的图书出版规模,一边是好书畅销书严重稀缺,在当下的出版界,决定着图书品质与市场潜力的编辑们究竟应该怎样"突围"?笔者结合自己在新闻出版行业的实践经验,提炼出做好编辑工作的四个着力点:一是发现作者,编辑要善于运用独到的眼光发现三种不同类型的作者;二是提升作品,编辑要用厚实的文字功底打磨、提升作品,在封面、版式等细节雕琢作品,而细节决定成败;三是编辑营销,很多好项目其实就是"脚力"强劲的编辑跑出来的,越是那些把自己的"触角"伸向出版全链条的编辑,越能巧妙地撕开"饱和"市场的口子,行深致远;四是连点成面,作品出版不是编辑工作的终结,事实上,在与作者有着良好合作的前提下,作品和作者都是一个链接起点。编辑不能只埋头书稿、深耕出版,还要勇于成为新时代出版链条中整合各类信息、整合各类资源的引擎。     

学术论文中引用图片的版权合法获取及规范标注

近年来,随着对科学研究中诚信意识的不断提高,学者和编辑们对科技期刊论文中图片使用的版权问题越发重视。目前对引用已正式发表的图片所涉及的版权问题已有共识,但是对已公示但未正式出版的图片版权问题鲜有讨论。本文结合编辑工作中图片使用的几种现象及其所涉及的版权问题进行解析,重点讨论预印图片、学术报告图片以及公司产品图片等已公示但未正式出版图片的使用版权问题,旨在解决已公示但未正式出版的图片版权问题,结合版权规范提出具体的处理意见,以供同行参考。     

策划出版引进版服装类图书应注意的问题

出版社要想做好服装类图书的引进,首先要考虑全球服装类图书出版状况,在图书选题运作阶段应进行严密的市场调研和对于高水平译者的物色;在图书翻译阶段,应注意使图书内容本土化,并且提供给译者便利以使其更好地译稿;在图书编校阶段,需要懂外语的责任编辑进行编辑加工;在图书版式设计、印装阶段同样需要本土化;最后,引进版服装类图书应注意及时出版并与版权方保持顺畅联系。     

图书出版图片化,利耶?弊耶?

近段时间以来,图书出版界有一种新现象,那就是图文并茂的图书越来越多,从外封装帧设计到内文版式设计,花样不断翻新。从传统出版方式来看,图片、插图类的图书主要有两类,一类是儿童读物,一类是摄影画册。可这两年不光成人类的插图图书多了起来,如风靡全中国的台湾作者几米系列图书,而且有一些曾经是纯文字     

探索版权贸易新途径——对图书版权引进再输出的思考

随着我国加入世贸组织,图书版权贸易空前活跃。据新闻出版总署的统计资料表明。仅2002年我国图书版权引进已达8000余项,与加入WTO之前相比,步伐明显加快。面对如此庞大的引进资源,如何加以充分利用,使之产生更好的经济效益,是每个出版社遇到的新课题。 我们在版权贸易的实践中发现,对于一些优秀的引进作品,经过我们的翻译、编辑,版式重新设计等再次加工,可以产生新的需求,并延伸到港台地区和东南亚国家,使引进的版权再输出,从而达到充分利用出版资源的功效。但版权的引进再输出涉及到许多方面的问题,有必要做一些具体的计论。     

鲁迅编辑思想与实践初探

鲁迅的编辑出版生涯,若从1906年在日本留学筹备创建《新生》文艺杂志起始,到1936年逝世前三天为曹靖华译作《苏联作家七人集》最后编校并写序,前后共30年,其间亲自主办杂志报纸,编辑出版图书,翻译撰著作品,自办出版社。在具体编辑工作中,他亲自审读稿件,校对书稿,设计版式,画插图和封面,撰写序跋,甚至直接跑印刷厂,另外他还极为关心并亲自处理诸如书刊定价、发行、广告、版权、稿酬等事宜,可谓编辑出版全过程的各个环节鲁迅都直接参与并有着卓越的创见和成就。     

版权:不能遗忘的编辑把关任务

随着版权意识的日益普及,如何保护作者和出版社的版权不受侵犯已成为编辑把关不可缺少的任务之一。许多编辑接到一部稿子(写作或翻译的)首先注意要把关的第一关就是版权。是写作稿,要看看是作者自己写的还是抄袭他人的;是翻译作品,要看看是否已购买了翻译版权,版权法规定翻译作品只有原著作人有生之年加死后50年过去以后才不需购买版权,在版权保护期限内一定要购买了版权才能翻译出版。目前,国家版权局和各省市版权处相继成立了版权代理公司,尚未购买版权的翻译选题应该通过代理公司购买好版权,再组织翻译。目前,上海译文出版社,译林出版社的翻译作品全部都是购买了版权再翻译的,没有征得国外著作权人同意的翻译作品一律不出版。但是,也有一些出版社因为编辑缺乏版权意识,列选或一审时都没有考虑购买版权的事,第一关就没有把好,结果给出版社、给社会造成很不好的影响,甚至造成重大经济损失。 人们常常以为,把稿子发掉,编辑把关的任务也就结束,其实不然。著作权法规定,出版社出版他人作品的最长期限为十年,超过十年想继续出版发行,必须征得著作权人的同意,续订出版合同。也就是说,出版社与作者签订图书出版合同的有效期不能超过十年,超过十年即为无效。1983年,由北京大学、同济大学,上海外国语大学     

引进版图书编辑工作要点

新时代,版权贸易逐渐成为出版界的关注焦点。本文从编辑实务角度阐述了策划出版一本引进版图书整个流程中的工作要点:如何选定原著及译者,如何弄清版权归属、洽谈版权、签订合同,在签订合同后还要做什么,在编辑加工过程中有哪些要点以及图书出版后还有哪些后续工作等。     

当代期刊美术编辑基本特征初探

期刊美术编辑,指期刊美术编辑人员及其工作.工作范围包括:期刊总体构思方案的创编、规划和设计期刊的封面和版面;组织美术稿件,包括对稿件进行组织,加工审核;对于装帧与插图,进行吻合原著风格及版式要求的设计、修改或编排、组稿等;核对封面、版面和插图,并最终定稿.     

地图插图问题不容忽视

今年春天，笔者到位于北京繁华地段的西单图书大厦对部分图书中的地图插图进行了调查，发现问题严重，其中有些书还是中央级著名出版社出版的。这说明一些编辑对图书中的地图插图还不够重视，对于地图的编制要求及出版的有关规定还不够了解，有的出版社在管理上还有漏洞。虽然去年新闻出版总署对涉及地图的出版物进行了专项检查，但主要是针对地图集、地图册、单张地图等地图类图书，并未将图书、期刊、报纸中作为插图的地图列入检查范围，很多有问题插图的图书仍在西单图书大厦中销售。本文对这次调查发现的问题进行了整理，大概分为以下几种类型。     

要重视对科技、艺术插图的把关

近两年来,随着图书质量审读工作的普遍开展,中小学各科教学辅导读物中科技、艺术插图的绘制质量也大有提高,许多教学辅导读物一改旧貌,以新颖、精美的封面包装、学科特点突出的正文版式设计,配以精细的科技、艺术插图展现在读者面前。然而我们也不时看到,在有些出版社出版的一些中小学教学辅导读物中,插图绘制质量仍比较粗劣,甚至出现错误,严重地影响了图书的整体质量。我认为,     

谈编辑在图书版式设计中的审美创造

图书的版式设计是一种综合艺术 ,是设计者运用科学、技术知识和美学修养进行的审美创造。从美学理论上讲 ,图书的版式设计体现了编辑的思想 ,是编辑心灵、感觉、思维、情感、想像的综合体现。编辑通过图书版面设计 ,运用自己的艺术语言 ,形成自己特有的版式设计风格 ,引发读者的审美共鸣 ,增强读者的阅读兴趣 ,拓展读者的视觉空间 ,开启读者的心扉。因此 ,编辑在图书版式设计中的审美创造是非常重要的 ,它不仅反映了编辑的审美思维在版式设计中运用的能力 ,也充分体现出编辑创造性思维在图书版式设计中的运用能力。编辑只有掌握一些审美原则…     

海洋科学图书插图使用中需注意的问题

海洋科学专著图书的出版是一个学术提升的过程,图书中插图是重要的组成部分,不仅能够更加清晰和准确地表达内容,让读者更加形象和直观地理解问题,更重要的是承载了大量的信息,因此,学术专著图书中的插图是必不可少的,对学术专著图书整体的可读性能起到至关重要的作用。海洋科学专著图书学科涵盖多、地域范围广、时间跨度长、内容抽象,插图主要存在版权问题、科学问题、地图问题,需要编辑严格把关,真正做到让学术专著图书中的插图为提升专著图书整体的可读性起到至关重要的作用。     

出版社如何确定两部作品相同或者实质性相似——兼析L诉S和Z出版社侵犯文字作品著作权案

无论是在编辑实务中,还是在侵犯著作权案的处理过程中,认定作品之间在表达方式上是否存在相同或者实质性相似之处是个非常重要的问题;只有清楚了这个事实问题,出版社才能知道所出版的图书是否存在侵权.本文以案说法,从版权鉴定的角度阐释这一问题.     

技术编辑应具备的几种素质

技术编辑是指出版社 (报刊社 )中从事版式设计、插图设计、绘图、发稿、发排、发印的人员。现今 ,出版社中的技术编辑 ,多数集中在出版科 ,负责组织图书的印制生产。他们对控制图书的印制质量、生产成本起着重要作用。技术编辑的工作对象 ,首先是加工整理后的书稿 ,在组织书稿从设计、发排到成书的整个生产过程中 ,对技术编辑的要求是准确地反映编辑部门的意图 ,按照出版工作和编辑部门的要求 ,完成图书生产的物化过程。在组织图书生产的过程中 ,与技术编辑联系的部门呈放射状 ,是多向的 :要与编辑部门联系 ,准确理解和完整表达编辑部门的意…     

正确认识图书作品中图片的著作权

图片有色彩美丽、表达直观、便于理解等特点而备受读者青睐.有的图片有不可替代性,没有图片不能够说明问题,如建筑图、解剖图等.所以,图书中配有图片就不可避免.随着生活节奏的加快,出版物市场竞争的加剧,人们对图书可读性的要求更高了.随着制图技术的进步,各种各样的插图制版与印刷成为现实.目前进入了读图时代,对图书中的插图的要求就更高了.图片与文字的创作形式不同,但都属于著作权保护的作品的范畴.图书中插图有独立的著作权,但根据创作形式不同,来源不同,图片的新旧不同,图片的多少不同,在图书中的作用不同,著作权保护的程度也不同.每一个编辑正确理解图书中各种形式的插图著作权归属谁、图片与图书整体著作权之间的关系如何、图片著作权保护与文字作品著作权保护有何不同等,对于贯彻著作权法、避免纠纷、维护作者的权利,有着极其重要的意义.     

试论科技出版社美术编辑在出版工作中的地位与作用

图书,一般都有封面、扉页、环衬;高质量的图书则还包括护封、内衬、书脊、插图、字体、版式等各方面的装帧工作内容。好比人要穿衣、树要长皮一样,否则就不成体统。有了图书的装帧,就有图书的装帧设计艺术,如何使图书的装帧艺术达到美观大方,既能表现图书内容,又具有艺术性、时代性,则反映出版社的美术编辑装帧设计的水平,也从一方面反映着出版社的图书质量的水平问题。当人们走进新华书店或图书馆,那琳琅满目,新奇别致,异彩纷呈的图书展现在你的眼     

本刊要闻

4月3日至8日,四川图书港台版本展在成都举办。这次展出的图书是四川省20家出版社出版的和近几年来通过合作出版、版权贸易等形式出版的图书中的一部分,装帧精美,版式设计新颖,加之内容题材广泛而有深度,深受读者欢迎。很多港台出版商纷纷表示,愿意继续与大陆图书出版社开展合作出版与版权贸易。     

医学图书编辑的几点体会

图书编辑工作是图书出版工作的重心,贯穿于出版的各个环节.事实证明,好的出版项目,一定会有编辑的全程参与.医学图书因其专业性强,因此无论是策划、编辑、加工与营销,对编辑的全程参与度有很高的要求.关于编辑的全程参与概念,近些年来的论述很多,但缺少对操作技巧或细节的详细描述,编辑的成长完全有赖于编辑个体的经验与感悟.笔者结合自己多年的工作体会,分别就上述几个流程的编辑细节与同行分享,希望引起大家对实务和技巧的热议.     

谈中小学教辅图书的人文关怀元素

本文针对一些教辅图书没有切实发挥辅助教材教学功能的现状,结合学生的兴趣、特长等个体因素以及年龄、学段、学科等共性特征,从图书设计应考虑的众多元素中选择封面扉页设计、内文版式设计、知识素材选择、出版载体四个角度,探讨教辅图书应具有的对学生个体的人文关怀元素,让教辅图书变得人性化.