人与自然

一个牧师正在准备第二天讲道的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休,让牧师陪他玩。牧师无可奈何,便随手捡起一本旧杂志,把色彩鲜艳的插图——　一幅世界地图,撕成碎片,丢在地上,说道:“小约翰,如果你能拼好这张地图,我就陪你玩!”　　　　牧师以为这样会使约翰花费至少2个小时的时间因为这个小孩子还没有世界地图的概念。但是没过10分钟,儿子又来敲门。牧师看到约翰如此快地拼好了一幅世界地图,感到十分惊讶:“孩子,你怎么这么快就拼好了地图?”　　　　“啊,”小约翰说,“这很容易。在它的反面有一个人的照片,我就把这个人的照片拼到一起,然…     

背面也许很精彩

一个星期六的早晨,牧师正在准备明天讲道的内容。妻子外出购物了,小儿子吵闹不休。牧师实在受不了,他拿起一本旧杂志,把其中一幅色彩鲜艳的世界地图撕成碎片,抛撒在地板上。孩子,看到这些碎片了吗?他许诺说,如果你能将它们拼好,我就给你一美元。     

先做事？先做人？

一个牧师正在准备讲道的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休.牧师无可奈何.便随手拾起一本旧杂志,把色彩鲜艳的插图--一幅世界地图,撕成碎片,丢在地上,说道:"小约翰,如果你能拼好这张地图,我就给你2角5分钱."     

一个孩子告诉我们的

一位牧师在一个星期六的早晨,打算在很困难的条件下,准备明天讲道的内容、他的妻子出去买东西了,那天在下雨,他的小儿子吵闹不休,令人讨厌。最后,这位牧师在失望中拿起一本旧杂志,一页一页地翻阅,翻到一幅色彩鲜艳的大图画,那是一幅世界地图。他就从那本杂志上撕下这一页,再把它撕成碎片,丢在起坐间的地上,说道:“小约翰,如果你能拼好这些碎片,我就给你2角5分钱。”牧师以为这件事会使小约翰花费上午的大部分时间。但是没过10分钟,就有人敲他的房门。正是他儿子。牧师惊愕地看到小约翰如此快地拼好了一幅世界地图。“孩子,你是怎样把这件事…     

地图的背面

牧师正在准备讲道的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休。牧师无可奈何,便随手拾起一本旧杂志,把一幅色彩鲜艳的世界地图撕成碎片,丢在地上,说道:约翰,如果你能拼好这张地图,我就给你2角5分钱。     

"保持乐观心态做情绪的主人"课堂实录

(背景大屏幕动态演示故事情节开题)有一天,一个牧师正在准备讲道的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休.牧师无奈,便随手拾起一本旧杂志,把夹在里面的一幅世界地图扯成碎片,丢在地上,说道:"小约翰,如果你能拼好这张地图,我就奖励你."牧师以为这样会使小约翰花费上午的大部分时间,不会再来影响他的工作.但是没有10分钟,儿子就来敲他的房门.牧师看到小约翰手里拿着拼好的地图,感到十分惊奇:"孩子,你是怎么拼好的?"小约翰说:"这很容易,在另一面有一个人的照片,我就把这个人的照片拼到一起,然后把它翻过来.我想如果这个人是正确的,那么,这幅世界地图也就是正确的."     

地图的背面

牧师正在准备布道的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休。 牧师无可奈何,便随手拾起一本旧杂志,把色彩鲜艳的插图——一幅世界地图,撕成碎片．说道：“约翰,如果你能拼好这张地图,我就给你2角5分钱。”     

一个人的正确世界

一个星期 六的 早晨,天下着雨。妻子外出购物了,儿子吵闹不休。牧师实在受不了,从书房走到起居室。他在失望中捡起一本旧杂志,随手翻阅了起来。 在看到一幅色彩鲜艳的世界地图时,牧师突然灵机一动,从杂志上剪下这一页,然后再将其撕成碎片,抛洒在地板上。“孩子,看到这些碎片了吗?”他许诺说,“如果你能将它拼好,我就给你一美元。” 不料还不到十分钟,牧师就听见敲门声。他打开门,正是儿子。牧师大吃一惊,看见孩子手里拿着一幅拼好的世界地图。 他不解地问:“儿子,你怎么这样快就把这件事做好了?” “爸爸,其实一点也不难!因为在另一面…     

人正确,世界也正确

一个牧师正在准备讲道的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休。牧师无可奈何,便随手拾起一本旧杂志,把色彩鲜艳的插图--一幅世界地图,撕成碎片,丢在地上,说道:"小约翰,如果你能拼好这张地图,我就给你2角5分钱。"牧师以为这样会使约翰花费一上午的大部分时间,但是没过10分钟,儿子又来敲他的房门。牧师看到约翰如此之快地拼好了一幅世界地图,感到十分惊奇:"孩子,你怎么这样快就拼好了地图?"     

另外一面

一个周六的早晨，一位牧师想准备他的讲道，可小儿子吵闹不休，妻子出去买东西了。烦躁中，牧师拾起一本旧杂志翻阅，当翻到一幅色彩新鲜的大幅世界地图时，他忽然想出了主意。他从杂志上撕下这一页，再把它撕成碎片，丢在地上，对儿子说：“小约翰，如果你能拼拢这些碎片，我就给你2角5分钱。”     

2007年10月“幽默互动”翻译选登

地图的吸引力史密斯先生在一所学校教英语。在每次课的开始,他喜欢叫一个学生上台作讲演,题材不限。轮到杰克作讲演时,他向听众讲述了他的哥哥。他的哥哥就在当地工作。但在讲述过程中,杰克的眼睛一直盯着墙上的世界地图。史密斯先生知道杰克不敢看听众是因为紧张。他开玩笑似地对杰克说:"我们能看出你非常想念你的哥哥,他现在在南美还好吗?"     

议论文阅读训练

一、选文人生态度周日的早晨，一位老师苦苦思索第二天讲座的题目。小儿子不停地吵闹，搞得他心烦意乱。他随手翻开一本旧杂志，把印有世界地图的一页撕成碎片，然后对儿子说：“如果你能把地图拼成了，我就给你一块钱。”他以为这样能让儿子安静半天，没想到刚过几分钟，儿子就把地图拼好了。他惊讶地问：“你怎么拼得这么快？”儿子回答：“这很容易，地图的背面是一个人的照片，我就翻过来拼照片。如果人对了，世界就对了。”这位老师眼前一亮，一下子找到了讲座的主题：人对了，世界就对了。听了这个故事，我也眼前一亮。因为小孩子无意…     

以人为本拼地图

一位学者为研究世界上的问题而伤透脑筋,他把自己关在屋子里苦苦思索治理世界的办法。有一天,他7岁的儿子闯了进来并且说要助他一臂之力。学者对儿子的到来感到不耐烦,想把他支走,让他到外面去玩。看到儿子不肯走,他就想了个办法让儿子自己玩,这样就可以不影响他的工作了。他拿起一本杂志,从中撕下一张世界地图,用剪刀将地图剪碎,然后将这些碎纸片和一卷胶带交给儿子,说:“儿子,我现在给你一个剪碎的世界地图,你把它拼起来。这是一个支离破碎的世界,看看你能不能把它治理好,你要独立完成。”他估计儿子要花几天功夫才能将地图拼起来,可是几…     

成功始于一个意念

我曾听说过一个饶有意味的故事。一位牧师为了让他吵闹不休的小儿子老老实实呆在客厅里以便腾出时间看点书,顺手从书柜里取出一本旧杂志,撕下印有一幅世界地图的那一页,再把这页撕成碎片,对儿子说:“如果你能拼拢这些碎片,我奖给你5元钱。”     

地图的背面

牧师正在准备布道的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休。牧师无可奈何,便随手拾起一本旧杂志,把色彩鲜艳的插图——一幅世界地图撕成碎片,丢在地上说道:约翰,如果你能拼好这张地图,我就给你2角5分钱。"牧师以为这样会使约翰花费整整一个下午的时间,自己就可以静下心来思考问题了。但是,没过10分钟,儿子就     

地图的另一面

教授正在准备讲课的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休。教授无可奈何,便随手拾起一本旧杂志,把色彩鲜艳的插图——一幅世界地图,撕成碎片,丢在地上,说道:“约翰,如果你能拼好这     

小约翰拼地图

牧师正在准备讲道的稿子，他的小儿子却在一边吵闹不休。牧师无可奈何，便随手拾起一本旧杂志，把色彩鲜艳的插图——一幅世界地图，撕成碎片，丢在地上，说道：”约翰，如果你能拼好这张地图，我就给你2角5分钱。“牧师以为这样会使约翰花费整整一个上午的时间，这样自己就可以静下心来思考问题了。     

人对了,世界就对了

一天早晨,福斯正在家中出明天上课要用到的作文题目。小儿子约翰哭着嚷着要爸爸带他去迪斯尼乐园。为了转移儿子的注意力,福斯将一幅五彩缤纷的世界地图撕成许多小碎片,对儿子说:"小约翰,你如果能把这张世界地图拼完整,我就带你去迪斯尼乐园。"     

拼地图与逆向思维

教授正在准备讲课的稿子,他的小儿子却在一边吵闹不休。教授无可奈何,便随手把旁边杂志上的一幅世界地图撕成碎片,说道:"约翰,如果你能拼好这张地图,我就给你奖励。"教授以为这会使约翰花费整     

“保持乐观心态 做情绪的主人”课堂实录

（背景大屏幕动态演示故事情节开题）有一天，一个牧师正在准备讲道的稿子，他的小儿子却在一边吵闹不休。牧师无奈，便随手拾起一本旧杂志，把夹在里面的一幅世界地图扯成碎片，丢在地上，说道：“小约翰，如果你能拼好这张地图，我就奖励你。”牧师以为这样会使小约翰花费上午的大部分时间，不会再来影响他的工作。但是没有10分钟，儿子就来敲他的房门。牧师看到小约翰手里拿着拼好的地图，感到十分惊奇：“孩子，你是怎么拼好的？”小约翰说：“这很容易，在另一面有一个人的照片，我就把这个人的照片拼到一起，然后把它翻过来。我想如果…