俄语医学术语非术语化方式初探

当今时代语言中的新词有很大一部分是由术语经过"非术语化"而进入到日常语言的。在医学术语转义过程中,经过隐喻等手段改变术语的语义结构,使其从带有营造专业色彩的称名转变到完全的非术语化,失去了专业色彩并减弱了与固有的术语意义的联系,反映了用专业语言来扩充一般语言的趋势。     

太平天国文书人员初探

太平天国在不断发展的过程中通过各种不同的途径逐步建立起一支文书人员队伍，并赋予文书人员以崇隆的地位和优裕的待遇，由此导致了大量的地主阶级文人知识分于加入文书人员队伍。由于文书人员在太平天国政权和军队中发挥了重要作用，这对它的胜败存亡产生了深远的影响。     

高校文书立卷改革初探

本文分析了高校文书档案整理与按件整理的优缺点,提出实行卷与件结合的改革模式。文章通过对立卷改革的分析,指出卷件结合适应计算机与手工管理档案的客观实际,具有可操作性。     

三国时期军事文书初探

在群雄纷争、战事不断的三国时代,军事文书是军中下令、请战、献策的重要方式,是鼓舞士气、传达战况的有效渠道,更是战争各方宣战、寻衅、协调、沟通的有力工具。三国时期军事文书在文种、内容、结构、语体、技巧等方面,也都体现出鲜明的时代特征和独特的军事意味。     

中医术语英译初探

中医汉英翻译是中国医药学对外传播的有效方式,而在中医汉英翻译实践中中医术语的英译至关重要。通过分析中医文献的英文表述,提出了中医术语汉英翻译应该遵循一个重要的标准等效标准,此外还探讨了翻译中所使用的主要方法,包括直译法(即借用西医术语法)、意译法、音译法、双译法、词素层译法、综合译法等。     

篮球术语英语翻译特点初探

本文是关于篮球术语英语翻译的讨论。本文通过从篮球术语翻译的语言特点及其运用进行讨论,证明了好的篮球术语英语翻译的重要性。一个好的篮球英语翻译不仅能影响球员,教练和俱乐部,甚至能影响篮球比赛的结果,所以国内需要培养这方面的人才。     

司法文书学课程教学改革初探

司法文书学是法学专业实践性较强的一门课程,也是法律实践中应用最直接最广泛的一门科学。然而,长期以来,学生中普遍存在着重视法律条文学习,轻视司法文书学习的现象,其结果导致学生毕业走上工作岗位后,司法文书的写作能力比较差,司法文书中错误百出,严重影响了个人业务能力的提高和业务水平的发挥,有的甚至给本单位的整体形象带来不利影响。学生不重视司法文书学课程的学习,除司法文书学本身理论性不强,内容枯燥等原因以外,这门课程的教学内容和教学方法不能适应教学发展的需要,也是一个重要原因。我工作在教学第一线,几年来的教学实践,我…     

黑水城所出元代解由文书初探

黑水城文献中有一些关于元代官员解由方面珍贵记载,这些文书对于研究元代官员解由体式、人事与选官制度与过程等有着重要的史料价值。     

《文书学》教学方法初探

《文书学》是档案专业、文秘专业的主干课程之一.它以机关文书和文书工作为研究对象,主要内容包括文书的起源和发展,文书的性质、特点、作用、文种、体式、稿本,文书的撰制、运转处理、管理、立卷及归档等.这是一门应用性极强的课程,学了就要能用,而且还要能创造性地运用.同时,由于文书是档案的前身,《文书学》也往往被安排在其它专业课之前讲授,是学生首先接触的专业课程之一.而我们所面对的学生又都是从高中直接升入大学的.一般来说,他们对于文书这类事物,既无多少感性认识,也没有更多的理性认识,当然也就很难说有浓厚的兴趣.《文书学》课程的教学只有针对上述情况,使用相应的教学方法,才能取得良好的教学效果.本文拟结合笔者的教学实践,对其中几种具体的教学方法作初步探讨.     

第三人之文书提出义务初探

第三人将其所执之文书提出于法院乃其对法院所负之公法上义务,且为限定的公法义务.在此基础上,文章分析了第三人文书提出义务之应有范围及适用程序,最后还阐析了第三人违背文书提出义务之应有效果及制裁.     

中医术语英译疑难问题初探

本文就中医英译的疑难问题作了探讨，并将其归纳为：中医理论体系的独特性；中医术语的“一词多义”及“一词多译”；中医语言的文言文现象。     

刑侦新技术

面对世界范围内刑事犯罪案件数量不断攀升的严峻形势,各国警方与科学家联手,继利用指纹、虹膜、昆虫和DNA等破案方法之后,又研发了许多侦破的新技术,对犯罪分子起到了强有力的震慑作用。     

浅谈俄语中的非术语化现象

随着俄罗斯社会的变革和发展、科技的繁荣和普及、人的认知能力改变等，俄语中大量的术语词汇开始融入日常生活中，形成非术语化现象，这应该引起语言学界的关注。     

高职院校文书档案标准化建设初探

档案工作是高职院校院务工作的重要组成部分,而文书档案的标准化建设直接关系到档案工作的成败。因此,必须从文书档案的产生开始,规范语言文字,遵守立卷归档原则,制订相应的规章制度,以加强文书档案的标准化建设。     

中医针灸学术语俄译方法初探

中医针灸学术语的翻译是整个中医针灸学翻译工作的关键,规范的俄译术语有利于俄罗斯人了解中医针灸学的真正内涵,能够推动中医针灸学在俄罗斯的健康传播。在翻译中医针灸学术语时使用等值翻译方法有很大的局限性。音译、意译、音意兼译法等方法是中医针灸学术语俄译的常用翻译方法。     

论敦煌文书中的草书楷化字

敦煌写卷中的草书楷化字是汉语俗字的重要来源之一。在草书楷化的过程中,部分字形出现了既区别于原字而又在部分构件上与他字同形的情况,因而容易造成误释和误录。研究草书楷化字的形成与发展,有利于敦煌和传世文献的整理及辨伪。     

文秘人员做好文书档案管理工作必备素质初探

文秘在现在的企业和党政机关中发挥着无可取代的作用.因此在对文秘的聘用和对其考核时要注重对其必备素质的考量.首先需要良好的文字水平和能力,还要具备文秘需要的基本修养和技能,除此之外,还要注重对其政治素养和职业道德的考核,以及其创新意识的关注,只有实现秘功效的最大化,才能保证整个的公司机关的工作的正常高效运转.     

《保险业务文书训练》课程教学改革初探

《保险业务文书训练》是一门实用性和实践性很强的专业基础课。由于受到一些客观条件的限制,课堂效果不甚理想。而教学内容、教学体系、考核方式、实践教学的适当调整则有助于加强课堂教学改革。     

学校行政文书材料的立卷归档初探

文书处理工作是学校行政办公室一项重要的日常性工作,而文书材料的立卷归档又是学校行政办公室文书处理的重要组成部分,它直接关系到档案工作的质量。档案,它不仅记载历史,再现当时,更重要的是它能够反馈信息,指导服务于实践,成为领导决策的参谋。