双语木屋

幽默故事JohnaskedTom:“HowaboutyourEnglishlessons?”“Fine.”Tomanswered,“Iusedtobeonewhocouldn‘tunderstandtheEnglishmen,andnowit‘stheEnglishmenwhocan‘tunderstandme.”Improvement进步约翰问汤姆:“你的英语学得怎么样了?”“还好吧。”汤姆回答道,“过去我不懂英国人说话,现在是英国人不懂我的话了。”Wordsandexpressions:improvementn.进步howabout……怎么样usedto过去习惯于……understandv.理解WhoDiscoveredAustralia?Teacher:FindAustraliaonthemapforme,John.John:It‘sthere,sir.Teacher:That‘sright.NowTom,whodiscoveredAustralia?Tom:John,sir.老师:约翰,在地图上给我找出澳大利亚在什么地方。约翰:老师,在这儿。老师:对了。汤姆,你来回答是谁发现了澳大利亚?汤姆:老师,是...     

趣味英语

ThePluralFormof"child"Teacher:Whatisthepluralof"man",Tom?Tom:Men.Teacher:Good.Andthepluralofchild"?Tom:Twins.老师:"男人"这个词的复数形式是什么?汤姆:男人们。老师:答得好。那"孩子"的复数形式呢?汤姆:双胞胎。     

快乐ABC

ImprovementOnestudenttoanother:“HowareyourEnglishlessonscomingalong?”“Fine.Iusedtobeonewhocouldn'tunderstandtheEnglishmen,andnowit'stheEnglishmenwhocan'tunderstandme.”进步一位学生问另一位:“你的英语最近学得怎么样?”“很好。我过去听不懂英国人说话,可现在是英国人听不懂我的话了。”ThePluralFormof"Child"Teacher:Whatisthepluralofman,Tom?Tom:Men.Teacher:Good.Andthepluralofchild?Tom:Twins.“孩子”的复数形式老师:汤姆,“男人”这个词的复数形式是什么?汤姆:男人们。老师:答得好。那“孩子”的复数形…     

Jokes and Humor

The Plural Form of"Child"Teacher:What is the plural of man,Tom?Tom:Men.Teacher:Good.And the plural of child?Tom:Twins."孩子"的复数形式老师:汤姆,"男人"这个词的复数形式是什么?汤姆:男人们。老师:答得好。那"孩子"的复数形式呢?汤姆:双胞胎。     

幽默小故事

老师:杰克,请告诉我,祖国是什么?杰克:祖国是我的母亲。老师:很好。汤姆,你能告诉我祖国是什么吗?汤姆:先生,祖国是杰克的母亲。Teacher:Jack,what is motherland?Please tell me.Jack:Motherland is my mother.Teacher:Very good.Tom,can you tell me what motherland is?Tom:     

开心乐园

一 Teacher:We all know that beat causes an object to expand(膨胀) and cold causes it to contract(收缩,缩小). Now,can anyone give me a good example(例子)? 老师:我们都知道热胀冷缩的道理。现在, 谁给我举个例子? John:Well,in the summer the days are long,and in the winter the days are short. 约翰:嗯,在夏天天都长,在冬天天都短。 二 Mother: Did you eat all the cookies, Tom? 妈妈:汤姆,你把饼干都吃光了? Tom: Oh, mum, I didn't touch one. 汤姆:哦,妈妈,我一个没碰过。 Mother: That's strange. There's only…     

English Humour

人们什么时候说话最少?学生A:人们在什么时候说话最少?学生B:二月。学生A:为什么呢?学生B:因为二月是一年中最短的一个月。老师:约翰尼,为什么你每天早晨都迟到?约翰尼:每当我经过学校附近的拐角处,就见路牌上写着学校-缓行。半个还是十分之十五     

Jokes And Humor

WhenDoPeopleTalkLeast?StudentA:Whendopeopletalkleast?StudentB:InFebruary.StudentA:Why?StudentB:BecauseFebruaryistheshortestmonthofayear.人们什么时候说话最少?学生甲:人们在什么时候说话最少?学生乙:二月。学生甲:为什么呢?学生乙:因为二月是一年中最短的一个月。ABirthdayPresentHelen:Mum,doyouknowwhatI’mgoingtogiveyouforyourbirthday?Mum:No,dear,whatisit?Helen:Aniceteapot.Mum:ButI’vegotaniceteapot.Helen:No,youhaven’t.I’vejustdroppedit。生日礼物海伦:妈妈,你知道你过生日我会送你什么礼物吗?妈…     

玩笑

夕冲引汤创一津︸︸引油引压协如广陌汤姆:do you get uP in约翰:SUn-1ittlej汤姆:约翰:夏季你什么时候起床?阳光照到窗户时我就起床〕你不认为有点早吗?噢,不早,我的房间朝西Tom:What timesummer?John:1 don,t罗tlight reaehes myTom:Don,*youearlier?uP until thewindows.think it isa﹄︸引﹃创少 兮John:oh,no,my room faees west.百连‘\子讯七与、鱼厂福仲么竺,、忿丫户…乙‘,俪呼公产石,石寸二云竺舀华佗石之一补少_矛之_公忽石竺玩笑@胡军…     

比一比，译一译

同学们,下面的每一组句子都十分相似,你能准确译出来吗?1.①Tom is not a bit tired.汤姆一点儿也不累。②Tom is not a little tired.汤姆非常累。2.①Do you know John,Henry?亨利,你认识约翰吗? ②Do you know John Henry?你认识约翰·亨利吗?3.①Does it hurt here?是这儿疼吗? ②Does it hurt your leg?伤了腿是吗?     

Teacher Is Ignorant

Tom:Ourteacherdoesn'tknowwhatahorseis.Father:Whydoyouthinkso?Tom:Youknow,Idrewahorseandourteacheraskedmewhatitwas.老师无知汤姆：我们的老师连马都不认识。父亲：你为什么这样想呢？汤姆：你看，我画了一匹马，但老师却问我这是什么。Teacher Is Ignorant@林秋华     

我没有做作业

[英语原文] I Didn'tDo My Homework Tom:Teacher,will you scold a boy for something he didn't do? Teacher:Of course not. Tom:That's good.I didn't do my homework. [汉语翻译] 我没有做作业 汤姆:老师,您会责骂一个没有做某件事的孩子吗? 老师:当然不会. 汤姆:那太好了.我没有做作业. [小幽默大智慧] 汤姆设下圈套,让老师按照他的思路走,使得老师无法批评他没有做作业.     

English Humour

人们什么时候说话最少？ 学生A：人们在什么时候说话最少？ 学生B：二月。     

Father’s John Hancock

Teacher:Tom,you haven’t shown your parents the examination pa-pers,have you?Tom:Yes,I have,sir.Teacher:But I can’t find your father’s John Hancock on the papers.Tom:Here,sir.(Showing his whipped arm to the teacher.)Father’s John Hancock!山东@石继忠     

对话

Teacher:Why do witches usebrooms for flying?老师:巫婆们为什么飞的时候总是拿着扫帚?Tom:Because vacuum cleanersare too heavy!汤姆:因为吸尘器太重了!对话@Booby     

FUN TIME

他赢了汤姆:你弟弟怎么样啦,约翰?约翰:他病了,躺在床上呢!他伤着自己了。汤姆:那太糟了。怎么回事?约翰:我们俩打赌看谁能把身子伸出窗外伸得更远,结果他赢了。足够新鲜顾客:我想知道这牛奶新不新鲜。侍者:新不新鲜?三小时以前,它还是草呢!你知道我是谁吗?男孩:那个校长难道不是个傻瓜吗?女孩:喂,你知道我是谁吗?男孩:不知道。女孩:我是校长的女儿。男孩:那么你知道我是谁吗?女孩:不知道。男孩:谢天谢地!一元钱老师问汤姆:“今天早上你怎么来得这么迟?”汤姆回答说:“有人丢了一元钱。”老师说:“噢,我知道了,你帮别人找到了钱。”汤姆回答说:“不,我只是踩在钱上直到那人离开。Tom:How’s your little brother,John?John:He’s ill in bed.He hurt himself.Tom:That’s too bad.How did it happen?John:We betted who could lean furtherout of the window,and he won.He WonCustomer:I wonder if this milk is fresh.Waite...     

两兄弟

1.Tom and John were brothers. They lived in the same room and were in the same class. 汤姆和约翰是兄弟。他们住在同一个房间里,并且在同一个班上。     

English Humors

I.Don’tworryTom:Oh,DearMe。Wehavetogobackatonce.Jack:What’swrong?Tom:Iforgottoturnoffthegas.Itmightstartafire.Jack:Don’tworry.Iforgottoturnoffthegap.别担心汤姆:天哪!我们必须马上回去。杰克:怎么了?汤姆:我忘记关煤气了。可能会引起火灾。杰克:别着急。我忘记关水龙头II.FivecoinsTeacher:Tom,ifyouhavefivecoinsinyourhandnow,canItakesixout?Tom:No,Sir.Teacher:You’reright,andwhynot?Tom:Becausethey’renotyours.五枚硬币老师:汤姆,现在如果你手上有5枚硬币,我能拿出6个吗?汤姆:不能,先生。老师:你说对了…     

英语角

I Don’t KnowTeacher:Tom,what are the three words which some ofyou use most often in class ?Tom:I don’t know.Teacher:Correct.译文:我不知道老师:汤姆,你们在课堂上最常用的三个字是哪三个字?汤姆:不知道。老师:答对了。     

笑话两则

Tom's Excuse Teacher:Tom,why are youlate for school every day?汤姆,你为什么每天上学迟到? Tom:Every time I come tothe corner,a sign says,“School-Go Slow.”我每次路过