浅谈汉语标语口号及其英译

标语是一种大众传播媒介,借助标语口号等来介绍本国的社会生活是中外国家宣传本国文化的一项重要手段。本文陈述了汉语标语的特征及分类;分析了汉语标语英译过程中在语言上用词不当等方面存在的问题;讨论了汉语标语英译的技巧及方法。     

标语与图书馆

图书馆标语时常可见,尤其在馆内,这些标语严谨、通俗、精炼,贴近实际,具有很强的宣传号召、激励士气,纠正读者不良习惯的作用。阐述了标语的含义及特点,分析了图书馆标语存在的问题及标语在图书馆中的作用。     

“两面派”一词的来历

正元朝末年,元军和朱元璋领导的义军在黄河以北展开了拉锯战。老百姓感到苦不堪言,因为哪方的军队来了都要欢迎,在门板上贴上欢迎标语,来得勤换得也快。豫北怀庆府人素来生活节俭,于是想出了一个简便易行的办法:用一块薄薄的木板,一面写着欢迎元军的"保境安民"的标语,另一面写着欢迎义军的"驱逐胡虏,恢复中华"的标语。哪方军队来了,就翻出欢迎哪方的标语,     

负面路边广告影响行车安全

加拿大一项研究发现,路边的广告牌容易分散驾驶者的注意力,尤其是当他们看到含有负面意义的广告标语时,容易酿成交通意外。研究人员安排受试者进入窄小的黑房,接受驾驶模拟器的测试。研究人员会在模拟路景中安置广告牌,分别写上意思正面、负面及中性的广告标语,以测试驾     

杂谈学校图书馆使用标语实例

阐述了图书馆标语的相关概念,论述了标语在图书馆工作中的作用,并具体举出了图书馆通过使用标语有效指导学生读者更好地利用图书馆的实例。     

浅谈英文广告标语的翻译技巧

随着国际贸易的飞速发展,广告翻译在国际交流中越来越重要。本文通过了解英文广告标语的特点及作用,分析了英文广告标语翻译中存在的问题,阐述了英文广告标语的翻译技巧。     

葛春俊：从“泥瓦匠”到“发明家”

在淮安市区西郊,居民葛春俊的家格外惹眼,倒不是房子有多么豪华别致。吸引人们驻足的是葛春俊在自家门楣上打出了引人注目的标语：世界上最省力自行车。     

英文广告语言特色浅析

本文旨在从文体特征角度浅析英文广告标语的语言特色,从词的选择、句子结构选择和修辞手法三个方面进行分析。归纳出英文广告标语的文体特色。     

英文广告语言特色浅析

本文旨在从文体特征角度浅析英文广告标语的语言特色,从词的选择、句子结构选择和修辞手法三个方面进行分析,归纳出英文广告标语的文体特色。     

教育,滋润应在改变后

我工作过的学校里,有面墙上写过这样一幅大标语:知识改变命运,读书铸就前程。这句标语写得很实在,但我却觉得境界不够高,只是让学生站在个     

评议长沙市广告标语的汉译英缺陷

广告标语的翻译在我国社会生活中越来越多。本文指出了长沙市某些广告标语翻译的失误，指出了错误的原因，并提出了可行性建议来纠正这样的错误。     

教育,滋润应在改变后

<正>我工作过的学校里,有面墙上写过这样一幅大标语:"知识改变命运,读书铸就前程。"这句标语写得很实在,但我却觉得境界不够高,只是让学生站在个     

中国航母艰辛路

出于保密原因,中国官方尚未披露航母建造和攻关的细节,但是,人们知道,除船体来自国外,其余设备设施均出自国产。 多年前,美联社记者曾经在“华盛顿”号航母第5舰载机联队飞行员的作战室里,看到令其不解的一幕：墙板上赫然悬挂着一幅中国领袖毛泽东的画像,画像下方的标语是,“中国人民从此站起来了!” 也许,那条标语是为了提醒美军官兵：总有一天,中国会成为一个名副其实的军事强国。     

企业文化如何名副其实

企业家们从关注决策到关注执行力再到企业文化,然而一些企业的企业文化仅仅停留在标语口号上。本文讨论了企业文化设计的内容、注意问题、领导者个人价值观的渗入,提出通过制度细化、管理者推行、以点带面逐步推进等措施来落实企业文化。     

语码转换在民族地区双语教学中的作用研究

<正>本文运用文献资料法、分析研究法等方法,对我国民族地区双语教学中语码转换的研究进行收集整理,对我国民族地区双语教学中采用语码转换的重要性、理论价值和实践价值进行分析,旨在从理论角度上对我国民族地区双语教学中语码转换进行必要的研究。由于我国民族地区学生整体水平、接受能力和教育基础等问题的存在,在双语教学过程中,教师不可能完全使用目标语进行交流和授课,因此使用目标语和母语相结合的方式就成为民族地区     

公款吃喝“有理”？

尽管党中央、国务院三令五申，严禁公款吃喝，但公款吃喝风屡禁不止。前些日子，笔者看到一幅漫画，画面上有一张大嘴在拼命张着，以致于用“严禁公款吃喝”的大幅标语也仅贴去其一半。     

在水面上写字的新技术出现

用水来显示文字或者图形并不是什么新鲜事．但是以往我们只能在垂直悬挂的“水幕”上进行显示。如果想要在平滑如镜的湖面上显示你最浪漫的求婚标语，那还得依靠下面这项最新技术的帮助。     

浅谈拉萨旅游国际化视角下英语公共标语规范化

自青藏铁路通车以来,拉萨市旅游业呈现出"井喷式"发展态势。拉萨市已经把旅游项目国际化作为载体,推进硬件建设国际化。中央第五次西藏工作会议明确提出要把西藏建设成重要的世界旅游目的地,而拉萨市作为西藏自治区的省会城市,在接待外宾、发展旅游业方面起着举足轻重的作用。公共标语特别是涉外英语是一种随处可见的公众性实用性文体。拉萨市区内,尤其是各大旅游景点内的公共标语存在着些许错误,到目前为止,对此类问题还未受到应有的关注。文章在对风景区、大型酒店及街边指示牌公共标语进行查找、拍照与总结,确定错误后,通过讨论、询问、请教等方式总结出错误,得出改良措施。     

从新中国成立以来的体育标语口号看时代精神的变迁

采用文献资料、逻辑分析等研究方法,对新中国成立以来的体育标语口号产生的历史背景、基本内容,主要特征及实践意义进行了研究.结果表明:体育标语口号直接地传选出执政者或民众的思想情感和愿望需求;反映了社会政治、经济、文化发展轨迹;具有鲜明的时代主流精神.     

企业文化如何名剐其实

企业家们从关注决策到关注执行力再到企业文化，然而一些企业的企业文化仅仅停留在标语口号上。本文讨论了企业文化设计的内容、注意问题、领导者个人价值观的渗入，提出通过制度细化、管理者推行、以点带面逐步推进等措施来落实企业文化。