共查询到19条相似文献,搜索用时 140 毫秒
1.
部分英语形容词含有被动含义,这些形容词一般是由相应的动词经曲折变化构成的.英语被动义形容词在其形态、语义和句法上都区别于一般形容词的特征.从认知角度上看,该类形容词中被动意义的存在主要是由范畴化过程性及范畴模糊性造成的. 相似文献
2.
3.
复合形容词是英语复合词中最活跃的一种。复合形容词的构成有一定的规律可循,形成了璀璨的复合文化丛。它们在语句中的使用能达到意想不到的效果,从而使英语语言变得贴切、简洁、自然和本土起来。 相似文献
4.
属于汉藏语系的汉语是依靠词序或表示语法关系的“孤立语”,而属于印欧语系的俄语则是词的本身有形态变化的“屈折语”。对汉语动态形容词与俄语形动词在概念、构成、体、意义、功能六方面的比较,可以看出,二者在特征上相似,都能做动词,又能做形容词。但汉语中的动态形容词由形容词转化而来,动态性和动词性很强,而俄语中的形动词由动词转化而来,形容词性强,动词性弱 相似文献
5.
牛桂玲 《安阳师范学院学报》2002,(1):82-84
和词法与词缀法、转类法、逆成法、缩略法等一样,是英语中一种极其重要的构词法。此文着重讲述复合形容词的构成规律极其运用。复合形容词种类繁多,应用广泛,掌握其构成规律会对英语学习者帮助很大。 相似文献
6.
徐宏亮 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2010,(4):36-38
英语中的-ic和-ical是一对多产型的形容词后缀。本文探讨了-ic和-ical后缀形容词的来源、构成方式以及影响它们语义及语用的主要因素,指出只有综合考虑这些因素,才能正确理解和使用这类形容词。 相似文献
7.
8.
黄鹏程 《新疆教育学院学报》2002,18(1):105-106
我们在阅读英文时,经常碰到形容词作置定语的现象。总结这方面的规律对我们的阅读理解很有帮助。英语形容词作后置定语主要包括下面同个方面:习惯用法(如:the president elect),语法需要(如:something new),某些以前缀a-后缀-able,-ible构成的形容词以及形容词短语作定语等。 相似文献
9.
文章对英语形容词的若干特点进行了初步的探讨 ,分析了英语形容词的句法特点 ,形容词在句子中的语义特点以及形容词的句型特点 相似文献
10.
周游 《黄冈职业技术学院学报》2013,(2):56-58
轮机英语属科技英语类型,专业性较强,翻译必须准确简练,尤其是形容词的翻译不应着眼于修辞的生动性,而应注重其形象性和准确性。从形容词的概念分析入手,结合轮机英语的教学实践,简要分析介绍形容词在句子中所起作用及一般译法,具体分析前置形容词、后置形容词和表语形容词的译法。 相似文献
11.
英汉语言定语形容词的排序迥异,排序问题的研究一直是学者们关注的焦点之一。英汉定语形容词在界定范围和标准、分类标准和顺序排列上存在较大差异。通过对比这三方面的差异,可以对各自定语形容词的排序规律进行清晰的认识,并在此基础上提出在翻译过程中调整词序的步骤,即按照源语的字面意思直接翻译、标注定语形容词在目的语中的类别、按照汉语表达习惯调整词序,从而避免汉语表达西化的倾向。 相似文献
12.
英汉形容词名词化比较 总被引:3,自引:0,他引:3
吴阳 《湖南城市学院学报》2001,22(2):101-103
形容词的名词化现象乃当今英语词汇的发展倾向之一。这一现象共同存在于英汉两种语言之中,但其构成方式、句法功能及修辞特点则不尽相同。对比分析其异同,不仅有利于外语教学与翻译,也有助于语言交际。 相似文献
13.
罗明礼 《成都教育学院学报》2010,(12):114-117,124
英语新课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力。目前,高中学生的英语书面表达能力欠佳,突出地表现在英语词汇和语法错误较为严重。中国学生在英语写作中常常受汉语形容词可以作谓语的干扰将英语形容词误作谓语,长此以往形成僵化现象。在课堂教学中,高中英语教师要利用迁移理论排除母语干扰,有意识地对英、汉形容词的特征进行对比分析,重新审视语法教学的重要性,加强学生英语读写技能的培养,提高学生综合语言运用能力。 相似文献
14.
通过对100篇英文和100篇汉语广告中的形容词的观察,发现其中几乎所有的形容词都是具有积极意义的。在英文广告中有些形容词始终得到普遍的使用,如new,good,free等。汉语广告中形容词中最常用的词素,如"新","高","精","强",反映了现代消费者对产品的普遍的要求。时髦词"酷"和"炫"强调商品的时尚和前卫。无明确对象的(或悬垂的)形容词比较结构的使用是英汉广告中共有的又一贸易花招。 相似文献
15.
16.
A里AB式形容词在现代汉语中并不多,本文对此类形容词的各种解释进行梳理、分析,认为A里AB式形容词是双音节形容词AB的一种性质程度加深的构形法变体,“A里”是表示在实词的范围内起作用的词法意义,“里”是随着重叠成分(A)而出现的伴随性构形成分。在语用方面丰富了词汇;在感情色彩上,带有嫌弃或不赞赏的色彩,有憎恶、轻视的意味。 相似文献
17.
哈森 《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2004,33(1):71-75
内蒙古西部有入声的汉语方言形容词生动形式丰富多彩,具有浓厚的方言特色,很值得研究。笔者着眼于词的结构方式,将该方言形容词构词生动形式分为重叠式、加缀式、兼用式、连用式4大类,18个小类。在简要分析词的结构方式和构词过程的基础上,总结了每种小类型的结构式。 相似文献
18.
从英语形容词的句法功能角度出发,发现英语形容词可以作表语、定语、宾语补足语和主语补足语、状语以及用作独立成分.同时,根据认知语言学对英语形容词进行分类. 相似文献
19.
王军 《佳木斯教育学院学报》2012,(9):306-306
英语和汉语作为两种不同的语言,其定语形容词词序上存在着各方面的差异。这种差异的存在对于英汉翻译工作是有一定影响的。本文粗略分析了英汉定语形容词的种类,并对两种语言的定语形容词的词序问题进行了对比举例分析,最后给出了实际翻译时,面对此类问题,应该采取的两种应对之策。 相似文献