在世界各地

英国“科勒斯”工厂出产了一种最大超重力为50吨的汽车起重机,它只要两个人操纵。这种超重机是用来按装重型设备和金属构件的,超重机用按钮操纵,它的操纵非常简单,一个起重机司机只要几分钟就可以学会。     

从中介文化视角谈如何提高英语阅读能力

中介语理论是从第二语言学习者的心理出发,结合其语言环境,创造性地建立一个新的语言系统,即学习者自己构建的一种在母语和目的标语之间的过渡性语言。这种过渡性的语言既非母语,又非目的语,而是介于二者之间的一种语言体系。在产生这种语言体系的同时也相应地产生一种区别于母语文化及目的语文化的"中介文化"。关注"中介文化"对于英语阅读能力的提高有一定启示。     

动物中的“气功大师”

动物也有会“气功”的,而且是无师自通,根本不用拜师学艺,生来就有这种“特异功能”。在非洲的赞比亚,有一种会“硬气功”的老鼠,当地的土著居民管它叫拱桥鼠。一个60千克(体重是拱桥鼠的100多倍)的人踩在它身上,拱桥鼠一声不吭,像没事儿一样。等到人把脚抬起来,压力消除的时候,拱桥鼠就立即逃之夭夭了。在西班牙的马德里地区,生活着一种绿色的“气功蛇”。在天气炎热的时候,它喜欢从草丛里爬到光滑的马路上,大模大样地乘凉。当载重汽车开过来的时候,虽然预先感觉到地在颤动,但它决不会爬走逃命,而是鼓起肚子里的贮气囊,并且快速把气体输送…     

厄尔尼诺光临人间是福还是祸

“厄尔尼诺”是西班牙语“圣婴”的意思,由于科学界对“厄尔尼诺”现象了解还不够深入,这位“圣婴”一直显得有些神秘。1998年它带来的暴雨在秘鲁造成200多人     

模糊限制语在英语中的应用

利用语言学、话语分析的成果对文本分析,可以发现许多作者用来隐藏或体现态度的手段。模糊限制语的使用便是其中的一种。总体来说,模糊限制语是一种语用、语篇策略,它可以使语言看起来客观、中立。但从另一个角度来讲,它又是我们发掘作者主观性的一个窗口。     

试论文化对跨文化语言交际的制约作用

本文从词语、句子、篇章三个层级论述了文化是如何制约跨文化语言交际的:某一文化通过对某一词语、句子、语篇赋予一个整个语言群体约定俗成的非自然联想意义,把它变成一种非理性的“形象概念”,带上了明显的该民族文化色彩,使它成为这一文化这一语言的这一个词语、句子、语篇,它们的这种非自然联想意义在跨文化语言交际中不为另一文化所理解,制约交际。因此,文章最后提出,在语言教学中要加强文化教育。     

100只猴子的品牌命名

如果你有一个坏名字,那可真是后患无穷。通用汽车的品牌“NOVA”,在英语里面好听,但在西班牙语中它是“走不动”的意思,所以在那些说西班牙语的拉丁美洲国家中这一款车无人问津     

英语禁忌语和委婉语的文化内涵

文章主要从语言与文化角度分析了英语禁忌语和委婉语,着重从“性”,“排泄”,“死亡”,“生理缺陷”四个方面分析了禁忌语和委婉语的关系。     

可使聋人与正常人交流的电子手套

美国乔治—华盛顿大学的研究人员研制一种用于帮助聋人更方便地与正常人交流,并将手语动作转化为声音语言或是文字语言的电子手套。这种名为“AcceleGlove”的手套可将快速变化的手语“翻译”成正常人可以明白的语言。“AcceleGlove”实际上就是一个可以佩戴在手上的小型计算机     

最濒危的大猫:伊比利亚猞猁

<正>世界上最濒危的猫科动物是什么?它不是老虎,也不是豹子,而是生活在西班牙的伊比利亚猞狮。曾经有专家预言:它在2011年就会灭绝。然而,最近西班牙传来了好消息,又有一个新的伊比利亚猞猁的种群被发现了。至此,伊比利亚猞猁的种群数从2个增到了3个,情况略微好转。这条消息的确让人振奋,新种群有可能搀救这种濒临灭绝的动物。     

社科文摘

全球使用最广泛的10种语言毫无疑问,英语仍是世界最通用的语言。在全世界使用人数最多的10种语言中,首当其冲的是汉语,其次是西班牙语,全世界大约有3.29亿人讲西班牙语;第三位是英语,使用人数大约为3.28亿人;第四位是阿拉伯语,2.21亿人;印地语,1.82亿;孟加拉语,1.81亿人;葡萄牙语,1.78亿人;俄罗斯语,1.44亿人;日语,1.22亿人;德语,     

勇敢者的游戏——西班碍“逗牛”

西班牙斗牛闻名于世，英武的斗牛士让世人为之倾倒。其实，还有一种大众化的斗牛活动在西班牙十分流行。这种群众自由参与的斗牛不像职业斗牛那样与公牛“真刀真枪”地搏斗，而是赤手空拳与牛进行游戏般的玩耍，可谓“逗牛”，但同样充满刺激和乐趣。     

美国研制超级新材料可实现噪音消失

据每日科学新闻网报道,近期美国杜克大学的科学家和西班牙科学家发明了一种可以“隐藏”声音实现噪音消失和隐形功能的新材料,这种材料可以产生神奇的隐藏“声音”和隐形功能,甚至在声纳、雷达和X光的检查下也发现不了。     

文学中的模糊美

文学是语言的艺术。文学的语言,按照德国美学家伊塞尔的说法,属于“描写性语言”,它不像“解释性语言”那样准确,而是带有模糊性的。文学语言的模糊性从根本上决定了它所创造的可感艺术形象也是带有模糊性的。这种模糊性、不确定性既给接受者带来了某种麻烦,同时又使接受者有充分的想象空间。从而积极参与作品的再创造。《红楼梦》塑造了林黛玉等众多美女的形象,以林黛玉而论,她究竟长得什么样子呢?书中是这样描写的:“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情     

西班牙语词汇与教学研究浅析

欧洲、美洲、非洲很多国家都在使用西班牙语,各地区西语的差别主要反映在词汇上。中国的学生在了解这种词汇差异的基础上,要着重掌握通用西语。而通用西语的习得又受到汉语和英语的影响,我们将讨论英汉这两种语言在西语系的中的迁移问题,同时探索西班牙语词汇的教学方法。     

可以当药吃的智能芯片

在不远的将来，一种硬币大小的新型微芯片，或许将使你不必再受针头注射的痛苦。 这种微芯片里装的药物，病人将其吞咽或者植入皮下后，它就可以按预置的程序指令，十分准时地释放出准确微量的药物。 这种芯片是美国麻省理工学院生化工程研究人员的杰作，他们称其为“智能药片”或“芯片药物”。 这种芯片还可用于医疗领域的其他方面，比如用来释放止痛药、抗癌药，它也可用于医疗分析测试，还可以用于剔除珠宝的异味。     

最珍贵的大熊猫：伊比利亚猞猁

世界上最濒危的猫科动物是哪一种？不是老虎,也不是豹子,而是生活在西班牙的伊比利亚猞猁。曾经有专家预言,它在2011年就会灭绝。     

Eole[涡轮扇]概念手表用吹的来显示时间

老实说手表并不是什么特别耗电的东西（我那只表靠太阳能撑了四年了电力也没掉过）,不过来一只要“吹”一下才会亮的表至少是炫耀的资本不是吗XD？这只由设计师Julien Moise设计的概念手表在周围有一圈涡轮扇叶,平常不用的时候是黑的,要看时间的时候吹它一下就能提供足够的电力让手表显示个几秒钟。     

无碳排放生物燃料将结束石油时代

假如将来在市场上可以买到新一代生物燃料,我们要给汽车加的液体就不再是传统的汽油了,而是一种完全等同于汽油的东西.即使这种生物燃料在燃烧过程中也会释放二氧化碳,但用来制造这种燃料的微生物正好能消耗掉空气中等量的二氧化碳.因此,这种生物汽油实际上还是无碳排放的燃料.     

“厄尼诺”又来了

最近报刊上常提到一个新的“厄尼诺现象”正在逼近,有人来信询问厄尼诺(El——Nino)现象是怎么回事?在西班牙语中,它表示“圣婴”(耶苏之子)的意思。这里所说的“厄尼诺”是一种自然现象。在热带太平洋