标题审读的“三把尺子”

学术论标题应信息明确，准确反映章内容。时下一些论标题缺乏这样的属性，常常出现这样或那样的逻辑漏洞，与学术澡科学严谨的品性极不相容。本结合实例，分析现时学术论标题常见的逻辑疏漏，提出标题审读的“三把尺子”，愿与编辑同仁共同研讨，以期提高学术论标题的编辑质量。     

论加强期刊编辑的逻辑意识

编辑意识决定了期刊的质量,编辑的逻辑意识决定了期刊的逻辑质量。时下,一些期刊(包括学术期刊)缺乏应有的逻辑性,尤其表现在文章标题和栏目编排上。笔者认为:应加强期刊编辑的逻辑意识,注重标题审读和栏目编排,从而提高期刊的编辑质量。一、标题审读的逻辑意识1.审读标题是否明确标题是一个词组或句子,它表达的意思首先应清楚明白。不明确的标题,使人丈二的和尚摸不着头脑,难以发挥其作用。因此,编辑审题时应首先注意,看其是否明确,是否存在以下漏洞。(1)缺乏断定。例如,《液晶显示》。该标题只给出一个主语,本身并无任何断定(肯定或否定),…     

试谈学术论文标题与摘要的英译

学术论文的标题和摘要是透视全文的窗口,也是衡量整篇学术论文质量的重要尺度.本文对学术论文标题和摘要的英译问题进行了探讨.     

论学术论文标题的汉译英

通过对《中国翻译》、《外国语》、《外语教学与研究》等著名学术期刊上的学术论文标题汉英翻译的研究 ,从汉语学术论文标题的语言表达形式、汉语学术论文标题的语法结构形式、主副标题结构形式等三个方面 ,归纳出一些常用的汉语学术论文标题翻译技巧和处理方法 ,以探求论文标题翻译之道。     

论学报编辑的逻辑素养

学报编辑直接的工作对象是学术论文，与其他普及知识性的社会期刊编辑相比，学报编辑在掌握逻辑知识的深度和广度方面，在应用逻辑学规律分析问题、解决问题的能力方面要求更高、逻辑素养在学报编辑的智能结构中占有举足轻重的地位。     

科技文献英文标题常见问题及翻译措施

文献标题是学术论文的重要组成部分,它不仅能够体现文献的研究目的、研究方法和研究对象等重要指标,而且也简明、客观地体现文献的内容和研究状况.目前,一些科技文献英文标题的翻译普遍存在着问题:汉语思维严重、翻译拖沓冗长、限定指代不明、逻辑语义模糊等.为把科技文献标题客观、准确、科学地翻译成地道得体的英文,从整体上把握翻译的质量,文章结合某些科技文献英文标题的若干实例进行了分析,针对性地提出了相应的翻译措施和改进策略.     

试论学术论文的标题

学术论文的标题与其他文章的标题不同,具有很强的实用性。应该从论文标题的专指性入手,认真探讨怎样拟好学术论文的标题,以使其发挥出应有的作用。     

学术论文标题中的标点符号——英汉用法比较

英汉学术论文标题中标点的使用有异也有同。顿号、书名号仅用于汉语学术论文标题；分号、省略号只在英语学术论文标题中出现；破折号、冒号、问号、引号、逗号、感叹号、斜线，英汉标题中都用，但使用频率不同。英汉学术论文标题中，标点符号的不对应是由两种语言标点类别不同造成的，同类标点使用频率不同，则是由英汉标题类型不同和英汉学者对标题选择使用的习惯不同造成的。     

学术论文标题中的标点符号－－英汉用法比较

英汉学术论文标题中标点的使用有异也有同，。顿号，书名号仅用于汉语学术论文标题；分号，省略号只在英语学术论文标题中出出现，破折号，冒号，问号，引号，逗号，感叹号，斜线，英汉标题中都用，但使用频率不同，英汉学术论文标题中，标点符号的不对应是由两种语言标点类别不同造成的，同类标点使用频率不同，则是由英汉标题类型不同和英汉学者对标题选择使用的习惯不同造成的的。，     

浅谈文学作品与学术论文的标题

文学作品与学术论文分属不同的文体，表达内容与接受目的的不同决定了标题在其中不同的作用。一般而言，文学作品的标题需要标示作品表现的主体、作品表现的意义、描述某种情景或状态，标题语义比较含蓄且富有意味；而学术论文的标题需要概括论文研究的问题、指明论文的所述范围、表明论文的研究视角，标题要求语义明确具体。     

中文学术论文标题谦辞使用状况及对策——基于场域-惯习理论的思考

中文学术论文标题中大量使用表示作者自谦姿态的谦辞,但因无统一规范标准,使用现状混乱。基于场域-惯习理论,当今学术场域突变与表谦惯习滞后的矛盾,是标题谦辞使用混乱的原因。在充分研究的基础上建立中文学术论文标题谦辞使用准则,能够促进中文学术期刊的规范发展。     

论英语学术论文标题的写作

文章的标题,就好比书的封面或电影的名字,提供给读者或观众的是至关重要的第一印象。因此,标题在论文写作中是非常重要的一个方面,读者甚至在阅读文章摘要之前就通过标题对整个文章有所了解。更重要的是,标题给读者留下的第一印象将是深刻与长久的。Swale(1990)指出,英语学术论文中标题字数虽然不多,但构思标题耗时不少,需字斟句酌。本文在分析大量具体的英语学术论文标题的基础上,总结其特点与常见模式,并提出几点标题写作方面的建议。     

浅析学术论文标题的英译

阐述了汉语论文标题与英语论文标题在语言和文化上的差异，并概括了英语论文标题的结构与特点。提出了翻译学术论文标题时应该注意的问题。     

浅谈报刊编辑中的口语化标题

一个好的编辑对于作品标题的概括既要准确,又要生动。近年在我国出版的报刊中,常常可以见到许多平白、铺叙的标题,细细品味,好似我们日常生活中的口语。这样的标题虽然普通,但也不乏其特点。     

对社科学术杂志编辑工作的思考 ——以《江苏商论》为例

对社科学术论文的编辑出版,应突出思想性、学术性和艺术性.编辑对社科学术论文的加工可以提高社科学术论文的质量,这个过程不啻是二次创作,对社科学术杂志编辑的思想意识功底、学术理论功底和文字语法功底提出更高要求.     

"职称论文"编辑刍议

在浩如烟海的学术论文中,“职称论文”可以说是最多的。编辑不应对“职称论文”有任何偏见,它是科研人员多年来的工作经验或科学研究的结晶,只不过是在评职称前用文字归纳和总结出来而已。这类文章大部分有原创性,编辑应本着严谨、公正、尽责的态度,尽快编辑处理,及时反馈作者。     

浅谈新闻标题的制作

标题是文章内容的浓缩、概括和提炼.在报纸这个巨大的信息源中,读者对新闻的选择,首先是通过对一个个标题的浏览来实现的.标题不但能简明扼要地介绍新闻内容,而且能够代表编辑部评价新闻内容.制作一条好的新闻标题要注意遵循新闻标题编辑的原则和方法,也要注意掌握新闻标题编辑与制作的技巧.     

"标题阅读法"浅释

从课文标题入手,通过添加、解释、改动等手段提出问题,启发学生思考,既是一种阅读方法,也是一种教学方法,有利于学生深入解读课文,并在解读课文的实践活动中发展思维水平,提高多种语文能力.标题前添加、标题中间添加、标题后添加、添加副标题、修饰标题、另拟标题、选解标题、拆解标题、通解标题、求解标题是十种比较常用的标题阅读法策略.     

谈学报编辑的信息意识

在网络背景下,编辑工作与信息分不开,编辑的信息意识是编辑鉴别、运用高质量信息的基础和前提,也是编辑不断创新的资本和保证.信息意识是学报编辑必备的基本素质,编辑只有具备敏锐的信息意识、科学处理信息的能力及信息反馈的感知力,才能使其所刊载的学术论文能够符合市场与读者的要求.     

从地方民族院校本科毕业论文反思"教育研究方法"的教学改革

本科毕业论文指大学生以获得学士学位为目的而撰写的学术论文.而教育研究方法课程对地方民族院校相关专业毕业论文的撰写具有指导作用.以K地方民族院校教育科学学院为例,指出其存在选题陈旧和不明确、研究对象模糊和研究方法单一、行文逻辑混乱三个方面的问题,并提出相应对策.