雨中,两个依稀的背影

少年时我不太会读书,大概与恋家有点关系。我读初中,星期六回到家中,星期天就再不想回校了,特别是在雨天。那些个雨天离家的情景,我会记一辈子的。到临行时,我还坐在西房发愣,风弄得窗棂吱嘎吱嘎地响,雨打在西墙的爬山虎叶上声声断断,心就被这些声音搅碎了,泪花汪汪的不自觉储满一眼眶。抓起书包站起来,在屋内转了转,复坐下来想再停一停。母亲走进来,看着我,半天不吭声,她手里拿着两把伞。后来她说,你再不走,天黑前到不了学校。要不,就明早去?明早我煮早饭……。我不等母亲说完,就站起来说,我就走。语气中莫明其妙竟像生气了。我夺过母亲的…     

一个时代的背影

对于大多数巴乔迷来说,最能打动他们的可能就是1994年世界杯上巴乔射失点球后的忧郁背影了。2004年5月16日,37岁的罗伯特·巴乔在米兰的圣西罗球场完成了他职业生涯的最后一场比赛,留给世界的是一个时代的背影……●罗伯特·巴乔的官方网站http://www.robtobaggio.com真正属于巴乔自己的网站,在这里可以浏览到最新最快的巴乔新闻,欣赏到最帅的独家巴乔照片。但美中不足的是暂时只有意大利语版。●英雄巴乔http://herobaggio.com这是笔者见到过最大的以巴乔为主题的中文站点。“一生何求”栏目涵盖了巴乔详实的个人资料和履历,还有一部好看的…     

两个时代对话

身处日新月异的2．0时代,科技的发达与平民化早已不言而喻。     

《背影》的两重“背影”

父亲为远行的儿子买一次桔子,本是件微不足道的小事,但经朱自清倾情演化,成为了文学经典,常读常新。但是,为什么其他人所写的此类文章没有成为名。作,而《背影》却打动了几代读者呢？教好《背影》,先要读出《背影》的背影。     

朱自清《背影》两种英译本的词句比较

朱自清的散文《背影》清秀隽永、感人至深,多次被译成英文。通过对张培基和杨宪益、戴乃迭夫妇英译本的比较研究,认为两种译本均选词准确,句式简洁,风格也与原文接近。从具体的词汇选择和句法衔接等层面上来讲,张培基的译文选词准确形象、条理清晰,情到深处更能体现原作者的感情用意;杨宪益、戴乃迭的译文言简意赅,行文流畅,结构紧凑整齐,对语篇连贯性的把握到位,隐含之意体现得淋漓尽致。     

苏哈托：独裁时代的背影

军事强人苏哈托在印尼实行了32年的独裁统治,虽然他促进了印尼的经济发展,但由于军人长期执政和独裁统治,致使贪污腐化失去了有效的政治、法律和社会舆论的监督而一发不可收拾,在亚洲金融风暴中,在印尼人的愤怒中,他不可避免地下台。     

两个表格 两种效果

在研究《平衡》一课时,我们设计了一个实验用的记录表,如图1。 在表的上方画出杠杆尺,每行短横线与杠杆尺的格线对应,每次实验记录,写在短横线上。学生每人一件学具,一份实验记录。自己实验,自己记录。 实验毕,教师将学生汇报的实验结果填写在黑板上同形式的     

两个姿态 两种境界

神情严肃的王老师一反常态地回到办公室,肯定又有什么事惹他生气了。这时,两张熟悉的脸孔怯生生地探进了办公室门,又是这两个捣蛋鬼闯祸了!其他教师像往常一样在等待着火山的爆发,这两个学生也如同在乌云压地中瑟索地等待着一场疾风骤雨的洗礼。令人意外的是,王老师拖出了自己的椅子和早就准备好的凳子,拍拍学生的肩膀,示意他们坐下说话。办公室的其他老师诧异了,受宠若惊的学生也抬起惊讶的     

两种方法 两个层次

《麻雀》一文中,有这样一个比喻句：“突然,一只老麻雀从一棵树上扑下来,像一块石头似的落在猎狗面前。它扎煞起全身的羽毛,绝望地尖叫着……”不同的教师有不同的朗读指导方式：     

两个意识时代的爱情

踏入社会的瞬间,已经决定了生活的别样格局.校门仿佛一道时光之线,割裂了两个不同的意识时代.在两个纯粹的意识空间里,爱情演绎着不同的主题,无论怎样变换,归属的欲望始终支配着我们所有的情感.     

两个人，两种境遇

在今年7月的访华行程中。德国总理默克尔以她的低调、朴素、谦和、平易近人的品格给国人留下了深刻印象。国人对她的赞誉不禁让我们回想起三年前来北京任职的美国驻华大使骆家辉——同样的低调、谦和与节俭,但国人对他的评价却截然不同。身为“礼仪之邦”的国民,我们能否以宽厚、仁慈的心来迎接这些异乡贵客呢？     

两个种山芋能手

小白猪住在西山,他在地里种了山芋;小黑猪住在东山,他也在地里种了山芋。秋天到了,小白猪忙着挖山芋。这天晚饭后,小白猪拿起报纸,看到一则新闻,题目是《种山芋能手种出山芋王》。文章写道:“东山的小黑猪种的山芋获得大丰收,最大的一个山芋王重5公斤,他真是位种山芋能手。”     

两个种山芋能手

西山住着小白猪,小白猪在西山坡上种了山芋;东山住着小黑猪,小黑猪在东山坡上也种了山芋。到了收获山芋的时候,小白猪忙了一整天,晚饭后,小白猪拿起报纸,看到一则新闻,题目是:种山芋能手种出山芋王。里面写到:“东山的小黑猪每天辛勤劳动,今年他种的山芋获得大丰收,最大的一个‘山芋王’重5公斤。小黑猪真是一位种山芋能手!”     

抓住两个重点 树立两种意识

1995年底,我校顺利通过了“211工程”部门预审,这是全校教职员工经过二年的共同奋斗所取得的重要成果,全校沉浸在欢乐之中。但此时党委一班人的头脑却很冷     

两个相似的背影——探析梵高绘画与路翎文学创作的关系

本文试图通过从梵高在中国,梵高对中国文学的影响,梳理梵高与路翎的联系纽带,那么梵高与路翎是否真的有联系,从他们对艺术的追求和他们创作的作品中不断的寻找答案,相同的命运,对艺术同样的执迷,一样以悲悯的情怀描写底层煤矿工人,一样的以反叛的姿态开创现代艺术的先声。     

知识经济时代马克思主义面临的两个问题

在知识经济转型时期，马克思主义理论面临两个重要问题。第一个问题：西方传统社会主义社会基础的削弱即无产阶级没落论 如果仍然把传统的体力工人作为实现社会主义的核心力量，那么社会主义社会基础方面的危机无疑是致命的。……     

从功能对等理论视角下看《背影》的两个译本

本文以奈达的功能对等翻译理论作为其框架,对《背影》的两个英译本进行对比分析,本文所选取的译本为张培基和杨宪益的两个译本,将从词汇、风格和文化三个方面对比分析两种译本实现功能对等的方式和效果。