中华人民共和国的50年(一)

半个世纪,只是人类历史上的一个瞬间。但对于中国人来说,从中华人民共和国成立至今的50年,却经历了自孔夫子以来最显著、最深刻的变化。世界一直关注着中国的这50年,因为在当今相互依存、相互关联的人类社会里,无论一个小国的兴衰还是占世界人口22％的中国的变化,都会影响这个世界的政治气候和经济格局。共和国已从不惑而进入知天命之年,走过     

中华人民共和国的50年(三)

喜看今日路胜读百年书1991年11月,黄浦江畔耸立起一座巨型斜拉桥:南浦大桥。欣喜的上海市民纷纷相约去“看桥”。两年后,更大更壮观的跨度达602米的斜拉桥杨浦大桥又通了车,成为90年代上海经济的新一轮飞跃的标志。自改革开放以来,中国的道路、桥梁建设事业高速发展,为中国的现代化建设提供了交通保障。京九铁路、南疆铁路、南昆铁路等重点工程已通车或在建。道路总里程已超过120万公里,98%的乡通了公路。改革带来发展,难怪邓小平站在杨浦大桥上说:“喜看今日路,胜读百年书。”     

《中华人民共和国50年》光盘出版

全面反映新中国50年辉煌成就的大型光盘《中华人民共和国50年》(CD-ROM)中、英文版(见封底)分别于9月6日、9月13日由新星出版社正式出版。光盘从策划、组稿、编译、录制到正式出版历时一年,汇集了100万字、1500张图片和45分钟的影视图像,总容量630兆,总时间180分钟。光盘中文版在8月6日经外文局和国新办三局领导审定后,又对内容进行了部分调整,增     

中华人民共和国50年 ′99巴黎·中国文化周 网站开通

为迎接中华人民共和国成立50周年,中国外文局总编室网络处组织建立了“中华人民共和国五十周年”(www.prc50.com)和99’“巴黎·中国文化周”(www.china.org.cn/culture)两个专题网站。“中华人民共和国五十周年”网站设有中文简体和英文两个版本,共分最新报道、国情、政治、经济、国防、外交、科技、教育、文化、医药卫生、体育和大事记12部分内容,全方位地展示了中华人民共和国成立50周年以来的发展变化,尤其是突出了新     

历程(二)

1949年10月1日,历史翻开了新的一页。“我们不但善于破坏一个旧世界,还将建设一个新世界”。我们的党意气风发,领导人民开始了建设新中国的崭新历程。从全力领导革命斗争到全力领导革命建设,这是党历史进程中的一次深刻转变。面对战争创伤、国民党遗留分子的破坏、帝国主义经济封锁、战争的威胁等种种困难和复杂局面,在党的领导下,新中国风雨兼程,在3年时间里     

西藏50年:“香格里拉”的新生(有删节)

<正>平均海拔超过4000米的西藏,被人称作"香格里拉"的世外桃源,但其空气中氧含量比平原少大约40%,这让不少来世界屋脊的人放慢了步伐。然而,作为中国5个少数民族自治区之一,西藏却在过去半个世纪见证了历史上最快的发展速度。1965年9月,西藏自治区第一届人民代表大会第一次会议在拉萨召开,成为西藏发展的转折点:彻底告别旧西藏政     

沙乡纪事(二)

正羊奶子你知道吗?沙地里的植物构成成分比较复杂,大树很少,灌木很多,比如刺榆子、苕条、红毛柳,山里红、山丁子、山黄榆等等。菅草、蔫吧稞、老瓜瓢儿、蒺藜狗子、兔毛草、扎巴愣、红眼拔、谷友子、白蒿、青蒿、黄蒿、杈巴嘎蒿之类的草本植物则是遍地生长。不仅如此,沙崖上还顽强地生长着沙枣、欧荔、羊奶子和山杏树等。沙地里可吃的植物很多。每逢三月,山杏花儿开满沙崖,红的、粉的、白的,形成片片芬芳的花海。在     

斯洛伐克汉学家(二)

斯洛伐克汉学家（二）徐宗才安娜多列扎洛娃（１９３５－１９９２），女，斯洛伐克著名汉学家、翻译家，曾任斯洛伐克东方学协会理事、欧洲汉学协会理事、捷华协会理事，布拉迪斯拉发考门斯基大学教授。１９３５年４月２８日出生于斯洛伐克鲁让贝罗克。父亲是医生，曾参加...     

非洲行(二)

非洲:一片美丽的土地李鹏总理的专机于当地时间5月3日下午4点25分降落在塞舌尔维多利亚国际机场。总理将在这里进行     

名茶赋(二)

碧螺春在茶叶中以异香闻名于世。原名“吓煞人香”。产于江苏省苏州市太湖西洞庭山、东洞庭山。太湖洞庭山在宋朝时已是著名的茶叶产地。清圣祖玄烨1675年巡游太湖时,当地官员献洞庭山碧螺峰所产“吓煞人香”茶。他仔细品尝,香气浓郁芬芳,认为色、香、味、形俱佳,只是名称不雅。于     

捷克汉学家(二)

吴和(Jaromír Vochala雅罗米尔·沃哈拉),男,捷克汉学家、语言学家、翻译家、评论家,现为捷克东方学会会员、欧洲汉学家协会会员。 1927年9月24日出生于摩拉维亚。从小喜欢文学,对各种不同的文化兴趣浓厚。1951年考入经济大学,翌年到中国留学,在北京大学专修班学习汉语,由于语言文字对他产生了强大的吸引力,他要求改变专业,把对外贸易专业改为汉语专业。经过两年学习,后转入北京大学中文系,在著名教授王力、高名凯、周祖谟、林庚等人的指导下,学习汉语和中国文学、中国历史。在学习中非常刻苦努力,攻下了汉语难关,跟中国学生一起学习《现代汉语》、《汉语史》、《语言学引论》、《语音学》、《中国文学史》、《文艺学引论》等,除《文艺学引论》外,各门课程全优。他在学习期间,时逢中国进行文字改革,制订汉语拼音方案,简化汉字,推广普通话等,他对此十分关心,经常参加讨论,发表文章,并亲自到中国文字改革委员会去询问汉字改革的远景规划。1958年从北京大学毕业,毕业论文是用中文写的《论汉字改革正字法中的一些问题》,在论文中提出了他对文字改革的意见。     

受表彰的资深翻译家名单(50人)

外交部(20人)程镇球(英语),裘克安(英语),冀朝铸(英语),董宁川(法语、英语),王荩卿(俄语),王钢华(俄语),过家鼎(英语),张大可(俄语),邱应觉(英语、法语),李锡龄(罗马尼     

中国在西藏举行盛大典礼纪念50年统治(有删节)

<正>中国在周二举行了盛大仪式,庆祝西藏成为民族自治区50周年。在庆典上,学生们手举国旗,准军事部队着战斗服装行进。此次庆祝活动称赞了西藏在共产党统治下取得的经济成就。与此同时,一些激进主义分子批评这个地区对人权的践踏。中共中央政治局常委俞正声在巍峨壮丽的布达拉宫前向成千上万的群众发表讲话时强调了西藏与中国其他地区的     

我国新闻出版新动态(二)

轻视发行的传统观念正在改变图书报刊的发行工作,这些年来也在发生悄悄的变化。为了把上海建成我国图书发行重镇,上海图书出版界也在抓住机遇,迅速改革,壮大自己。在政企分开的基础上,上海发行业将重点组建一个大规模的股份有限公司(集团)。这个公司将努力解决出版社与发行界的深层合作,进行资产联合基础上的社店联合。在深圳,“报邮联合发行”的做法也取得了成功。报上说,这种做法是“扬邮发之长而避     

森林中的红盖头(二)

卣子翻地回来,把马和骡子卸下来,拴到圈里喂了草料.然后,站在二门口拍打着满身的黄土.一群鸡咕咕地叫着,在他的身边觅食.     

乡愁(外二首)

正~~     

衣食住行50年

建国50年来,尤其是改革开放20年来,中国在政治、经济、文化等各个方面的变化,真如沧海桑田。现在,我们选取与百姓生活息息相关的衣、食、住、行四个方面做一组系列报道,力图将这50年的变化展现在您面前。从新中国建立初至70年代末,“远看一大堆,近看蓝黑灰”,男女分不清的状况,是相当普遍的。50年代人民当家作主人,脱掉长衫马褂,穿起蓝色、灰色的干部服、列宁装、棉大衣。当时战乱刚完,国民经     

爱的气候(外二章)

正出正月未几天,天儿变长了。一头一尾,最显变化大。六点钟以后天微明,持续冬仨月,现在呢,不等六点光亮儿照窗。下午天短,看习惯了,容不得五点太阳沾山,现在过了五点,太阳仍很高,与迈上西山还有一截路程。常见西边天空太阳定定着,旁边几小块淡粉色浮云,撩一眼勾人,想细望,阳光却有些刺眼。多久了啊向往阳光,预想不到,季节一个转身,就让人惊慌。空间明亮。无论是天,无论是村,无论是草木,无     

畅想额尔古纳河(外二首)

额尔古纳河,从远古 缓缓地流淌过来。出发的时候 她是一个瘦弱的孩子,如今 丰腴得即将溢满我的眼眶