首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
数词是用来表示数目的。但表示数目,在汉语中并不仅限于词这一级语言单位,真正数词的数量是很有限的,仅包含"零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、亿、半"等有限的十几个,其余都是通过各种组合方式以短语的形式表示。许多语法专业书所称数词事实上应该属于数词短语。  相似文献   

2.
3.
“把”是数词,也是系数词,具有粘着性。在数词内部可激发位数词进行核心移位,推导出“位数词+把”格式;在数词内部如果没有位数词满足其融合要求,就会激发量词进行核心移位,推导出“量词+把”格式。“把”的粘着现象表明数词是扩展量词的句法核心。  相似文献   

4.
集合数词是俄语数词的一种 ,它们虽然为数不多 ,但却具有独特的句法特征 ,是俄语数词中特殊的一类。很长时间以来 ,对于集合数词与定量数词的异同问题一直是俄语语言学家们研究的焦点问题之一。本文以集合数词 名词结构为主要研究对象 ,尝试提出作者自己对集合数词同定量数词在特征、句法结构和修辞特色等诸方面的研究心得  相似文献   

5.
模糊性是语言发展变化的一种基本属性,是客观存在的。语言的模糊性必然会引起翻译的模糊性。而从出现人类社会以来,数字便与人类的一切活动结下了不解之缘。虽然精确性是数词的基本属性,但英汉两种语言中有些数词被赋予了一定的模糊性,而且在日常用语和书面语中,往往要借用数词表达的模糊性。本文拟就谈谈数词的模糊性及其翻译原则与方法。  相似文献   

6.
本文说明“a 名词 of 数词“结构的语法功能、词汇搭配、应用范围和确切意义.  相似文献   

7.
洪丰乔 《考试》2011,(3):15-17
在辨析、修改病句中,有一个方法就是“有数词找数词”,因为病句题中出现的数词,很可能是出题人设置的陷阱之一。请看例题:  相似文献   

8.
<诗经>是我国最早的一部诗歌总集.<诗经>中有将近一半的篇章使用了数词,使用数词的地方多迭400余处.本文试图从数词概况、数词分类、数词运用的形式、数词的语法结构等几个方面对<诗经>中的数词作一简要分析.  相似文献   

9.
英汉数词的文化差异和翻译   总被引:2,自引:0,他引:2  
英汉两种语言分属截然不同的两种文化,本文从数词的角度探讨英汉文化差异和英汉互译。  相似文献   

10.
本文从汉维语复合数词的结构对比出发,针对学生数词学习中的困难和问题,分别指出各类复合数词的教学要点和教学方法,阐述了汉语基本数词、汉语多位数的理解和表达、0的读法、分数小数等几个最具代表性的问题。  相似文献   

11.
数词具有严格的界限和确定性,其显著特点是表达概念的精确性,可在另一方面,数词的语义在语用中又具有模糊性和不确定性的特点,正是这些特点造成了翻译过程中的困难。拟以数词成语及习语为例,分析对比英汉语数词语用意义和构词方面的异同,旨在预测英汉数词互译过程中的困难并解释其原因,同时还就归化、直译+解释以及转换三种翻译策略在翻译数词成语、习语时的应用进行了分析。  相似文献   

12.
本文以数词短语为例,分析对比了英汉语数词在使用频率、构词结构和语用意义方面的异同,旨在预测英汉数词互译过程中的困难并解释其原因,并分析了直译(literal translation)、意译(free translation)、直意并举(literal+free translation)三种翻译策略在翻译数词短语时的应用。  相似文献   

13.
用数词创设的修辞格   总被引:1,自引:0,他引:1  
使用数词可创设夸张、借代、委婉、拈连、析字等修辞格,用来表达说话者的主观感情、态度和评价,起到积极的修辞作用。辞格中所使用的数词可实指,也可虚指,虚指的情况更多。  相似文献   

14.
王永波 《九江师专学报》1996,15(2):69-72,68
数词在诗歌中的运用,不仅使诗歌描写内容更加形象化、具体化,也增强了诗歌的审美情趣与艺术效果。本文从中国古典诗史的实例出发,对诗歌中数词修辞现象及其规律、特点、作用,作了自己的阐释。  相似文献   

15.
本文对汉语言中古今常用的数词缩略语进行了研究,对其历史意义和现实意义作了深入探讨。重点阐述了数词缩略语形式上的简洁性、内容上的广泛性、传播上的方便性和应用上的普及性。  相似文献   

16.
古代诗文中曾有大量的数词运用,历史上的研究者未能将这些诗文中的数词放在语言的社会性与历史性的广阔背景之下进行研究,而只拘泥于数词本身提供的表面信息,进行任性武断的附会,对许多古籍文献进行了穿凿附会式的解释,在历史上产生了一些误解,形成了诸多的文墨公案,以至聚讼不已,莫衷一是。前辈学者钱钟书先生别具慧眼,将这种诗文中的数词放在修辞逻辑范畴进行了探索。现拟踵武前贤,征引众多的例证就诗文中同时使用两个或更多的数词的修辞现象进行研究,分析历代文坛雕龙圣手,在诗文中既用数字而又不实用数字,在数字之外新增语义信息,在表达句意的同时,创造性地完成了数词间妙趣的结合,最终诉诸于人以美感的匠心。同时,归纳经过历代文学家长期实践,业已发展完善形成的数词修辞格式。  相似文献   

17.
简述主谓一致的基本原则   总被引:1,自引:0,他引:1  
主谓一致是英语学习颇感头疼的问题,也是英语语法中很重要的一部分,本概述了主谓一致的主要原则,着重总结了英语学习易于混淆的一些情况,并用实例详细说明,使其一目了然,简洁易懂。  相似文献   

18.
英汉数词文化意义论略   总被引:1,自引:0,他引:1  
对语词的文化意义的研究是文化语言学的一个重要课题。数词除了表“数”意义外,更具有丰富的文化内涵。探寻数词的文化渊源,结合相关数字词语考察其文化意义,并把英汉两种语言中的数字意义进行对比分析,可以加深我们对常用数词文化意义的认识和了解  相似文献   

19.
文章阐述了英语数词具有鲜明、生动、简炼的修辞功能。  相似文献   

20.
学生要达到准确无误识别听力中的数词的目的,首先,学生必须掌握与数词相关的词汇量,并能准确地将它们拼写出来;其次,学生必须掌握一定的英语数词的规律和技巧,反复训练,迅速而准确地分辨听力中的数字.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号