闲聊“正题”

因要去意大利自助旅游，出发前有关意大利的旅游、人、历史、地理的书。我读了一大摞，网上有关意大利的游记也“全面扫荡”，连手头的意大利地图也都翻烂了。但“纸上谈兵”毕竟不行，临行前我未“消化”的意大利的一切，终于在脑袋里变成一团乱麻。谢芳以“过来人”的身份，成了我的“理”麻人。半年前，她刚从意大利访问回来。     

舒勇于意大利获终身成就奖

《泡女郎》的作者舒勇近日在意大利佛罗伦萨获“劳伦佐·美第奇”终身成就奖,成为首次获此殊荣的亚洲艺术家。佛罗伦萨国际当代艺术双年展由瑟罗拉兄弟于1997年创立,定期在佛罗伦萨的达巴索古堡举行,与“威尼斯双年展”、“米兰双年展”并称意大利“三大艺术展”。     

信息传真

“中国天津周”金秋亮相意大利由中国文化部和天津市人民政府共同主办的意大利“中国天津周”今秋10月21～27日将在意大利的罗马和米兰两地举办。文化部部长助理丁伟、天津市副市长张俊芳及意大利驻华使馆官员出席了日前在中国文化部大楼内为该活动举办的首次新闻发布会。今年是中意建交35周年,作为庆祝活动重要内容之一的“中国天津周”是在意举办的代表中国的大型综合性活动。“天津文化周”以大文化为理念,通过文化、经贸、科技、教育、旅游等领域的全面参与,向意大利乃至欧洲各国充分展示天津的历史、现在和未来,让意民众在了解、认识天…     

来自文艺复兴故乡的世博大礼——聚焦上海博物馆《意大利乌菲齐博物馆珍藏展》

上海的3月,春寒料峭。上海博物馆（下称“上博”）人头攒动,争睹展览的国内外游客排起长龙。由意大利乌菲齐博物馆（下称“乌馆”）、“上博”、上海市对外文化交流协会（下称“协会”）共同主办,中意博联（北京）国际文化传播有限公司和意大利佛罗伦萨艺术展览公司承办的《意大利乌菲齐博物馆珍藏展：15～20世纪》的首展,无疑成为5月上海第41届世博会一份来自文艺复兴故乡的隆重贺礼。     

千载悠悠 情意绵绵——访意大利驻华大使白龙义先生

对于中国人来说．意大利这个国家并不陌生熟知历史的人必定知道古罗马帝国的辉煌．喜爱艺术的人必定了解“文艺复兴”的伟大：研究建筑的人必定不能无视“水城威尼斯”的存在：只要是球迷就必定曾为意大利球队的精彩表现拍案叫绝……意大利有太多值得“炫耀”的资本．对于这一点．意大利驻华大使白龙义先生微微一笑．并不否认。在正值中意两国建交30周年之际．记者和大使间关于彼此两个国家的话题自然也特别多。     

意大利举办“中国文化年”

10月7日下午,中意建交40周年庆祝活动暨意大利“中国文化年”开幕式在罗马歌剧院隆重举行。正在意大利访问的中国国务院总理温家宝和意大利总理贝卢斯科尼共同出席了开幕式并致辞。     

上海图书馆“金山农民画展”亮相意大利中国文化年

2011年是意大利“中国文化年”,也是上海与米兰结为友好城市32周年。5月25~31日,“意大利中国文化年上海周”活动在米兰揭幕。为配合此次活动,上海图书馆在米兰索玛尼图书馆举办颇具地方特色的金山农民画展。     

上海静安雕塑公园开园

由意大利加鲁佐视觉艺术协会、中国对外艺术展览中心、上海市对外文化交流协会、上海城市规划展示馆主办、北京中展丹青展览有限公司、上海城明会展经营有限公司承办的“物质的微妙能量——意大利当代雕塑回顾展”于1月16日～2月23日在上海城市规划展示馆展出。展览汇集了31位艺术家50余件（组）雕塑作品。此次展览以“物质的微妙能量”为创意主题,展出作品从上世纪60年代到新世纪初,时间跨度长达40年,反映了意大利当代雕塑走向“轻灵”的历史趋势。通过作品,观众可以感受到雕塑家们在“轻盈”的艺术理念下,     

意向中国：2006中国意大利年开幕

日前，从中国化部的新闻发布会上获悉，“2006中国意大利年”正式开幕。孙家正部长和布蒂里奥内部长分别在新闻发布会上介绍了“中国意大利年”的整体情况和重点项目。中国和意大利均是历史数千年的明古国，两国之间的伟大友谊可追溯至丝绸之路；今天，巩固全面战略伙伴关系的愿望，使两国又走到了一起。     

国外文化简讯

“达·芬奇年”在意大利去年是“达·芬奇年”,意大利全国各地纷纷举办纪念活动。除一位美国实业家韩默在佛罗伦萨展出他私人收藏的价值五百八十万美元的达·芬奇画作的古代临摹品之外,达·芬奇的家乡也举办了展览会。一幅新近从一座破旧的乡村教堂里发现的达·芬奇的绘画,正好赶上展     

与“神曲”齐名的意大利文学名著

与“神曲”齐名的意大利文学名著崇泉编译曼佐尼（１７８５－１８７３）《约婚夫妇》是与但丁的《神曲》齐名的意大利文学代表作，被誉为意大利近代第一部长篇小说，是人们必读的世界文学杰作。书的作者亚历山德罗·曼佐尼（ＡｌｅｓｓａｎｄｒｏＭａｎｚｏｎｉ）是意大利...     

中国参加意大利“第47届威尼斯国际艺术双年展”

应意大利文化艺术中心的邀请，以中央美院副院长、油画家孙为民为团长的中国美术家代表团一行4人于1997年6月12日至19日赴意大利参加“第47届威尼斯国际艺术双年展”。意大利“威尼斯国际艺术双年展”是世界上最著名的造型艺术展览，至今已有102年的历史。中国以官方名义参加展览并派代表团随展尚属首次。6月15日，汇集58个国家和地区艺术家近千件作品的“第47届威尼斯国际艺术双年展”在卡斯特勒公园隆重开幕，意大利副总理兼文化部长威勒特洛尼。威尼斯市长及各国来宾、参展艺术家等数千人参加了开幕式。中国代表团被邀在贵宾席就坐，中国…     

“文艺复兴”复兴了什么？

“文艺复兴”一词最先由意大利艺术史家乔治奥·瓦萨里在其《意大利艺苑名人录》（也译作《最伟大的画家、雕塑家、建筑家传记》）的序言中提出的。伏尔泰1756年的《论各族的风尚和精神》中,正式把文艺复兴作为一个新文化运动,第一次对文艺复兴予以深刻地说明。该词是法文Renaissance,意为再生、复兴,有的英译为“the Renaissance of the Arts”,中文通译作“文艺复兴”。     

并非童话的《意大利的童话》

高尔基的名字已广为人知,关于他似乎介绍不出什么新情况了。不过他的《意大利的童话》还是再值得一谈。《意大利的童话》是高尔基1906至1913年间侨居意大利时写下的。意大利是欧洲大陆最美丽的国家。就其实质而论,这不是“童话”,不是人为地编造的幻想式的文字游戏——有的人受到严酷现实或苦闷生活的摧残,就以自己冥想中的上帝的力量为由安慰自己,编造另一种较有光彩,较为美好、恬淡、甜蜜甚或恐怖的生活。这些童话也不是那种“虚构”,著名的萨尔蒂柯夫-谢德林就善于虚构出奇妙聪慧     

400年：沟通中欧一巨人

2010年,是利玛窦逝世400周年;适逢中国和意大利建立外交关系40周年及“意大利中国文化年”。2月6日。由中国文物交流中心和意大利马尔凯大区共同主办的《利玛窦——明末中西科学技术交融的使者》巡回展在首都博物馆开幕。该展所甄选的134件（组）颇具代表性的展品,其范围并不仅仅局限于利玛窦的生平,     

卡尔维诺：作家们的作家

卡尔维诺在意大利文学界是一位国宝级的作家，他那些神奇瑰丽的作品，持续冲击着纯文学的最后防线，令无数读者沉醉于文字间难以自拔，因而被众多评论家誉为“作家们的作家”。厄普岱克称他是“最有魅力的后现代主义大师”，意大利符号学大师同时也是卡尔维诺的好朋友艾柯评价说：“卡尔维诺的想象就像宇宙间微妙的均衡，摆放在伏尔泰和莱布尼兹之间。”然而就像我们以前看到的那样，     

文化·精神·生成——侧写第55届“威尼斯双年展·平行展”中国项目

日前在意大利威尼斯落幕的第55届威尼斯双年展（下称“双年展”）以“百科宫殿”为主题,希望以宫殿的形式展现当代艺术与历史传统百科全书式的一种融合。2013年“双年展”的“国家馆”“主题展”及“平行展”有近百国家及地区的艺术家作品亮相。除“国家馆”及“主题展”外,“平行展”更是“双年展”重要看点。     

达·芬奇墓穴将遭开棺验尸

最近。意大利国家文化遗产委员会科学家称。他们将对埋葬干法国卢瓦尔河谷艾姆波伊斯城堡内的达·芬奇墓穴开棺验尸,通过达·芬奇的头骨,重建其脸部模型。从而确定达·芬奇真的脸型是否与“蒙娜丽莎”相同。意大利文艺复兴大师达·芬奇的旷世名画《蒙娜丽莎》一直以其神秘微笑闻名于世,     

焦阿基诺·罗西尼的作品重放异彩

这位意大利佩萨罗的宠儿,被埋没多年后重见光明,再次成为不朽的著名作曲家。“多么激动人心,多么美妙的音乐!”菲利普·戈塞特一边兴致勃勃地翻阅着已经变黄的手稿一边自言自语道,“在我有生之年将永远也听不到这样好的音乐,真是一大憾事。”那是在20年前,为了研究焦阿基诺·罗西尼的音乐作品,芝加哥大学年轻的音乐教授戈塞特来到意大利的佩萨罗。在长达一个多世纪无人问津的原     

墨索里尼的最后七天

这里首次向世人披露的是贝尼托·墨索里尼作为意大利人民的独裁者最后七天的故事。这些日子(1943年7月19日至25日)开始于希特勒和“领袖”在阿尔卑斯一个村庄的会晤,当时同盟国的部队正在西西里岛迅猛挺进,结束于威尼斯宫的著名阳台房间里举行的一次历时12 小时的剑拔弩张的法西斯最高会议。当墨索里尼和希特勒于7月19日(盟国空军首次轰炸罗马的那天)在意大利北部的费尔特雷村会晤时,“元首”明确告诉“领袖”,纳粹与法西斯的蜜月已告结