对比分析中西方文化中沉默的差异

沉默,作为一种非语言交际方式,在沟通过程中起着非常重要的作用。它能够提供比有声语言更多的信息。然而由于不同文化对沉默有着不同的态度,因此在跨文化交际中沉默很容易造成交际障碍和误解,甚至冲突。一般来说,沉默在东方文化中有许多积极的意义,因为人们受到集体主义和他们的传统文化的影响,而在西方文化中则正好相反。在西方文化中,人们鼓励讨论,赞赏雄辩之才,因此相对于沉默来说他们更注重有声语言。因此,分析中西方文化中沉默的差异是一项非常重要的研究。     

论中西方词语文化内涵的差异

词语是文化信息的载体,各种文化特征都在本族语言的词汇里留下了它们的印记。政治制度、风俗习惯、宗教、地理环境等对语言意义的影响主要表现在词语的附加意义和情感色彩上。对于英语新闻学习者来说,与本族文化内涵相似的词汇比较容易理解和掌握,但却容易忽视那些具有与本民族不同文化内涵的词汇。因此,必须重视中西方词语文化内涵的差异。     

论中西方词语文化内涵的差异

词语是文化信息的载体,各种文化特征都在本族语言的词汇里留下了它们的印记。政治制度、风俗习惯、宗教、地理环境等对语言意义的影响主要表现在词语的附加意义和情感色彩上。对于英语新闻学习者来说,与本族文化内涵相似的词汇比较容易理解和掌握,但却容易忽视那些具有与本民族不同文化内涵的词汇。因此,必须重视中西方词语文化内涵的差异。     

浅析中西方新闻文体差异的文化内因

中西方新闻文体存在着很大的差异,在西方新闻写作中,记者更为重视新闻的客观性原则,而中国新闻更为注重新闻的舆论引导功能,同时有很强的道义感。本文意在探讨,除了现实的原因之外,这些现象是如何在社会文化作用下产生的。通过对产生差异原因的研究我们可以找到更为适合中国国情的新闻报道方式,以促进我国新闻写作的发展。     

中西方广告创意差异及原因分析

全球化的浪潮席卷了人类生活的各个领域,广告作为社会新生代的文化形态更是深深打上了全球化的烙印。随着国际间经济交流的加强,越来越多的品牌开始走出国门,向国际品牌迈进。在这个过程中,品牌自身所根植土壤的地域特征与国际化的大环境必然产生激烈的碰撞,在中西方广告创意的差异上表现得尤为明显。近几年来,国内外的许多学者和业内人士开始关注这种由于文化基因不同而引起的差异,继而探讨如何正视差异带来的沟通和传达上的理解障碍,引导中西方的广告创意走“国际品牌、本土认识”的道路,实现中西方文化的交融互补。     

浅议中西方酒文化差异

“酒文化”一词由我国著名经济学家于光远教授提出。最初的酒是人们的一种饮品，随着时代的发展和变迁，饮酒的内涵不断的丰富，最终演变为一种文化。不同的人文历史背景和社会环境下，不同的种族，国家之间的酒文化也有所差异。本文拟通过中西方酒文化的差异比较，促进跨文化交流中双方文化的相互理解，相互尊重，相互渗透。     

汉英含“狗”习语所蕴含的文化因素差异

习语是一个民族文化的重要组成部分,在英汉语言学习中占据着一定的比重。本文对英汉语言中有关“狗”的习语进行了分类,并从其意义及文化心理成因方面进行了对比,从而指出在英汉学习过程中,尤其是在翻译过程中,应该注意的问题。     

中西方档案学研究差异及文化探源

中西方档案学的萌芽、产生和发展都是来源于档案管理实践经验积累,都是档案工作发展到一定阶段的产物。然而,档案学作为一种意识形态形式的理论,有它得以生根和吸取营养的先前已经积累的文化土壤,因而呈现诸多差异。     

探究中西方科技差异的原因

中国与西方科技两条不同的发展道路是由文化 ，机制等原因造成的，中国当代科技要想在世界上占有一席之地必须吸收历史的经验教训，同步发展与科学技术相适应的文化，机制。     

浅析中西方国家体育类图书出版的差异

中西方文化的巨大差异,导致中西方体育类图书出版的巨大差异.但无论是哪一种体育文化,都应该从社会文化的高度来指导社会实践,必须高度重视体育竞技意识、体育审美情趣和体育进取精神.因此,中国的体育类图书出版,应吸纳更为丰富的体育内涵,以自身特殊的魅力影响并超越一切,使中国体育事业的心态更加成熟.     

《背影》中亲情表现之中西方差异

置于中西方文化对比的开阔视野中来品读朱自清的《背影》,就会发现作品所表现的含蓄而内敛的父子之爱是中华民族情感表达方式的代表,它不同于西方开放热烈的情感表达。作品还映射出中国式特定的亲子关系：儿女在父母眼中永远是一个需要照顾和保护的不懂事的孩子。它区别于西方人讲究让儿女自立。在中西方文化交流过程中,我们既要发扬和传承中华民族的传统文化,又要学习借鉴西方文化中的积极因素,打造出走向世界的＂中华文化＂,并力争让＂中华文化＂成为领导世界文化的主流文化。     

浅议中西方服装差异特征比较

中西方自然环境和历史文化的不同,服装理念差异明显,主要表现在款式、形状、剪裁、装饰、面料、图案等方面。本文对这些方面的差异性特征进行分析和研究,以便为服装设计和人们穿衣选择提供参考。     

浅论中西方广播电视新闻报道的差异

我们曾经在教科书上都学过,什么叫新闻报道。新闻从业人员相信对新闻报道的定义已经烂熟于心。新闻报道就是对新近发生的事实的报道,通俗地讲就是用事实说话,是记者把自己对客观事实的主观传达出来而产生的信息。因此,我们不难得出,不同的政治背景、文化背景以及经济背景下产生的新闻报道,必定会呈现不同的报道角度和报道方式。本文拟从新闻报道的主客观性及传播者角色定位、新闻主体选择、报道方式以及传播效果等方面,考察中西方新闻报道观念的差异,最终得出结论：文化价值观的融合和超越将带来新闻报道观念的变革,以及新闻报道实践上的创新。     

浅谈中西方电视广告创意的差异

随着近年来电视业的发展,电视广告也因而发展得有声有色。广告作为一种宣传手段,意在向大众传播某种产品或思想,其本质是传播,灵魂在于创意。电视广告作为20世纪以来的新兴产物,在中外都有不同程度的发展。本文就电视广告中的创意因素来着重分析中西方电视广告的差异。     

西方“文化帝国主义”及其负面影响

＂文化帝国主义＂伴随文化全球化而来,通过文化渗透等方式侵略弱小国家和民族的文化安全,而且其侵略的目的和手段更隐蔽。奉行＂文化帝国主义＂的国家为他们的文化侵略发明了许多看似高尚合理却充满侵略性的论调,例如汤林森的＂文化帝国主义＂理论、亨廷顿的文明冲突论。第三世界和弱小国家要对这种文化入侵有清醒的认识和警惕,积极参与文化全球化,大力弘扬优秀的民族文化,建立起本国的文化安全防御系统。     

浅谈初中英语教学中的中西方文化差异

由于中西方国情的不同,人们生活习惯的不同,人们接受的教育也不同,因而有些思维方式也存在着差异。这些差异实际上就是我们所说的中西方文化的差异。     

图书馆制度与文化的差异

论述了图书馆制度与文化的关系,分析了图书馆制度与文化的差异,认为图书馆制度与文化是相辅相成的整体。     

中西方历史文化中的和谐社会观

构建和谐社会，建设和谐文化，提倡文化的多元化。中西方历史文化中蕴藏的丰富的和谐理念，是人类的优秀文明成果。本文着重分析了中西方历史文化中的和谐社会观以及如何实现二者在冲突中的融合问题。     

中西方历史文化中的和谐社会观

构建和谐社会,建设和谐文化,提倡文化的多元化.中西方历史文化中蕴藏的丰富的和谐理念,是人类的优秀文明成果.本文着重分析了中西方历史文化中的和谐社会观以及如何实现二者在冲突中的融合问题.     

浅谈中西方绘画色彩语言的差异

色彩的象征意义在不同的民族文化里有着很大的差异。从根本上讲，在中国文化中，色彩的象征是基于过去中国的封建统治、封建迷信及其原始、落后的科学、教育状况而形成的，所以色彩的象征意义有相当强烈的政治化和神秘化倾向。而西方文化中的色彩象征则更多地得益于西方民族开放性及科学、教育的普及程度，其象征意义少了神秘，多了些理性，使其语义、词义理据更易追踪。