宣传语病发凡(二)

几,─读Ｊǐ,与数有关,如几十件衣服,所剩无几,几何级数;二读ｊī,有名词性质,如茶几、窗明几净;有将近之义,如几乎,不能通读为ｊǐ。纪,一读ｊì,如纪念、遵纪守法、纪要;二读ｊǐ,姓,如纪昌学射。瓦,一读ｗǎ,有名词性质,如瓦房,弄瓦之喜,瓦釜雷鸣;二读ｗà,有动词性质,如瓦刀,瓦（ｗà）。任,一读ｒèｎ,如任重道远;二读比ｒéｎ,姓,某些地名用字,如任公子（古代善渔者）,任县、任丘（都在河北省）。不能逢“任”只会读ｒèｎ。第三种情况是一字多音之误。和,一读ｈé,如和谐、和睦、总和、和局（比赛…     

宣传语病发凡(五)

第四类是用词不妥或搭配欠当。例１、“法律是无情的”。从本质上说,我国的法律凝聚的是我国绝大多数人的共同利益（或最高利益）与感情。这就是法律所凝聚的情。但我们有时就忘记了这一点,而对犯罪分子声色俱厉地说：“法律是无情的！”要说无情,首先是犯罪分子对人民无情,人民依法对他作出判决,是还了他一个无情,体现了大多数人民的利益与感情。此时,若说“法律对（你这个）罪犯是无情的”,那还说的过去、其实,严格地说,法律对罪犯也不是完全无情。比如,依法从轻判决,就代表着人民希望他改恶从善、将功赎罪之情。所以,归根到…     

宣传语病发凡(一)

我们常说,在新闻宣传方面,广播与电视是最迅速、最直接、复盖面也最广泛的传播者。但是,有其利也有其弊。在语病的传播方面,也相应地首推广播与电视。因此,诊治宣传语病,广播电视工作者应该承担重大的责任。那么,当前有哪些宣传语病呢？第一类是读音错误。在读音错误类里,可分三种情况来说：第一种情况是随意类推或猜读之误。黄帝的妻子叫嫘祖,传说是中上古发明养蚕的人。现今的养蚕人仍尊她为养蚕业之祖。但那个嫘字,实在冷僻,辞书上注出它的读音为ｌｅｉ。有位主持人一不查二不问,竟想当然地猜读为ｌｕｏ,因而把嫘祖变成了骡…     

宣传语病发凡(三)

第二类错误是望文生义而误用。例１,众人熟知的成语“闻鸡起舞”,讲的是晋人祖逖在夜三鼓前闻鸡鸣,以为是兵起之象,于是起而舞剑,以作迎敌之备。后来,这成语就用来比喻志士奋发之情。但是,某电视台却在舞蹈节目的角落里打出“闻鸡起舞”字样,实为望文生义,使用不当。例２,把固定词语“明日黄花”误改为“昨日黄花”。《辞源》上说,“明日,指重阳节后;黄花、菊花。古人多于重阳节赏菊,明日黄花兼寓迟暮不遇之意。后人因用来比喻已过时的事物。”有人以为,既说“明日”,就不该是过时的;既指过时,就该说“昨日”,故改为“昨…     

宣传语病发凡(四)

第三类是翻译不当。在汽车拉力赛的宣传里，有一个叫做“一级方程式”的说法。何谓一级方程式？在英语里，可作“方程式”解的词或许只有两个，一个是ｅｑｕａｔｉｏｎ，一个是ｆｏｒｍｕｌａ。我翻开了上海译文出版社出的《英汉大词典》，先查ｅ－ｑｕａｔｉｏｎ，因为这是和“方程式”对应的正宗词，结果没有收获。于是再查ｆｏｒｍｕｌａ，我喜出望外地在这里找到了线索。在这个多义词的释义中，有一项说的是“赛车机械参数；赛车等级。”但如何分等，却未加说明。接着，在往下的ｆｏｒｍｕｌａ５０００条内，有“（发动机）工作容积为５…     

宣传语病发凡(六)

例４、“广袤的大地”之说日渐盛行。东西距离为广,南北距离为序,都没有规模大小之义,只相当于“横竖”二字而已。广袤合用,可指面积。《史记》：“从某至某,广袤六里。”形容地大者,常用“广袤千里”。例５、“今年以来”。以来,是从过去某时到现在的时间段落,与古汉语中的“以降,以往”同义。但是,“今年以来”却不仅把过去某时作为时间起点,而且把“今年”之中尚未度过的未来时段也作为时间起点。拿整年时间作起点,拿“现在”作终点,是无法作出时间轴的图解,因而是不科学的。更有甚者,有的在２月份就开始使用“今年以来”…     

宣传语病发凡(七)

例７,“突破了×××大关”。我们一些人很爱说“大关”,好象过了大关,事物就起了质的变化。然而,你所说的“大关”是关口,还是转折点？好象都不是,如果都不是,则请勿以“大关”之说耸人听闻了。例８,“医疗改革到了非改不可的时候了”。是要改革医疗改革吗？显然不是;是说医疗改革的紧迫性。况且,说“医疗改革”也不对,应说“医疗制度改革”。因此,原句要改成“原有医疗制度到了非改不可的时候了”或“医疗制度改革到了非进行下去不可的时候了”。可能还有其他改法,这里不赘说。例９,“还是一名莘莘学子呢！”“莘莘”形容众…     

宣传语病发凡(八)

第五类是赘词。我说“赘词”。是指那些本不该用,用了反使语言累赘的词。例１、涉及到（可换说“牵涉到”）;例２、亲眼目睹（可换说“亲眼看见”、“目睹”、“亲眼所见”常作表语成份等）;例３、是否是（可换说“是不是”）;例４、可谓是（可换说“可以说是”）;例５、并非是（可换说“并不是－）;例６、成为了（可换说“成了”）;例７、落实到实处;例８、位居第二位;例９、来自于农村;例１０、载人历史史册;例１１、交了押金钱;例１２、主要以青年演员为主;例１３、平均时速达到每小时ＸＸ公里;例１４、最后的诀别。第六类…     

宣传语病发凡（九）

第七类是词义不明,不知所云。现在有人使用起了“流金岁月”一词,不知是何寓意。“流金”二字一般用在“流金铄石”一词里,“流、铄”都用作动词,甚言天气炎势,金石也为之熔销也。然而“流金岁月”又作何解?     

报刊宣传语病发凡（上）

报纸、刊物是宣传的工具、舆论的喉舌,同时肩负着传承文明和促进语言文字规范化的重任。报刊宣传的语言规范化程度不仅关涉语言信息传递准确与否,而且影响人们的语言正确使用。     

报刊宣传语病发凡（中）

一个正确的句子．句子结构必须是完整的,否则就会导致句子的成分残缺。常见的是缺少必要的主渭宾（中心词）成分和介宾结构残缺。     

图书馆软环境发凡(上)

图书馆软环境是图书馆建设学问中的大主题、大题目、大框架，其义深涵广、面阔层多、体系恢弘。宜将这一概念提升，深入探赜，进行综合性研究。文章是对图书馆软环境的特性、作用、内容、构建途经与方法等的发凡式的阐述。     

图书馆软环境发凡(下)

图书馆应当拥有自己的精神资源。图书馆应当营造自己的精神家园。原因是：图书馆的发展光靠管理与制度体系的完善，仍然是不能独善其身的，精神动力的领军作用不可或缺。     

冯雪峰(十)

是非功过任人评说(续) 冯雪峰作为“左联”的主要发言人,在与“自由人”胡秋原的论战中,从发难的《致<文艺新闻>的信》到具有总结性的《并非浪费的论争》,态度从强硬转为和缓,对论敌性质的认识,由“确认”转向“疑似”之间,这是基于一种策     

广播节目宣传语忌弄巧成拙

节目如人,需修饰、打扮,丰富而美好的形象引人关注,由此,漂亮的题头、片花、垫乐、宣传语、连接词等百花齐放、各显奇功,让我们的节目“花枝招展地笑着、走着”。     

图书宣传大趋势(下)

四、讲究宣传创意。不少出版社在图书宣传中努力跳出“王婆卖瓜,自吹自夸”的模式,淡化宣传味,讲究宣传创意,抓住特定的时机,借题发挥,为图书营造畅销的氛围。某出版社出版了一本反映“老三届”知青今昔生活的图书,但征订数不多,该社编辑大胆创意,在报上刊登一则启事,称某日在新华书店举行向“老三届”知青赠书仪式,先到先赠,赠完为止,短短数语,勾起十几万“老三届”知青对往昔的回忆,百感交织,     

图书宣传大趋势(上)

如今是信息社会,社会信息流量激增,信息在时空出现的频度和分布的密度,已在一定程度上超过受众的承受阈限。在信息趋于饱和的情况下,一本图书要成为市场的“宠儿”,首先必须使图书信息畅通无阻地进入读者的感觉世界,引起读者的兴趣,并巧妙地营造出相应的氛围,进而激发读者的潜在需要。从这个意义上说,出版竞争已越来越多地表现为图书宣传的竞争。近年来,不少出版社顺应市场竞争态势,实行     

人生悟语(一)

治学是一种清苦而漫长的事业.每个自愿者,非抱定终其一生的志向,切莫问津.有志者事竟成.只有潜心远离世谷,淡泊名利,孜孜以求,无怨无悔,方能有成.     

文字病院(十)

一、词(1)①诉诸于法律。②诉之公堂。——应为诉诸法律。诉诸公堂。诸即“之于”。(2)……才能自觉地全心身地投入新闻工作之中。——应为身心。(3)(争着向记者反映情况)不下七八十口,将我围了个结结实实。——此处应改为围了个严严实实。捆绑才用“结结实实”。(4)应该深深铭记住一些东西。“铭”已包含“住”。“住”应去掉。(5)在不断传着“快跑就是胜利!掉队就是死亡!”的口令中,拼命奔跑。——这是口号,不是口令。