又见徐冰:从《天书》到《地书》

2008年1月7日,经教育部任命,独立艺术家徐冰被中央美术学院聘请为该校副院长。这距1990年,徐冰辞掉公职,从一个体制内艺术家变为孤身闯荡美国的艺术游侠,已有18年。     

《档案“泛化”现象研究》序

中国档案学研究虽然在相当长的一段时间里没有什么太多的原创理论,但却始终感觉良好——因为每当仰望星空,诸如一些类似于新老＂三论＂的前卫思想在向档案学招手,大家几乎可以不太费力气地从中找到自己学科进步或者已经是先进的理论根据,于是身心倍受鼓舞。如果大家需要从这种＂仰望＂的姿态调整一下以解除疲劳的话,我们可爱的大地依然十分给力,诸如一些冠以档案名义的＂社会存在＂此起彼伏：从新老媒体开办的栏目到街头巷尾风传的趣谈似乎无不与档案有关……     

“学术地图”为科技期刊栏目经营导航

为更好地促进科技交流、引导科研走向,科技期刊栏目经营已经开始从学科论文的汇编向积极主动的栏目策划方向发展,栏目所涉学科领域的科研信息即"学术地图"能够为科技期刊栏目经营提供导航。这就要求编辑对"学术地图"有清晰的了解,在工作中有必要尽快研究章法,从多种途径来构设"学术地图"。     

《芬尼根的守灵夜》:“天书”降临中国

这是一本传说中的"天书"。中国读者只闻听过名字,从未见过真容,它晦涩、怪异、高傲地拒绝读者,它的语言特性甚至被认为无法译成中文,但如今这本天书终于有了中译本"有的时候真的是很绝望,我甚至不知道我自己能不能翻完,也不知道翻完有没有人看……"复旦大学邯郸校区光华楼15层的办公室里,戴从容向《中国新闻周刊》回忆起她翻译《芬尼根的守灵夜》时的复杂心情。     

科技期刊编辑加工过程中常见的“问题地图”及预防措施

梳理常见的“问题地图”类型,提出相应措施以预防科技期刊送审地图中“问题地图”的出现。文章系统梳理了主流测绘地理信息类科技期刊在编辑加工过程中经常遇到的“问题地图”并进行归类,在此基础上提出多项预防措施,包括强化政治导向意识、重视源头把关、建立地图“三审”制度、开发混合智能的审图模式等,为科技期刊的审图工作提供一定的参考,以确保科技期刊在送审地图时无“问题地图”,减少“问题地图”流向市场。     

没有故乡便没有文学——序金少庚散文集《消失的河流》

读一部书稿，认识一个人。读《消失的河流》，认识了金少庚。不记得我是否见过他，即便见过，也无印象，只能从他的作品认识他。在文章里，不仅有其人，更有其心。尽管，他和我不在一个年龄段，却一样从农村走出，且都最终从事笔墨营生。还有，他的家乡和我的家乡相距不远，     

我参加《文学的基本原理》修订琐忆

粉碎“四人帮”后,随着真理标准讨论的深入,“拨乱反正”成为各条战线的共同呼声,文化、教育领域尤其突出。当时,我有幸参与《文学的基本原理》的修订工作,和上海高校从事文艺理论研究和教学的同志多有接触,还到外地（主要是北京、南京）有关单位听取意见。大家一致认为,如果不拔乱反正,不肃清林彪、“四人帮”的流毒,任凭“三突出”、“高大全”之类谬论泛滥,文艺理论的教学和研究将很难继续下去,社会主义文学也就不可能出现真正的繁荣。     

中国文学“走出去”的早期实践——以《中国文学》杂志的出版与传播为例

创建于1951年的《中国文学》杂志是新中国第一份外译官方刊物,承担着向西方译介中国优秀文学作品、塑造正面中国形象的任务。50年间,《中国文学》在帮助西方了解中国、引领中国文学走向世界方面做出了巨大贡献,是中国文学“走出去”的先驱与向导。文章以《中国文学》杂志的出版与传播为例,阐述《中国文学》的发展历程、总结其办刊经验,剖析其停刊原因,以期为当下出版社“走出去”提供可资借鉴的经验与教训。     

探索新闻言论改革——《“杨柳青”》序

本刊编辑部重要推荐:10年前,徐光春同志在中共中央宣传部副部长任上,为《"杨柳青"·1988～1997十年总汇》一书写了序言《探索新闻言论改革》一文。虽然时间过去10年多了,但我们认为,序文的基本精神,对于我们今天新闻言论的进一步改革、报纸工作和新闻队伍建设仍有指导性的意义。特向广大新闻工作者郑重推荐。     

中国文学“走出去”翻译出版的再思考——兼评《中国文学“走出去”译介模式研究》

《中国文学“走出去”译介模式研究》一书以译介学为理论支撑,借鉴新近传播学理论,并结合莫言的英译作品加以论证,探索了中国文学“走出去”的葛浩文式译介模式.本文借此对中国文学“走出去”翻译出版中“译介主体”“译介内容”“译介途径”“译介受众”和“译介效果”五个维度进行再思考,以期拓展中国文学“走出去”的出版途径.     

话说“的”“地”“得”

就眼下报刊上的文章而言,涉及“的”“地”“得”的使用,总的看是相当混乱的。我以为．根本的原因,是在有些地处不太容易撕扯清楚。     

我的文学起点

2003年,那年的冬天来得比往年早,那年我30岁。常言道“三十而立”,可我在而立之年遭遇了人生中最大的挫折和失败,一时我彷徨迷失,信步走人了虚拟网络世界,也就在那个时期,我喜欢上了起点中文网,记得当初的网站域名还是WWW．cmfu．com。     

文学的“立体交叉桥”

“触电”已然八年了。记得，我刚刚弃笔时，曾动员天津的冯骥才弃笔。他与我开玩笑说：“我不学那玩艺儿。你想想，写文章先要进入键盘的ABCD，然后再用手指敲打那些洋文字码，那不是等于戴着面纱与恋人接吻吗，味儿怕是要减半了!”大冯天生是个情种，把笔耕与电脑写作，来了个人性化的比喻，让我哭笑不得。后来我才从别的友人处得知，他虽不敲打电脑键盘，天津文联有人为他敲打并发送电子邮件，他还是间接地得到了电脑的实惠。     

孙中山何时自称“革命党”？——早期思想地图与“革命”指涉的勘探

清末民初是外来语满天飞的时候，而这些外来语大多是漂浮的“能指”，它们和接受者头脑中的汉语的词义丛纠缠在一起，通常找不到其确切的语义，而这些词的使用者也处在一种嗳昧的有待被命名的状态。一旦被命名，被明确表述，这些词语、这些人就泾渭分明地分离了。     

《幸福商数——健康心灵助你幸福》序

作者针对当下中国人幸福感普遍不高这一社会现象,提出了“幸福商数”这一概念,从自身几十年的经历出发,结合相关理论,对其内涵和外延进行了合理的阐述,并辅以生动有趣的语言,论述了如何面对影响“幸福商数”的因素,如“金钱”“健康”“爱”等。在“提高幸福商数”,学会“感悟幸福”的方法上做出了有益的尝试。     

费孝通《乡土中国》中的“差序格局”概念探讨

差序格局这一本土社会学概念的普遍性理论价值恰恰在于它对社会科学中个人、群体、社会三个维度的同时把握,以及它有益于对＂群体是怎样互动的＂和＂个人与社会关系＂这两大社会科学基本命题的探讨,而这正是学界一直所忽视或存在许多误解的地方。     

当代文学，何以“女性”——评《中国当代女性文学的文化探析》

近十多年来,“女性文学”现象备受关注,在当代文学研究中已经成为相当热门的话题之一。然而,正如西蒙·波伏娃那句脍炙人口的名言所说：“女人不是天生的,而是被塑造成的”,“女性文学”同样不是一个意义自明的词组,     

绘制都市男女情感生活“地图”——评《楚天金报》“真情倾述”的传播策略与价值

用＂一纸风行＂来形容《楚天金报》这份＂后都市报＂时代的新型时尚综合类报纸似乎并不为过。这份创刊于2001年11月18日的＂新一代＂都市报,已经进入它发展的第十个年头,已从一个＂嗷嗷待哺＂的婴儿成长为模样俊秀的翩翩少年。2010年,中国最权威的媒体监控机构——央视市场研究股份有限公司（CTR）调查结果显示：