“罚”出来的精彩

一天清早,有位警察在大街上巡逻,突然发现一辆自行车顺着他这个方向飞速驶来,他下意识地拿出了测速仪。测速显示,自行车速度已经超     

丹麦警察的罚单

一位丹麦警察正在街上巡逻,忽然发现对面有一辆自行车飞驰而来。警察习惯性地打开测速器,发现自行车跑的居然是汽车的速度。于是他毫不客气地将自行车拦下,车上跳下一个满头大汗的学生。"先     

装配生活

一个人以合理的价格向邮购公司买了一辆自行车给儿子。但车子寄到以后,这人却望而却步,因为他收到的是一盒需要组装的零件。他小心地将零件一一从纸箱里拿出来,放在车库的地上,接着一遍又一遍地读了说明书,但最终还是不知道怎么才能将自行车组装起来。就在这时,他发现隔壁的邻居正在车库里叮叮当当地修理车子,于是决定去请邻居帮忙。他知道这个邻居有一双巧手。邻居从地上拿起自行车各个零件,花几分钟挨个儿打量了一番,然后开始组装自行车,不一会儿自行车就组装好了。这人对他的邻居说“:不看说明书就把自行车组装起来了,你实在太厉害了。”…     

让错误成就美丽

前几天读了这样一个小故事：有一位警察是自行车爱好者。一天早晨，他正在大街上巡逻，忽然发现一辆自行车飞速向他驶来。他下意识地拿出测速仪，测速仪显示的速度已经超过了限定的速度．他违规了!天哪!竟然是汽车的速度，警察简直不敢相信自己的眼睛，因为他认为没有人可以把自行车骑得像汽车一样快。     

有一种伤害

十四年前,我到镇里上高中,每个星期骑自行车来回。每个星期六下午,我总会在马路上遇上同学林。他是徒步的,因为他买不起自行车。我和他顺路,久而久之,我便成了他的义务接送员。他总是会在那个路段等着我。许多时候,我想在学校里多呆一会儿,但一想到他可能在路口等着我,我就急急地骑上车去载他。这样过了一年,他的家境似乎有所好转,他也买了一辆崭新的自行车,而且是上海产的“永久”牌。我想我们会成为最好的朋友。但事实并非如此。自从他有了那辆“永久”牌的自行车,他就开始嘲笑我那28寸的“海狮”牌自行车是如何的难看,他的神情常常是鄙夷…     

有一种伤害

十四年前,我到镇里上高中,每个星期骑自行车来回。每个星期六下午,我总会在马路上遇到同学林。他是徒步的,因为他买不起自行车。我和他顺路,久而久之,我便成了他的义务接送员,他总是会在那个路段等着我。许多时候,我想在学校里多呆一会儿,但一想到他可能在路口等着我,我就急急地骑上车去载他。这样过了一年,他的家境似乎有所好转,他也买了一辆崭新的自行车,而且是上海产的“永久”牌。我想我们会成为最好的朋友,但事实并非如此。自从他有了那辆“永久”牌的自行车,他就开始嘲笑我那28寸的“海狮”牌自行车是如何的难看,他的神情常常是鄙夷的…     

由负变正

斯卡斯代尔是丹麦著名的自行车运动员。他在中学时是一个自行车迷。一天清早,他骑着自行车去上学,由于车速太快,引起了一位正在巡逻的警察的注意。这位警察下意识地拿出测速仪,想看看他有没有超速。测出的数字让人吃惊,这分明是汽车的速度,他超速了。警察拦住了他,把自己测试的结果告诉了他,并要对他进行罚款。斯卡斯代尔连忙解释,自己还是个学生,因为害怕迟到,所以骑得快了点儿。     

离家出走的自行车

一天,自行车静静地呆在家里打瞌睡。这时,一阵风轻轻地吹进来,然后轻轻出去了。自行车的心情再也不能平静。他不想瞌睡,不想静静地在家里呆着!他全身充满了力量,撒开两腿,在屋前的那条路上跑了起来。树枝上的一群小鸟看见了奔跑的自行车。她们太惊讶了,停止了正在进行的争吵,一齐尖声喊叫:“叽喳,叽喳,停下!停下!再往前跑,你会把自己的命送掉。”但是,自行车不愿停下,他继续朝前奔跑。一头奶牛看见了奔跑的自行车。她昂起头哞了一声,然后沉默地吃她的草。“我是一头有教养的奶牛,应该对这样的怪事熟视无睹。”她一边优雅地咀嚼,一边得意地想…     

勇气

在一场拍卖会上,一排排自行车整齐地摆在一起. 人们开始一个接一个地出价,一个比一个出的价高.有个坐在最前排的小男孩,每次都举着右手最先出价:"十美元!"看着一个又一个人以高价买走一辆又一辆自行车,他的眼里流露出无比的失望,但他还是固执地出价"十美元".     

2002年12月“幽默互动”翻译选登

汤姆在报上看到一则美观、现代的自行车广告,车价是5.99元。因此,他来到那家商店,要求看一下这种很棒的自行车。店主很高兴地推出一辆给他看。汤姆非常仔细地检查车子,然后转向店主说:“你的广告上说有一个车灯的,但这上面没有。”     

封面故事 阅读不寂寞

少年巴布勒早就想拥有一台自己的自行车,那样他就可以很轻松地往返于家中和学校了。不幸的是,最近,妈妈有病住进了医院,他不但拿出了买自行车的钱给妈妈治病,还要每天给妈妈送过早饭之后,才能跑步到很     

转换视角看孩子

丹麦有一位警察在大街上巡逻时,发现一辆自行车飞驰而过,他下意识地打开测速仪,不禁愣住了：天哪,这人骑自行车的速度和汽车一样快!于是他拦住车手——一个十五六岁的学生,告诉他违规了。学生说他叫斯卡斯代尔,并说出了学校、住址以及超速的原因——赶着去考试。     

人教版七下第三单元·抓住细节

<正>一片段修改修改前这样的人让我感动雨倾盆而下,我拿出了伞,慢慢地走着。前面雾气腾腾,隐约看见一排自行车倒在地上。我走近时,看见一个个子小小的小学生正在将自行车扶起。他一辆一辆地扶起那些车。他的裤腿上泥泞一片,但他毫不在乎。自行车终于又站了起来,他     

教育应是有温度的

正一位警察在大街上巡逻时,发现一辆自行车疾驰而来,他下意识地打开测速仪,不禁愣住了:天哪,这哪是自行车的速度呀——这人骑自行车的速度和汽车车速一样快!于是他拦住车手——一个十五六岁的学生,告诉他违规了。学生非常着急地说出了学校和住址,以及     

灰尘喷漆

一早起来,小猴子就很生气地发现,他的自行车又被人家给偷了! 这实在是太可恶、太讨厌了啊!因为,小猴子的自行车已经不知道是第几次被偷了! 小猴子气得原地直蹦,还猛抓脑袋,猛啃指甲。他好爱好爱骑自行车。每次自行车一被偷,他总立刻发誓,     

刘三黑和他的自行车

刘三黑是自行车迷,这是十里八村众所周知的。有人说,自从人类发明自行车以来,刘三黑是最大的受益者,此话一点儿也不假。刘三黑家就住在我们镇的小刘庄村,因为他家里历来殷实,所以刚兴自行车那会儿,他就拥有了一辆崭新的自行车——大金鹿。“大金鹿”初来乍到、刚刚落户的时候,刘三黑高兴得三天三夜都没有合眼。刘三黑自己就曾不止一次地坦言过,也不知怎的,也可能是与自行车有一种默契吧,反正是看着自行车吃饭,饭就吃得甜;守着自行车睡觉,觉就睡得香。有个头疼脑热什么的,也根     

爷爷的坐骑

爷爷小时候家里很穷。听爷爷说,他外出办事总是推着一辆独轮车,路程远点,只能向邻居借自行车,他多么希望自己有一辆自行车啊!在爸爸小时候,爷爷终于有一辆属于自己的自行车,骑着它为家里的生计奔波,别提多得意了。     

草房子(节选)

桑桑这个人,有时丢掉骨气也很容易。桑桑像所有孩子一样,对自行车有一种无法解释的迷恋。桑桑的舅舅有一辆自行车。每次,舅舅骑车来他家时,他总要央求舅舅将自行车给他。起初,他只是推着它,就觉得非常过瘾。他把自行车推来又推去,直推得大汗淋漓。后来,他就学着用一只脚踩住一只脚蹬,用另一只脚去蹬地面,让车往前溜。总有摔倒跌破皮的时候,但桑桑一边流着血咬着牙,     

小老鼠的坏主意

小牛的生日到了,牛妈妈给他准备了一件特别的生日礼物,你知道是什么吗？原来是一辆漂亮的自行车呀!一看到这酷酷的自行车,小牛就迫不及待地骑着它在森林里转起了圈儿。半路上,小牛遇见了小老鼠,他得意洋洋地跟小老鼠打招呼：“嗨,我是大名鼎鼎的小牛,瞧见我的自行车了吗？它可是森林里最漂亮的东西了。”小老鼠眼珠一转,装作不在乎的样子：“这有什么了不起的？你看见我手上这支笔了吗？它可是有神奇的魔力哦!”     

欢乐便利店

学骑车小杰的学习成绩很差。期末考试前,爸爸为了鼓励他,答应只要这次考试有进步,就奖励他一辆自行车。考试成绩公布后,小杰的成绩比原来更差了。爸爸生气地问:“这段时间你怎么不好好复习?你干什么去了?”“我学骑自行车去了。”(高伟伟)