谈MARC与DC的相互转换

为了使图书馆界在机读目录格式中所累积的庞大资源，也能被都柏林核心集的系统所利用，有必要实现图书馆目前使用最广泛的机读目录格式MARC到都柏林核心集DC的转换。本文探讨了实现MARC和DC相互转换的必要性及相关技术。     

我国图书馆自动化的先驱——纪念刘国钧先生诞辰100周年

1975年,刘国钧先生在中国科学院图书馆主办的《图书馆工作》创刊号上,发表了“‘马尔克’计划简介--兼论图书馆引进电子计算机问题”一文,第一次向我国图书馆界较为全面地介绍了美国国会图书馆研制、发行的西文图书机读目录--LC-MARC,包含MARC计划的历史背景和目前组织、MARC系统、MARC记录款式、款式识别、字符集、回溯转换计划和MARC计划的发展前景等内容。     

名词解释

机读目录也叫机器能读的目录或机器可读的目录,英文Machine Readable Catalogue缩写MARC,音译也叫“马尔克”,是目录载体发展到本世纪六十年代出现的一种新型目录。1965年1月,美国国会图书馆提出了《标准机器能读目录款式的建设》,即MARC-Ⅰ式,是世界上最早的机读目录款式,因试验后有问题,经过改进,于1967年11月提出了MARC—Ⅱ格式,1969年3月开始正式向全国发行MARC-Ⅱ格式的英文图书目录磁带,这项工作在图书馆自动化的历史上被认为是一个伟大的里程碑。现在     

MARC与我国档案管理

MARC(机读目录档案)系统是美国研制的机读目录档案管理系统.早在70年代.美国档案界就开始致力于国际标准化编目检索体系的研究.1983年完成了新的MARC AMC(机读目录档案和手稿控制)的格式化工作.目前,已初步建立了国际标准化的MARC系统.这一检索系统有60多个可选要素,但只要满足五个要素,即可按国际标准化要求检索档案信息.     

我国图书情报工作自动化的成就与展望

<正> 一、序言世界上最早的计算机检索系统是在1954年由美国海军兵器中心图书馆建立的。当时使用的是 IBM701型电子计算机,成功地建立了世界上第一个文献检索系统。图书馆自动化从本世纪60年代开始从美国兴起。美国国会图书馆在1961年着手研制 MARC 系统,1969年3月开始向国内外公开发行 MARCⅡ磁带版目录,逐渐发展成为世界上数量最大、流行最广的机读目录资源。三十多年来,从世界范围来看,图书馆自动化经历了机械化、计算机化和网络化     

读者来信

编辑同志: 读贵刊2000年第1期刊登的陈源蒸同志《我国图书馆自动化的先驱——纪念刘国钧先生诞辰100周年》一文,其中谈到刘先生“第一次向我国图书馆界较为全面地介绍了美国国会图书馆研制、发行的西文图书馆机读目录——LC MARC……”。 在我的记忆中,早在刘先生该文发表前的两年(1972年夏),在中国科学院图书馆原副馆长蔡国铭同志主持下,曾在北京饭店组织了一次讨论会,邀请当时来北京访问的美国国会图书馆东方部王冀先生在会上全面介绍了该馆研制的机读目录MARC及其使用中的问题。我有幸参加了这次会议并初次系统地听到了有关美国国会图书馆机读     

阿弗拉姆夫人和MARC格式

熟悉MARC(机读目录)格式的人,一定不会忘记它的研制者亨瑞特·阿弗拉姆夫人(Henrietteavram)。这位赢誉四海的图书馆自动化专家,已于1992年1月3日从美国国会图书馆(以下简称LC)退休。她在中年才跨入图书馆界,可在LC却取得了一系列令人注目的成就:她建立了MARC的结构和内     

基于XML的MARC探讨

MARC(Machine-Readable Catalogue)作为标准化的数据交流工具,其最重要的特点就是以其规范化的使用,实现数据的无障碍交流.它是目前国际上和我国图书馆界普遍采用的机读目录格式标准.研究、修订、改进和发展MARC标准的目的是为了更全面的实现书目数据的统一和规范,充分开发和利用各类信息资源,从而真正实现国际间和国内书目机构、图书馆、情报部门之间的资源共享和交流.     

也谈MARC与DC的相互转换

机读目录(MARC)的格式虽被广泛用于图书馆信息资源编目，但其不适合网络信息资源的编目。都柏林核心集(Dublin Core)的出现解决了网络信息资源的编目问题。本文探讨了机读目录格式和都柏林核心集各自的优势和不足，并讨论了实现MARC和DC相互转换的必要性及一些相关技术。     

《中国机读目录通讯格式》述评

随着图书馆自动化事业的发展,机读目录被广泛地应用于图书馆业务工作,而《中国机读目录通讯格式》(CN—MARC以下简称《机读》)的正式出版,标志着我国机读目录的应用已进入标准化和规范化阶段。《机读》规定了专著、连续出版物的机读形式书目记录的字段标识符、指示符和子字段代码,以及记载在磁带、软盘等载体上的书目记录和它的内容标识符的逻辑和物理形式。该书之所以成为我国编制机读目录的规范,是因为具有以下几个特点: 一、以UNIMARC为基本恢据并结合中国出版物特点是该格式的设计原则之一,即“凡是适用于中国出版物特征的UNIMARC的有关规定均予遵循。对中国出版物特有而UNIMARC中未做规定的,本格式加以补充规定。”因此,《机读》充分吸收了国际MARC格式的研制成果,使其趋于科学与严谨;又结合我国出版物的实际情况,对于我国特有的数据项目,增加了     

美国国会图书馆回溯性目录的自动化

60年代中叶,美国国会图书馆(Library of Congress)开始进行机读目录(Machine-readable cataloging—MARC)自动化情报检索系统的制订工作。为把书目资料转换成机读形式,国会图书馆于1965年制订了MARC—Ⅰ格式,1968年6月,这一格式就应用于英文版图书现行书目的自动化编目工作。稍后,国会图书馆又采用     

建立文献手检系统的作法和体会

一、建立手检系统的必要性自本世纪六十年代美国研究出机读目录(MARC)以来,各国相继发展了自己的电子计算机系统。图书情报工作手段现代化的中心环节是将电子计算机技术、现代通信技术和缩微技术相结合,建立联机编目、联机检索系统,开展现代化的管理与服务工作。这就是图书馆业务工作的计算机化。据     

基于XML的MARC研究

本文分析了机读目录MARC在未来数字化图书馆应用的局限性,并提出了改进方案,以哈尔滨工业大学为例,对其采用的中文机读目录CNMARC格式进行了XML转换的尝试,从而使得MARC书目数据库和Internet上的非书目数据库的集成成为可能.本文的研究对于现有MARC数据在未来数字图书馆中的利用具有重要意义.     

US MARC书目格式实施一体化

<正> 今年,国图书馆界要开始实施US MARC书目格式一体化(Formal Integration)工作了,这是美国图书馆界最新、最重要的动态之一。 US MARC格式源于本世纪60年代美国国会图书馆MARC开发办公室编制的LCMARC格式。美国图书馆协会采用LC MARC格式第二版作为US MARC格式,随后,美国国家标准局将其定为美国国家标准。起初只有供图书编目用的MARC格式,以后陆续开发出适用于七种出版物形式的MARC格式。这七种出版物形式为:图书(格式中标识为BK)、连续     

现代化之路

光阴如箭,不知不觉一年过去了,在过去的一年里,作为“现代化之路”栏目主持人,向广大关心这一领域的读者推荐一批活跃于这一领域作者的文章。既反映了自己的实践和思维,又介绍了学科的新动向和基本知识。图书馆的现代化是一广泛的概念,如在本栏目有所反映外,本刊其它栏目也时有论及,这是大势所趋。应该说,这些年我国图书馆自动化已有很大进展,现在讨论的中心将不是搞不搞的问题,而是如阿搞上去逐步与国际接轨,在深度和广度上都要有所提高。一台微机、用dBASE、一家一户自己开发软件的模式再也不能持续下去了。图书馆的自动化要发挥规模效应,要从实际工作中逐步开发和形成商品化软件,并以此决定自己的发展模式。在新的一年里,本栏将注重商品化软件的宣传、推广工作,欢迎有关公司及其用户提供这方面的稿件。今后,我国图书馆现代化的重要发展趋势是网络化,其特征是开放、互连、资源共享。目前,机读书目资源已有相当积累,资源共享已不是纸上谈兵。随着信息高速公路热潮的出现,网络建设已不再遥远,因此,任何一个图书馆系统的建设都应把网络中的互连放在优先考虑的位置。开放互连的前提是标准化。谈到标难化,人们会首先想到功绩不可抹杀的MARC。由于MARC的存在,对书目记录的交换起了巨大的作用,推动了图书馆自动化的发展。然而,许多人却忽视了另一方面的标准化,即用户界面的标准化。图书馆自动化的最终用户是读者。特别是网络环境下,将会有越来越多的读者在自己的办公室或家中使用各个图书馆的机读目录。如果离开用户界面的标准化,那末要达到开放互连就成为一句空话。90年代以来,计算机领域的一个重要发展是客户机/服务器概念的引入,也即用户的微机或工作站作为客户机,分担作为主机的服务器的一部份任务,在图书馆自动化系统中,客户机的主要任务是处理用户界面,用户提问,这样用户界面的标准化自然成为一个热点。由此而来,一个名为Z39.50的协议越来越受重视,是值得注意的。回过头来,再讨论MARC,随着计算机技术的不断发展,机读目录将在书目中占主导地位,机读目录取代卡片目录是可以预见的。目前的MARC因充分集纳卡片目录的款目结构,内容重复;而机读目录完全由计算机处理,并引进全文检索的字词处理技术。检索能力大大优于卡片目录。因此,从信息处理的发展趋势来看,新的更为简洁、利于交换和转换的MARC结构也必将是图书馆自动化领域的学术讨论热点。在新年第一期,本栏目推荐给大家二篇文章;一篇由中山图书馆莫少强先生介绍广东省地区公共图书馆自动化网络的工作,通过这篇本刊特约稿,让我们从一个侧面了解我国图书馆自动化领域的进展,看到南方同行的开放思想及工作成绩;另一篇是有关Internet的一般知识介绍,在三、四年以前,Internet这个名字还鲜为人知,今天知道的人多起来了。但真正使用的还不多。这篇文章将会给你有一概貌性的认知,相信在新的一年中,我们图书馆界将会有越来越多的人加入到Internet的用户队列中去。     

云南省图书馆网络系统及数字化建设综述

随着信息技术的迅猛发展，先进技术和现代化管理手段已在图书馆界得到广泛的应用。以图书馆为载体，运用信息技术和现代化手段，把先进的科学文化知识快捷的传递给广大读者，是当今图书馆人为之奋斗的目标。     

浅议机读目录校对问题

随着计算机技术的广泛应用,图书馆工作的自动化程度不断提高,图书馆目录也出传统的卡片目录向机读目录方向发展。从1993年起,我馆开始全面采用图书馆自动化集成系统(ILAS)编日子系统进行中文图书的分编工作。此系统以UNIX／XENIX作为系统平台,以MARC作为数据存储、数据录入、     

电子资源及其机读目录的编制

各种电子资源的涌现，大大丰富并充实了图书馆的馆藏，方便了读者，同时也给编目带来了困难。本文从实用的角度，理论联系实际，论述了电子资源概念及其MARC格式机读目录的编制。     

论3-附注信息块著录

文章论述了附注项在机读目录中的重要作用，并就机读目录中附注块字段的设置及目前图书馆界的一些做法进行了分析，提出了自己的见解。     

如何采用CNMARC格式著录中文期刊

MARC(Machine Readable Catalogue)即机读目录,是指以代码形式和特定结构存储在计算机载体上,能够被计算机识别和输出书目信息的目录格式.CNMARC格式是中国机读目录格式的简称,它的编制主要是根据UNIMARC格式,然后结合我国出版物的一些特殊情况编制而成的.在我国,许多图书馆中文图书都已经采用了CNMARC格式著录,由于各馆对期刊著录不够重视,再加上期刊的一些特殊性,就造成许多馆没有采用CNMARC格式著录中文期刊.但由于期刊的利用率很高,能及时反映学科的发展动态,可以为建立数据库、建设数字图书馆做准备,所以我们有必要采用CNMARC格式著录中文期刊.