翻译中的文化渗透

语言是文化的载体 ,语言与文化密不可分。而以跨文化交流活动为目的的翻译 ,与其说是涉及了两种语言 ,倒不如说涉及的是两种文化。翻译研究无疑应置于文化研究的大环境之下。     

"以"、"帅"的带领意义异同辨

在春秋三传等上古文献材料中,"以"作为动词具有"带领"这一义项,是"帅"(或"率")的同义词."以"和"帅"在"带领"意义上的区别有四1."以"可以涉及个体的人或动物,"帅"则不能;2."以"的带领意义有时是强制性的,或特指"押着","帅"没有这种用法;3."以"涉及的对象可以是物品(置于运载工具之上),"帅"一般不涉及物品;4."以"、"帅"用于军队时,"以"可以涉及本国军队、外国军队和包括本国军队在内的盟军,"帅"则只涉及本国军队和包括本国军队在内的盟军而不涉及纯粹的外国军队.     

关于本科院校音乐专业视唱练耳教学现状分析及对策

视唱练耳是本科院校音乐专业的一门很重要的基础技能理论课。它涉及到一个人的视唱、乐曲表达、音乐听辨等诸多方面综合能力,既涉及到技能又涉及到理论,历来受到各高校以及相关专业教师的重视。根据目前的情况来看,吉林省各本科院校音乐专业视唱练耳的教学水平还有进一步上升的空间。     

中国遭反倾销的现状分析

随着中国对外贸易特别是出口的持续稳定增长,中国正面临着进入贸易摩擦多发期,遭反倾销指控的案件数量逐渐增多、涉案金额持续上升、涉及产品领域不断扩大、涉及国别面有所扩展的严峻形势。这是中国对外贸易持续稳定发展所面临的一个重大挑战。     

运用刑事政策处理群体性事件问题初探

对于群体性事件的处理,涉及到有关运用刑事法律的问题时,不能完全与一般的刑事犯罪问题等同,应有区别地看待。从群体的行为特征可以对刑事政策导向进行有依据的识别,群体性事件中涉及的犯罪与其他犯罪是不同的,所以在处理有关群体事件中涉及到犯罪的问题,我们必须从刑事政策上进行识别与区分,正确适用刑事法律,以利于社会发展和社会稳定。     

试论党员领导干部作风建设的途径

中国共产党是治国理政的执政党。作为党员领导干部,在工作中,每天都要在面对自己和他人、私欲与公权、做事与做人的问题。这些问题都涉及到党性修养,更涉及到全面建成小康社会,实现两个"一百年",实现中华民族的伟大复兴的伟大工程。     

书法文献学知识对青年图书馆员专业提升的重要意义

古籍整理工作,尤其是涉及书画印鉴、碑帖拓片整理等方面的工作,对众多青年图书馆员来说可谓是一个难点。书法文献学是一门研究古代书法文献的学问,是历史文献学的一个重要组成部分,涉及碑帖拓本鉴定、文字沿革考据、书法史研究等多方面的内容。对众多青年图书馆员而言,掌握并熟悉书法文献学的相关知识,对于解决这个难点有着重要的现实意义。     

试论钢琴演奏中气息的运用

钢琴演奏过程中,气息的运用是至关重要的。但在现今的钢琴教学中,许多钢琴教师对于气息方面的教学很少涉及。这样的钢琴教学势必会影响学生的最终弹奏效果,甚至影响钢琴教学的发展。作者针对钢琴教学中涉及的气息运用问题进行探讨和研究。     

试论构建全方位的高等学校体育教育体系

高等学校体育教育是一种全过程、全方位的教育,不仅涉及到培养目标,而且涉及到课程体系、教学方法、教学管理等一系列方面,实现学校体育教育目标与任务,必须构建贯穿整个教育过程的全方位的体育教育模式.     

中国古都概说(六)

根据上文的论述,内地各省市共有15年以上的古都计有53处,涉及的王朝或政权172个;不足15年的古都计有79处,涉及的政权90个;未知具体年代的古都2处,涉及的政权4个;另外还应该添上夏、商两代的都城和周的先世的都城28处。几宗合计:共有古都162处,涉及的王朝或政权269个。周边各省区,可知有具体年代的古都6处,涉及的政权8个。未知具体年代的古都47处,共有古都53处;涉及的政权难以确知。内地与周边各地合计,共有古都215处,可知的所涉及的王朝或政权277个。这里所需要首先论述的,乃是具有一定历史渊源的都城。这是指上面所说历年15载以上的53处而言的。其余不足15年或无具体年代可征的,皆一例省去,不以之羼入。这53处古     

文化差异与翻译教学

翻译是一项艰苦的创造性实践活动。它形成于社会、文化和语言现实之中,同时又为促进社会、文化和语言发展服务。翻译的过程不仅涉及两种语言,而且还涉及两种文化。语言是文化的载体,翻译是通过语言机制的转换连接或沟通自身文化和异国文化的桥梁;翻译是具有不同语言文化背景的人互相交际,达到互相了解的媒介。     

适应社会主义市场经济需要 加快师范专科教育改革步伐

党的十四大明确提出,我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制。建立社会主义市场经济体制,必须对原有计划经济体制进行根本性改革,这不仅涉及企业、市场、宏观管理等方面,还涉及到社会各方面,要求对     

认知图式观罗鼐下的汉语成语英译

翻译的过程涉及译者的理解和表达两个阶段。汉语成语翻译中形象语言的处理是成语翻译成功与否的关键,既涉及到两种语言的表达形式,更涉及到两种文化背景。在汉语成语英译的理解阶段,译者要充分激活与文本相关的图式,同时也要充实自身的知识和文化图式。在汉语成语英译的表达阶段,译者要做到激活译文读者头脑中已有的图式,还要帮助译文读者构建新的图式,以致达到跨文化交际的目的。     

高中物理电学设计性实验探究

电学设计性实验常常涉及的基础知识有电压表的改装、电流表的内外接法等,涉及的题目类型主要是电阻的测定。文中结合近几年高考电学设计性实验题目对上述几个问题进行了较为深入的探究,最后通过对一个典型题目的分析,把总结出来的方法加以综合应用。     

论文化差异性对商务语言翻译的影响

语言是文化的重要组成部分。商务翻译不仅要涉及到两种语言,还涉及到两国的文化。本文探讨了中外商务语言文化的差异性对于商务语言的翻译有着重要的制约作用,指出了商务翻译应该是置于文化语境中的必要性;同时,分析了缺乏文化意识的商务文本的误译;最后,提出了如何在教学中实施商务英语人才培养的建议。     

立足实际积极探索全面实施素质教育

实施索质教育,不仅涉及教育思想、教育观念的转变,还涉及课程设置、教学内容、教学方法考试方法、评估标准等的改革;不仅对学校的校长、教师提出了更高的要求,还要争取学生家长的理解和支持;不光涉及教育部门,还涉及社会其它部门.这需要一个长期的、艰巨复杂的过程.     

普通高等院校英语专业培养模式新探

英语人才培养模式是指在一定的英语教育思想和英语教育理论的指导下,为实现特定的英语人才培养目标而为受教育者构建什么样的英语知识、能力及素质结构,以及实现这种结构的方式。它既涉及英语人才培养标准问题,又涉及英语人才培养实践问题,是普通高校英语教学改革的方向和目标。改革普通高校英语专业培养模式,应当以满足社会需求为目标,培养高级英语复合型应用人才和英语语言文学人才。     

利益相关主体视角里的中国生态旅游

旅游研究往往涉及诸多因素,利益相关主体是这些因素当中十分重要的一个。研究表明,要真正实现严格意义上的生态旅游,如何处理生态旅游所涉及的不同利益相关主体之间的关系及各自对生态旅游的认知显得尤为重要,而这个利益相关主体主要包括当地政府、当地居民、旅游经营者和生态旅游者。     

论茅盾“五四”时期的寓言创作

众所周知,茅盾是我国现当代最著名的文学家之一,他的笔触涉及到了现代文学中的许多领域,其中也涉及到了寓言。他与“五四”以后的白话文寓言的兴起及中国现代寓言文学史的发展结下了不解之缘。但是,对茅公的这一方面的研究和认     

略论金融刑法学的演进与出路

金融刑法学是现代金融经济的产物,它是涉及金融学、金融法学和刑法学的一门交叉科学。金融刑法学的发展历程,经历了萌芽、创立、发展三个阶段。金融刑法学研究存在的困境是其涉及的交叉学科研究的细化加大了其综合性研究的难度,以及一些传统观念的挑战;金融法学研究的出路是开拓更加广阔的视野,坚持不断发展的理念,培养和造就一批具有创新意识和创新能力的复合型金融刑法学家,从而推进金融刑法学的发展和繁荣。