从易读性公式看历任美国总统就职演讲难度变迁

美国总统就职演讲是当选美国总统分析国内外局势、阐述执政理念、争取更多民众支持的重要一步,其规范的语言是英语学习者不可多得的学习范本。自美国建国至今,总统就职演讲的难度变化历经变迁,语言特点也在不断变化。易读性公式是测算文本难度的一个重要途径,本文采用此公式对美国总统就职演讲进行难度测算,分析其语言特点,以期使英语学习者在英语演讲、写作方面有所启发。     

上下域方位隐喻在美国总统就职演讲中的作用

隐喻是人类的一种重要的认知现象,语言隐喻本质上是隐喻思维在语言中的表现。隐喻思维越来越被应用于政治实践,政治语篇中的隐喻有着不可忽视的功能。运用上下域方位隐喻理论来分析美国44任总统总共56届的就职演讲。运用Antconc语料库统计软件对56篇总统演讲进行＂上下方位＂的隐喻词进行定量统计,试着探究方位隐喻在就职演讲中的分布,最后结合具体事例进行定性分析,揭示上下域方位隐喻在总统就职演讲中的游说及劝谏功能。     

两次经济大萧条背景下的美国总统就职演讲——从隐喻架构视角进行隐喻分析

就职演讲属政治语篇,是美国总统就职典礼重要组成部分。概念隐喻在政治话语中扮演着重要的角色,其可将复杂抽象的问题化为生动有趣的表述。文章对两次经济大萧条背景下美国总统的就职演讲进行隐喻分析,首先就Lakoff的隐喻架构理论稍作简介,接着从该理论视角分析和对比两住总统的就职演讲。研究表明,不同的概念隐喻和隐喻架构能够反映并强化各自隐含的价值观;巧妙运用隐喻架构可服务于政治目的;隐喻架构是决定政治演讲接受度高低的重要因素之一。     

奥巴马总统和特朗普总统就职演讲和获胜演讲的批评话语分析

本文采用费尔克劳夫的三维理论框架作为研究理论,分析奥巴马总统和特朗普总统的就职演讲和获胜演讲,从而探索两位总统是如何运用语言实现他们的政治目的,旨在分析和对比他们的语言特征。进而探索政治家们权力,意识和语言之间的关系,从而帮助读者提高其政治敏感性。     

基于语料库对美国总统奥巴马就职演讲的检索分析

本文运用语料库语言学的研究方法,借助语料库检索工具WordSmith,综合分析了美国总统奥巴马两次经典的就职演讲。通过自建语料库,以高频词为切入点,着重从词汇、修辞方面分析其演讲,试图剖析奥巴马的个人魅力及其演讲特色。     

特朗普就职演讲中框架的认知分析

旨在探讨美国梦在政治语篇中的重构。本研究选取201 7年1月20日美国45任总统特朗普的就职演讲为语料,采用认知语言学中的框架理论为框架,分析其就职演讲中的美国梦框架。研究结果表明:特朗普在就职演讲中多次涉及美国梦这一主题,并采用不同的词汇对美国梦进行框定,强化了美国梦在美国人民心中的地位。本研究结果证实了Lakoff提出的共和党更善于宣扬自己的政治主张的观点。     

就职演讲语篇建构的评价视角

作为系统功能语言学在人际意义上的新发展,评价理论关注语篇中可以协商的各种态度.文章应用这一理论,对美国总统布什2001年、2005年和奥巴马2008年就职演讲语篇中的评价资源进行标示分析,探寻此类语篇中评价资源的分布态势和基调.结果表明,总统就职演讲语篇中,评价资源中的评判资源在语篇中前景化,以渗透性韵律建构语篇的人际意义,推动语篇主题的实现.     

奥巴马2013年就职演讲的文体分析

2013年,奥巴马总统发表了第二次就职演讲,直言美国面临的各种社会问题,言辞尖锐深刻,该演讲被誉为“最为进取”或“最具攻击性”的演讲。文章从文体学角度出发,对该演讲从语音、词汇、句法和修辞四个方面进行分析,剖析了其语言风格的成因。     

评价理论视角下就职演讲语篇分析

本文以评价理论为视角,分析探讨了态度系统、介入系统和级差系统在美国总统就职演讲语篇中的应用。文章丰富了对于美国总统就职演说的研究,同时为中外学者在相关学术写作中有效表达评价意义提供了有价值的启示。     

Obama’s Remarks About Winning the Nobel Peace Prize (PART 1)

美国总统奥巴马获得了2009年度的诺贝尔和平奖,世人反应不一,众说纷纭。但他的演讲口才一流,却是公认的。例如,日本民众就发现,奥巴马的就职演讲不仅有激励作用,还能激发他们学习英语的热情。那么,我们现在就来听听他的获奖感言吧!     

美国总统就职演说的语言艺术特色探析

在美国总统就职演说中，总统们宣布自己的施政纲领．劝说公众接受并支持他们。就职演说影响广泛，意义深远．所以每篇演说都是事先经过了认真准备的。本文从美国总统就职演讲的修辞手法应用、句子类型、宗教色彩等语言艺术特色来对其加以论述．旨在从总体上对美国总统就职演说的语言特色有一个全面的认识。     

基于语料库的美国总统演讲语篇外壳名词研究——以特朗普就职前后演讲为例

本研究基于特朗普竞选期间和就任总统后的演讲语篇语料库,考察演讲语篇外壳名词的使用情况。结果显示,就职前后各语义类别所占比例接近,皆以事实型和事件型为主。竞选期间外壳名词以肯定自己、否定对手为策略,以赢得受众的支持;就职后则示政绩,表决心,让受众对美国的未来充满信心。就职前后外壳名词都主要表达认知立场,而就职后态度立场的表达更鲜明。认知立场主要通过事实型外壳名词实现,而态度立场外壳名词的语义类别较为平均。竞选期间,特朗普从微观角度出发,提出具体民生计划;就职后,从宏观角度出发,规划全局。     

奥巴马总统就职演讲的文体解读

优秀的领导者必定是杰出的演说家,如何通过公众演讲达到一定的目的是至关重要的问题。文章以美国总统巴拉克.侯赛因.奥巴马的就职演讲为例,运用现代文体学理论以及普通文体学的分析模式对公众演讲文本进行了文体解读。具体从语音特征、词汇特征、句法特征以及修辞特点四个方面入手,对公众演讲文本的一般性特征进行探究。     

奥巴马就职演说的语用研究

就职演说是一种特殊的言语交际形式,其语境特征决定了说话人的语言形式,美国新任总统奥巴马在其演说中恰当地使用了与语境相适的语用策略,成功地实现了预期的交际目的.华彩而得体的文风使其成为美国总统就职演讲的经典之作.     

冷战期问美国总统就职演讲中情态的人际意义研究

人际意义的表达在美国总统就职演说中起着十分重要的作用。通过对冷战期间美国总统11篇就职演讲的情态表达、情态值及取向的统计分析,发现演讲者的情态选择不仅是为了突出自己对所述内容的承诺,建立自己的权威地位,还同时是为了与听者保持和谐的人际关系。     

解读奥巴马就职演说的文体特征

英语演说历来都受到较高层次外语学习者的重视,许多演说词被认为是文学佳作．美国总统就职演说更是深受关注。本文从文体学的角度,在词汇、句法、修辞等各个层面．对奥巴马的就职演演说进行分析．揭示了其文体特征．以帮助大家更好地欣赏奥巴马的演讲艺术．学习演讲中的一些语言技巧,提高演讲水平。     

美国总统特朗普胜选演讲的文化解读

公众演讲是一种普遍的演讲形式,就职演讲是其中比较典型的一种演讲形式。特朗普总统以公众演讲的形式发表了自己的胜选演讲,在其演演讲词中出现了一系列的专有名词,这些名词主要涉及美国的政治、历史与文化等方面。对于普通读者而言只是多闻其名难知其意。本文通过对美国政治与文化背景的简要概述,帮助读者理清演讲词中专业的文化背景思路,为读者更加有效地理解这篇胜选演讲词做出一定的努力。     

肯尼迪首次就职演讲(一)

应广大读者要求,本期“口语角”选来了美国口才最好的总统之一——肯尼迪的著名就职演讲的第一部分。全演讲词气势磅礴、扣人心弦,而且用词恰当得体．排比对照句型特别多,很适合朗读背诵。它已成为在肯尼迪总统之后的不少美国总统们的宝贵参考。本演讲词的生词较多,请慢慢学习、欣赏与模仿。     

演讲史上的丰碑——董建华就职演讲评析

演讲史上的丰碑——董建华就职演讲评析●李昊我自从走上社会大讲台演讲，为了向演讲家们学习，我曾读过许多国家元首的就职演讲，也读过不少市长的就职演讲。其中虽然不乏感人的优秀演讲，但留给我以深刻印象的却为数不多。今天，在１９９７年７月１日香港回归的大喜日子...     

英汉翻译中的词汇衔接手段对比——以美国总统就职演讲词为例

衔接理论是系统功能语言学的一个重要概念。而在所有衔接机制中,词汇衔接又是语篇衔接的最为重要的机制之一。基于韩礼德和哈桑语篇衔接理论,分析美国总统就职演讲词语篇中的词汇衔接模式,并研究词汇衔接手段在英汉互译中的差异。