共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
本文通过对欧·亨利本人、《欧·亨利短篇小说集》的原作以及《欧·亨利短篇小说集》翻译研究三个方面进行全面研究和论述,旨在阐明目前《欧·亨利短篇小说集》翻译研究的现状,指明其缺陷和不足并试图找到更科学合理适应时代新发展的翻译研究方法。 相似文献
2.
3.
王祥夫 《中学生阅读(初中版)》2010,(3):9-11
路子对你说
欧·亨利是“美国现代短篇小说之父”,他一生创作了300多篇短篇小说,《麦琪的礼物》《最后的常春藤叶》《警察和赞美诗》等尤其脍炙人口。欧·亨利的小说构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意料,被评论者称为“欧·亨利式结尾”。 相似文献
4.
5.
6.
欧·亨利（1862—1910）原名威廉·锡特内波特，是美国著名的短篇小说家。他留给读者最深的印象就是他独树一帜的艺术手法——“欧·亨利手法”。什么是“欧·亨利手法”呢？ 相似文献
7.
欧·亨利是美国20世纪著名小说家,以其独特的写作方法享誉世界文坛。他的小说布局精妙,语言极具特色,文章的结局常常出人意料。本文通过对欧·亨利短篇小说《麦琪的礼物》写作手法的详细分析,来探讨欧·亨利作品独特的艺术魅力。 相似文献
8.
欧·亨利式结尾是美国短篇小说巨匠欧·亨利发明和经常运用的。他写短篇小说,往往先采用委婉曲折的铺垫和渲染的手法,在故事的情节行将结束的时候,笔锋一转,让故事的情节或主人公的命运陡起一个一百八十度的变化,从而得出一个出人意料而又在情理之中的结尾,发人深思。这就是欧·亨利式结尾。这种结尾,以他的名著《警察和赞美诗》最为典型。 法国小说家莫泊桑的短篇小说精品《项链》也是运用欧·亨利式结尾比较典型的一篇。 《项链》的女主人公玛蒂尔德是一个小资产阶 相似文献
9.
著名的短篇小说家欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意外,被称为“欧·亨利式的结尾”。 相似文献
10.
黄振强 《湖北广播电视大学学报》2008,28(4):59-60
欧·亨利是美国著名的短篇小说家之一,他的作品是现实主义作品中的奇葩,欧·亨利是现实主义创作的不朽大师。本文从他作品的写作背景、主题思想、创作艺术加以剖析,以达到研究欧·亨利小说艺术风格的目的。 相似文献
11.
① 欧·亨利（1862-1910）,真实姓名：威廉·西德尼·波特,欧·亨利为笔名。他是美国著名的批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一,美国现代短篇小说之父。② 欧·亨利出生于美国北卡罗来纳州的一个小镇,父亲是医生,他所受教育不多,15岁便开始在药房当学徒。20岁之后,他在得克萨斯州做过不同的工作,包括在奥斯汀银行当出纳员。 相似文献
12.
曹原 《贵阳学院学报(社会科学版)》2014,(1):50-52
欧·亨利作为美国短篇小说一代巨匠,以其美国式的辛辣幽默感和出人意料的结局,深深地征服了各国读者.欧·亨利在文学领域的巨大影响力,根源在于其丰富的思想内涵,深刻剖析其文学思想的社会成因,有利于推动对欧·亨利文学思想研究的进一步深入. 相似文献
13.
短篇小说中叙述者的选取直接影响故事的讲述是否成功。著名短篇小说家欧·亨利在其短篇小说中常常采用令叙述者"现身"这种叙述方式,使其小说妙趣横生。通过分析欧·亨利小说中的具体例子,该文认为在短篇小说中叙述者"现身"可以产生以下效果:一,发挥组织功能,控制故事情节发展;二,发挥评论功能,深化作品主题;三,发挥交流功能,使小说形象生动。 相似文献
14.
自从1904年欧·亨利的长篇小说《白菜与皇帝》问世以来,在世界文坛上涌起了一片好评。而我国的评论界却无多大反响。《白菜与皇帝》是作为世界短篇小说三大家之一的小说家欧·亨利唯一的一篇长篇小说。为了纪念欧亨利诞生130周年,本文对欧·亨利的小说《白菜与皇帝》进行了深入的研究,同时对我国进行外国的文学鉴赏也做出一点的贡献。 相似文献
15.
欧·亨利在短篇小说领域里自成一派.尤其是其结尾,已经成为一个模式.通常而言,模式的东西往往是僵化的,但是"欧·亨利式结尾"模式则是例外. 相似文献
16.
成旭梅 《中学语文教学参考(初中生版)》2014,(3):29-32
【教学设想】
《最后的常春藤叶》中,“欧·亨利式的结尾”表现出来的崇高主题成为课堂恒久的结论式的解读。正如阿尔芬索·史密斯在为欧·亨利写的传记中所描述的：“那些盛誉欧·亨利作品的人,都特别强调他的写作技巧,尤其是他的出乎意料的故事结局,以此作为他对短篇小说所做出的独特的贡献。” 相似文献
17.
契诃夫和欧·亨利一生创作了大量具有独特风格的短篇小说,在基础教育阶段许多学校也极力推荐学生阅读这两位作家的短篇小说。这两位作家的作品在艺术特色上不乏相似之处又各具特点,因此将他们的短篇小说进行比较研究是有必要的。一、契诃夫和欧·亨利短篇小说幽默讽刺风格的共同点契诃夫和欧·亨利的创作基本上倾向于批判现实主义,他们善于透过平凡的日常生活揭示出具有典型意义的社会主题,为了达到这个目的,他们在大多数的短篇小说里都采用幽默这一艺术手法来嘲讽丑恶的社会现实,形成他们创作上的一种共同风格:幽默讽刺。幽默是喜剧中的一… 相似文献
18.
李孝英 《延边教育学院学报》2013,(2):1-2,9
美国作家欧·亨利创作的短篇小说具有独特的艺术风格,有喜有泪,有哭有笑,给人留下深刻的印象。本文着眼于其短篇小说的艺术特色,分别从夸张手法的运用、出乎意料的结局、微笑中的眼泪三个层面去分析他的短篇小说的风格特点,以期较为全面地体现欧.亨利短篇小说的艺术风格。 相似文献
19.
20.
小说教学贵在培育学生读书的兴趣。我在教学《两块面包》时,以＂感受欧·亨利小说出乎意料的变化美＂为线索,着意引导学生＂读出小说情节应有的变化滋味＂。所以,在课堂导入环节,我对学生说：＂今天我们来读小说《两块面包》,作者是欧·亨利。大家对欧·亨利有什么了解呢？＂当学生回答＂欧·亨利是20世纪初世界三大短篇小说家之一,作品有《警察与赞美诗》《麦琪的礼物》＂时,我引导学生思考阅读欧·亨利小说后的感受。 相似文献