共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
要建俊 《中学课程辅导(初二版)》2007,(7)
中国家庭并不常用电话答录机(Answer- ing Machine),但在北美家庭,几乎家家都用。外来电话拨入时,若该电话号码的主人不在,就会让拨人者听到一段留言,这叫Answer。绝大多数的Answer都是千篇一律的:2说明主人不在,请拨人者留下简短信息及姓名电话号码等。以下几则特别的Answer体现了美国人的幽默,你能体会出其幽默所在吗? 相似文献
2.
要建俊 《中学课程辅导(初二版)》2007,(7):38-38
中国家庭并不常用电话答录机(Answer-ingMachine),但在北美家庭,几乎家家都用。外来电话拨入时,若该电话号码的主人不在,就会让拨入者听到一段留言,这叫Answer。绝大多数的Answer都是千篇一律的:2说明主人不在,请拨入者留下简短信息及姓名电话号码等。以下几则特别的Answer体现了美国人的幽默,你能体会出其幽默所在吗? 相似文献
3.
4.
5.
6.
尤今 《小作家选刊(小学)》2011,(8)
在网上读到一则以英文撰写的《电话答录机留言》,觉得它尖锐辛辣而又无奈惆怅地道出了当今世界普遍存在的家庭问题。全文试译如下:早安!我们现在不在家,请在听到‘嘀’声之后留言。如果你是我们的孩子,请在拨号之 相似文献
7.
莫小米 《小作家选刊(小学)》2006,(3)
为了核实稿件上的某个重要数据,必须尽快地找到一个人。这稿件第二天就要见报的。主任对我说:你熟悉,你来联系。我是熟悉,但也有一阵子没联系了。不过我答应得挺爽快,我手里有他的单位电话、家庭电话、移动电话还有传真号还有E-mail地址,找到他还不是小菜一碟。我先拨了手机,竟然是关机;我拨家庭电话,没人接听;我拨单位电话,急急的短音提示我是个错号。我不担心,马上发一电子邮件,“有急事,速回电。”等了5分钟没动静。我仍不担心,立即发一传真件,“有急事,速回电。”等了5分钟,仍没动静。我没辙了。只得将上述手段再次使用一遍,仍以失败告… 相似文献
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
《故事作文(高年级版)》2008,(8)
小田鼠家装电话了,他十分高兴,拿起电话,可拨给谁呢?他还没有一个朋友。他任意拨了一个号码,是空号;又拨了一个号码,还是空号;再拨了一个号码,嘟,嘟……通了! 相似文献
15.
16.
17.
18.
短信"留言"及其语用特点 总被引:3,自引:0,他引:3
吴土艮 《浙江教育学院学报》2003,(6):92-95
运用修辞学和语用学观点,对短信“留言”的话语表达特点进行阐述与分析。作为网络通信用语之一,“留言”普遍具有简短明了、生动形象和幽默风趣的共性,但也不乏是非不分明、思想不健康、修辞不恰当和字词不检点的表现,须逐步加以语用规范。 相似文献
19.
我很喜欢打电话与别人聊天。也许是家人的遗传吧,打起电话就没完没了,闹得家里电话费“芝麻开花节节高”。有时呢,电话号码总是拨错,给李妍的电话却打到高沁心家去了。这不,那天又拨错了。 相似文献
20.
小狮 《少年作文辅导(中学版)》2010,(10):5-5
现在骗子的招数越来越“先进”了.昨天老妈接到一个电话,那边电话一接通就说:“现在是语音留言.你的XX银行账户欠费……详情请按9。”老妈说:“我的电话上没有9。” 相似文献