共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
魏月红 《安徽职业技术学院学报》2005,4(2):38-39
根据格莱斯的会话含义理论,含义可以给语言事实提供一些其他理论所鞭长莫及的功能性解释。文章从会话含义的定义、分类、违反原则及含义推导等方面对其作了分析,并运用关联论推导会话含义,解释语言交际。 相似文献
2.
张建军 《长春教育学院学报》2008,24(3)
语用学的一个主要理论是格赖斯的会话含义理论.根据格赖斯的理论,人们在日常会话中,为了达到交际的目的,总是遵循一套相互合作的基本准则,即合作原则.然而,在实际交际过程中,人们又常常有意违反合作原则,产生会话含义.学习和掌握用会话含义理论分析话语,有利于提高鉴赏能力. 相似文献
3.
反语是人们日常生活中常见的话语形式,其研究始于格赖斯,之后历经语言学家数十年的研究,研究的角度从修辞学发展到语用学。本文旨在从反语的意义分类来看待反语的语用功能。 相似文献
4.
从会话含义的理论出发,阐述会话含义理论中的各项原则及其准则.遵守或违反这些原则的某一准则就会产生会话含义.可进行会话含义的语用推导.在理解会话含义的过程中,还会受到来自客观方面的词汇意义、语言结构、文化差异、语境等因素的影响和制约.只有结合各方面的因素,才能全面地理解会话含义. 相似文献
5.
6.
韩欣桃 《湖北函授大学学报》2013,26(3):134-135
语用模糊是交际中一方为了达到自身的交际目的而在特定语境或上下文中使用不确定的、模糊的或间接地话语向听话人同时表达数种言外行为或言外之力的现象,恰当地使用语用模糊可以实现顺利交际的目的。为了在交际中处于主动地位,就需要通过一定的会话策略来限制语用模糊。 相似文献
7.
王琳 《包头职业技术学院学报》2011,12(2):36-37,56
随着人们生活质量的提高,私家车的拥有者也日益增多,大多数新手为了在出行过程中保证行驶安全且得到其他人的关注,形形色色的汽车尾部警示语应运而生。警示语或个性十足,或幽默风趣或朴实无华,都取得了良好的警示效果。从语用学范畴研究汽车尾部警示语,对其语言特点,语言规则运用会话含义理论进行分析,促进警示语在语用学范畴内的研究。 相似文献
8.
刘明志 《玉溪师范学院学报》2005,21(7):60-63
Sperber&Wilson的关联理论将交际看作一种认知活动,试图从人的认知特点和过程出发,揭示交际规律。关联理论使跨文化交际中的语用会话含意推导摆脱了Grice合作原则的束缚,也从认知的角度探讨了礼貌现象,为跨文化交际中话语的理解提供了新的理论依据,有助于解释跨文化语言交际活动中出现的语用失误与交际失败现象。 相似文献
9.
王珍妮 《济宁师范专科学校学报》2011,(6):115-117
美国语言哲学家格莱斯提出的合作原则和会话含义理论揭示了言语交际过程中的特点.以《围城》以及珍妮·凯利和茅国权的英译本FortressBesieged为例,探讨了会话含义对文学翻译如何实现等效翻译的指导意义,并提出相应的翻译策略.在文学翻译中,运用会话含义理论分析语言,有助于译者捕捉原作字里行间的弦外之音,在译文中准确传递原文的隐含意义,实现译文与原文的等效. 相似文献
10.
胡吉成 《北京广播电视大学学报》1999,(1):18-22
语言是人类最为重要的交际工具。我们表达思想,了解别人的思想,都离不开语言。因此可以说,语言是信息最重要的载体,是沟通人际关系的桥粱。但是,在现实生活中我们会发现,人与人之间的交际,语言运用是十分复杂的。发话人所要表达的意义,有时往往不能从字面去理解,字面是一种含义,而实际上是另一种含义。这种潜存在话语之中而又游离于字面之外的意义,就是会话含义。会话含义是一种言外之意,也是一种语用意义。发话人以一定的语言形式为外衣,将所要表达的真实含义包裹于其中,受话人要通过一定的手段解码,才能领会发话人潜存在字里行间的真实信息,避免误解,使交际顺利进行下去。 相似文献
11.
本文结合Langacker的弹子球模型和Croft的EICM模型阐明了被动句相对于主动语态的标记性。在交际中,被动句的标记性用法与新旧格莱斯会话合作原则中的方式准则冲突,从而产生会话含义。根据认知语言学理论,若实现成功交际,听话人必须根据被动句的标记性特征,有效推导出说话人所要表达的语义。 相似文献
12.
谚语是含有丰富文化特征的短小而又简练的语言。源语中的谚语能被源语读者广泛接受,在没有特定语境的情况下源语读者也能很好把握谚语的隐含之意。然而当在跨文化交际时,来自其他民族的人们在没有特定语境的情况下就很难理解它们的隐含之意。因此,译者、源文和译文读者三者在进行交际时,应当时刻考虑格莱斯的会话含义理论,通过合理的辨析,采用恰当的方法,有效地传递出谚语的暗含之意,并采用能被译文读者所接受的语言将其表达出来,以使翻译的"交际"活动能够顺利进行。 相似文献
13.
陈婷婷 《佳木斯职业学院学报》2016,(9):44-45
本文以情景剧《绝望主妇》为例,运用会话含义理论分析其会话含义的产生背景和功能效果。在特定情境下,违反共同原则所产生的会话含义不仅能够刻画更为鲜明的人物性格,也能营造特定的语言效果,推动情节的发展。 相似文献
14.
《湖北函授大学学报》2016,(20):85-86
反语是指说话人用说话目的相反的话语来表达会话含义的修辞手法,关于反语的加工过程以及影响反语理解的因素,学术界进行了很多研究。本文通过心理学实验,对母语为新疆语的大学生和母语为汉语的大学生对于反语的认知进行了比较研究。主要探究不同语言水平能力对反语认知能力的影响。 相似文献
15.
赛珍珠是美国第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,她的成名作<大地>受到了国内外众多学者的关注,但目前还未有人从语用学视角对其进行研究.运用Grice的合作原则及准则来分析<大地>中人物对话的会话含义,并以此角度展现赛珍珠如何借助丰富的人物语言来塑造栩栩如生、性格鲜明的人物形象,以期对作品人物更为透彻而真实的解读. 相似文献
16.
苟旭辉 《北京宣武红旗业余大学学报》2011,(4):45-48
本文根据语用学中关于会话结构的一些原则,对《傲慢与偏见》中的一段对话进行了语用分析。通过分析发现,谈话双方在对话中基本都遵守了合作原则。地位偏低的一方对礼貌原则的遵守要比地位高的一方更严格,后者对礼貌原则时有违背,主要是出于傲慢和怨气。本文指出语用学知识不仅有助于提高外语交际能力,还为文学鉴赏提供了独特的视角。 相似文献
17.
黄芳 《吉林省教育学院学报》2013,(8):100-101
跨性别交际一直是社会语言学语用学和跨文化交际学中重要的研究问题,许多语言学家都曾对语言使用的性别差异进行研究。通常,男性和女性在跨性别交际中会展现出不同的会话风格,同时也会使用不同的会话策略以保证谈话的顺利进行。因此,深入探究引起两性间会话风格、会话策略差异的原因能够帮助人们顺利、有效地进行跨性别交际。 相似文献
18.
鞠辉 《长春教育学院学报》2015,(2):44-45
本文以会话分析理论为基础,分别从医患双方的话语角色定位、医患会话的话轮设计、在线评论、观点显示系列的角度分析了有效的医患会话模式,就有效的医患会话模式进行了探讨,对医患矛盾的解决进行了研究。 相似文献
19.
《老友记》作为风靡全球的美国著名情景喜剧,其幽默风趣的语言形式吸引了很多观众,大部分的研究也旨在分析其幽默话语,Sperber争Wilson的反语回应论是从认知语用学的角度出发,对于该剧中的反语回应现象具有强大的阐释力.通过对该剧的反语话语回应现象分析,不但可以验证语用学研究运用于文学研究的可行性还可以培养英语学习者的... 相似文献
20.
韩曙光 《吉林省教育学院学报》2011,27(1)
文章概括叙述了语用学的由来、内容、定义及语用学的主要理论,即言语行为理论,间接言语行为理论,会话含意理论,礼貌原则;提出大学英语教学要融入语用知识,加强学生语用意识,避免语用失误的出现,提高学生的语用能力。 相似文献