发挥地方媒体作用 加强国际传播建设

湖南不靠海、不沿边,对外宣传工作不具备先天优势,但湖南媒体通过与老挝的深度合作,辐射东盟及“一带一路”沿线国家,成为地方媒体开展国际传播的成功尝试。湖南媒体坚持全省外宣“一盘棋”,坚持用好平台优势、历史积淀、独特资源,不断提升国际传播本领,通过积极调动各方力量,优化资源布局,初步构建起多主体、全媒体、立体式的国际传播格局。在讲好中国故事、湖南故事,塑造并传播中国形象、湖南形象方面担当作为,坚定中华文化自觉、自信、自强,探索充满活力的地方媒体国际传播路径。     

省会城市媒体在国际传播中的战略定位和叙事策略——以郑州报业集团为例

根据习近平总书记对外宣工作提出的“重塑外宣业务、重整外宣流程、重构外宣格局”的要求,以及对加强我国国际传播能力建设的重要指示精神,郑州报业集团作为河南省会城市主流媒体,积极整合媒体资源,发挥地方特色,逐步形成与中央立场共振、角色互补,具有鲜明中国特色和地域特色的国际传播体系。本文结合郑州报业集团在国际传播中的实践经验和成功案例,为新形势下省会城市媒体和地市级媒体在国际传播中的战略定位和叙事策略提供一种探索路径。     

地域性媒体平台如何发力国际传播——Chengdu Plus传播策略分析

在网络技术的迅猛发展下,国际传播格局也随之变化,全球进入平台传播新阶段,研究构建地域性媒体传播平台国际传播策略已成为重要课题。本文研究地域性媒体平台在国际传播中发挥的重要作用,以成都地方媒体Chengdu Plus为例分析国际传播创新策略。地域性媒体平台需要从精准平台内容定位、开展平台用户分析、深挖特色地域文化、转变平台叙事主体等方面发力,提高中国国际话语权和影响力,呈现真实、立体、全面的国家形象。     

省级广播媒体如何在国际传播中做到"辨识度"——以湖北之声的战"疫"报道探索为例

省级新闻媒体开拓国际传播领域的案例在全国比较鲜见,广播媒体更是凤毛麟角.面对全球复杂多变的传播环境,省级广电媒体积极主动提高国际传播能力,用精准化、差异化的方式,有效提升了外宣的广度与深度,成为构建中国现代外宣传播格局、打造对外话语体系中重要的新兴力量.本文将以若干篇新冠肺炎战"疫"期间湖北之声《万有引力》节目的融媒体...     

区域性媒体在国际传播中面临的挑战与对策

“一带一路”“中国梦”“人类命运共同体”“脱贫攻坚”等具有中国特色社会主义道路、理论、制度、文化自信的特色概念和理论,在国际传播外宣过程中尚需进一步有效转译,特别是在周边传播活动中,区域性媒体的国际传播集中体现在强化中国媒体的话语权问题上.基于此,本文探讨了当前区域性媒体国际传播活动中已经取得的成绩、存在的主要问题,以...     

云南国际传播的地方实践及经验启示

近年来,作为欠发达省份的云南在自身媒体和外宣机构不占优势的现实面前,其国际传播效果却出人意料、频频“出圈”。以云南经验打造出国际传播的地方实践样板,提供了具有普遍化的地方国际传播实践经验与启示,即：主动讲好地方故事,充分发挥国际传播的地方主体作用。     

“中国声音”的对外宣传思考

当前华语媒体在国际处于相对弱势的地位,信息传播上的不对称造成被误读的中国印象。因此,我国政府要确立对新型外宣工作的战略认识,进一步转变传播理念,确立由宣传走向传播的大外宣思路,积极发展新形态电台,构建多层次的广播外宣格局,从而形成积极有效的对外宣传策略以及面向全球的国际传播网络。     

我国地方媒体对俄合作传播创新路径研究

国际合作传播作为提升国际传播能力的重要途径,越来越受到媒体的重视。黑龙江地方媒体抓住与俄罗斯的地缘优势,通过多种形式深化对俄合作传播,并取得了较好的效果。地方媒体在开展对俄合作传播过程中,表现出了合作传播意识不强、专业人才匮乏、传播缺乏地方特色等问题。面对新形势,地方政府及媒体应加强统筹规划、主动服务国家战略、构建多元传播主体、打造融媒体平台、培养专业化人才、完善中俄媒体合作机制,不断推动对俄合作传播向本土化、多样化、国际化方向发展,为中俄区域务实合作和全面战略协作伙伴关系提升发挥积极作用。     

地方媒体怎样对外宣传——河北电视台《中国河北》（澳洲版）节目漫谈

随着中国的改革开放和社会经济的发展,中国的国际地位在不断提高。让世界听到中国的声音,这是中国的媒体人共同努力的目标。目前,从中央到地方,从报纸、广播、电视台到网络,各媒体的全方位大外宣格局已经形成。那么,地方媒体如何能在大外宣的环境中做出自己的特色？地方电视台如何利用电视的特性,在当地国家达到更好的传播效果呢？     

试论如何发挥军网英文版的军事外宣作用

中国军网英文版创立6年来,通过不断完善对外军事传播能力,如今已成为国内权威的英语军事新闻网站。目前,我军具有外宣功能的媒体,国际传播能力还不够强,难以有效地对抗西方传媒的话语霸权,而融合了军事、新闻、外宣、英语和网络等特点与国际传播要素的军网英文版,无疑是一支重要的军事外宣力量,可以有效地扩大军事外宣效果。     

郑州报业集团：以民为本、集中多方力量在国际舞台讲述中国故事

<正>党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央在深刻把握世界舆论格局发展变化的基础上,对我国的外宣工作提出“重塑外宣业务、重整外宣流程、重构外宣格局”的要求,对国际传播工作不断作出新指示。郑州报业集团深入贯彻党中央决策部署,站稳国家外宣大局,立足郑州厚重的历史文化资源,以“展现可信、可爱、可敬的中国形象”为国际传播理念,以地方主流媒体的角色承担国际传播职责。自2021年5月深耕主流海外社媒平台以来,郑州报业集团对外传播融媒体中心已在Facebook、Twitter、Youtube、Instagram、Tiktok等平台开设海外社媒账号,自然覆盖量超6.8亿,亲切地向世界传递历史文化名城形象,有力地推动中国优秀传统文化走出去,     

探索媒体国际交流新模式——以《吉林日报》《江原日报》的版面交流为例

2015年9月20日至21日,中宣部部长刘奇葆在云南调研时指出:“国际传播能力建设是国家文化软实力的重要组成部分.要强化主动意识、进取意识、借机求显意识,拓展对外传播的渠道和平台,加强高端覆盖、本土化覆盖、口岸覆盖,形成立体覆盖格局.要加强与国外媒体的对话和合作,通过业务交流、稿件互换、人员培训、合办媒体等形式,借嘴讲话、借简传声、借台唱戏,不断提升合作传播能力和外宣工作实效.”     

新时代地方媒体国际传播能力建设的策略探索——厦门卫视对外传播的实践与启示

地方媒体肩负着重要的国际传播责任,应当主动探索行之有效的策略,向世界展示真实、立体、全面的中国。本文以厦门卫视对外传播实践为例,对新时代地方媒体的国际传播策略进行探索,并从叙事手法、创作视角、内容选择、队伍建设和资源整合五个方面提出地方媒体国际传播优化路径。     

聚焦“大事件” 挖掘“小典型” 借力“多元化”

伴随短视频热潮，国际传播呈现出移动化、视频化、社交化趋势，这为地方主流媒体加强国际传播能力建设提供了有利的外部条件和路径方法。湖南日报社通过全媒体传播体系赋能国际传播，不断提升国际传播的话语能力、中国故事的讲述能力、沟通世界的连接能力，积极探索地方主流媒体在国际传播中的独特作用。     

地方媒体助力高质量“一带一路”国际传播的策略探析

我国的“一带一路”国际传播是一项系统性工程,需要地方媒体发挥身份优势,与多方共建高质量“一带一路”的“大合唱”。在世界百年未有之大变局的背景下,地方媒体应优化民间共情叙事、整合全路媒介资源、建立安全长效机制、激活国际传播话语,做好“一带一路”国际传播的排头兵、炊事员和排雷者,向世界展现真实、立体、全面的中国形象。     

新时代外宣媒体如何提升翻译能力助力讲好中国故事

加强国际传播能力建设是传播中华文化、提升我国国家形象、讲好中国故事的重要手段。新时代,外宣媒体应该加大国际传播力度,对外讲好中国故事。本文主要探讨如何提升外宣媒体的翻译能力来推动我国国际传播能力建设,从而向世界讲好中国故事,传递好中国声音。     

网络视听海外平台建设的基本情况及对策建议

<正>互联网新媒体正在重构国际传播格局,新闻资讯聚合类应用和社交媒体平台成为主战场,网络视听海外平台建设运营成为国际传播新命门。本文主要分析我网络视听机构探索建立海外自有平台的基本情况和问题,思考广播电视和网络视听国际传播如何补长自有平台短板,实现从“借船出海”到“造船出海”,在“重塑外宣业务、重整外宣流程、重构外宣格局”中发挥更大作用。一、网络视听机构探索建设出海平台（一）出海平台类型丰富、主体多元出海平台既包括长视频、短视频、音频平台,     

中国国家形象的自媒体艺术传播

在当下的国际传播格局之中,我国的国际传播影响力有限,国家形象对外传播远落后于西方发达国家,且面临诸多困境,这种状况在短时间内也将很难改变。自媒体对当今世界传播格局产生了广泛而深远的影响,中国拥有排名世界第一的网民及由此外延的自媒体用户数量,这一巨大群体有着改变传统媒体对外传播弱势地位的潜力。但自媒体的对外传播面临着语言及文化的障碍,为了使受众能有效地接受信息,有必要注重传播过程和传播手法的艺术化。自媒体艺术传播可以使国家形象传播的主体更加多元、渠道更加畅通。     

外宣媒体的新媒体之路

自改革开放以来,中国在国际政治、经济等领域的地位不断提高,但中国文化的国际影响力却相对发展缓慢。因此,对外宣传工作越来越受到国家的重视。在对外文化传播工作中,书、刊、报纸等纸质媒体是最基本的传播手段之一。由于互联网、无线局域网及移动通信技术的飞速发展,电脑及智能手机的快速更新换代,使得人们的阅读习惯呈现多样化发展趋势,纸质媒体等传统媒体的影响力逐渐减弱。本文以纸质媒体为例,通过分析传统外宣媒体与新媒体的关系,探讨传统媒体如何借助新媒体扩大对外传播影响力。     

拓展地方媒体对外宣传新思路

按照以往的思维定势,地方媒体的外宣工作,一般多以对上报道数量的多寡来衡量其优劣。随着传播形态多样化、传播渠道多元化的来临,如何以改革创新的精神推动外宣工作成为广播人思考的新命题。实践证明,外宣工作要改革创新,就必须按照新闻传播规律办事,创新观念、创新内容、创新形式、创新方法、创新手段,