莎士比亚一首轶诗引起的争论

一位美国学者宣称发现了莎士比亚一首轶诗。“演员们时常盛赞莎翁,说他从未涂改过一行诗文,我的回答是,“但愿他涂改过一千行!”——本·琼森     

立着入葬的名人

威斯敏斯特大教堂地处伦敦市中心,英国历届国王都在这个雄伟华丽的教堂里举行过隆重的加冕仪式。有趣的是,它还是英国的国家墓地,安葬着3000多名王公贵族和社会名流。他们的墓穴就在教堂里,走廊的每一块石板下面差不多都葬有一个名人。在英国贵族看来,靠近圣坛的墓地最为光荣,教堂自然是最靠近圣坛的地方了。最引人注目的是伊丽莎白一世的墓,这位英国历史上著名的女王使英格兰文化达到了一个顶峰。她的墓穴华丽壮观,石棺上方有石雕的帐幕,帐幕下的女王卧像手拿权杖,头戴王冠。然而威斯敏斯特大教堂的国家墓地并非皇家专用,这里也埋葬着包括…     

威斯敏斯特

伦敦英国议院塔上的大钟正在打点,一长队来自世界各地的参观者慢慢地向前移动着,走进议会上下两院。街对面威斯敏斯特寺的音乐声在空中回荡。这就是威斯敏斯特——有长达一千多年历史的英国议会的发源地。它是伦敦的名胜之一。     

马罗礼的《亚瑟王之死》

在英国文学史上,第一位伟大的诗人是乔叟,最卓越的剧作家是莎士比亚,而汤姆斯·马罗礼正处于这两位文学巨匠之间的时代里。大约在十五世纪中叶,他在狱中写下了他的不朽名著《亚瑟王之死》,但他未能见到这部作品出版便去世了。许多历史学家把马罗礼生活的年代称为一个承前启后的时期,即从中世纪向辉煌的伊丽莎白时代过渡的时期。伊丽莎白时代产生了莎士比亚、马洛和本·琼森等的不朽作品,是英国文学的全盛期。马罗礼创作的年代是英国历史上最动荡不安的时期之一。百年战争(1338—1453)正接近一个不光彩的收场,英国人只保住了加来地区。1458年,两支贵族之间爆发了一场内战,而软弱昏庸的亨利六世措手无策。这场玫瑰战争(所以这样称呼是因为交战的两个家族约克家族和兰开斯特家族的盾形     

塞缪尔·约翰逊博士

英国辞典编纂家及作家塞缪尔·约翰逊博士(Dr.Samuel Johnson,1709—1784)是利奇菲尔德的一个书商的儿子,他从小在书堆中长大。他是最著名的英国作家之一,但有不少人写出了比他更优秀的作品。使我们对约翰逊有所了解是由于他的朋友詹姆斯·鲍斯韦尔为他写了一本传记。鲍斯韦尔     

暗径中徘徊的大师——俄罗斯首位诺贝尔文学奖得主伊万·布宁

他是俄罗斯古典现实主义的终结者,他被高尔基称为“现代俄罗斯最杰出的语言艺术家”,他是俄罗斯总统梅德韦杰夫最喜爱的作家之一。他就是伊万·布宁——俄罗斯著名现实主义作家和俄罗斯第一位诺贝尔文学奖获得者。     

暗径中徘徊的大师——俄罗斯首位诺贝尔文学奖得主伊万·布宁

他是俄罗斯古典现实主义的终结者,他被高尔基称为"现代俄罗斯最杰出的语言艺术家",他是俄罗斯总统梅德韦杰夫最喜爱的作家之一.他就是伊万·布宁--俄罗斯著名现实主义作家和俄罗斯第一位诺贝尔文学奖获得者.     

一个浮想联翩的孩子——记英国著名作家J·K·罗琳的童年

她的书让全世界的孩子和成年人着迷,她是迄今最受欢迎的作家之一,她荣获过很多奖项。她的新书无论何时问世,如饥似渴的读者都会在书店排队购买。她的书使她成为世界上最富裕的女人之一。她就是J·K·罗琳,风靡全球的《哈利·波特》系列的作者。1997年,J·K·罗琳在英国出版了第一本《哈利·波特》——《哈利·波特与点金术》。一年后,更名为《哈利·波特与魔法石》的这本书在美国出版。这本书向读者介绍的哈利·波特是一个额头上有一块奇特的电闪形伤疤的11岁孤儿。哈利不知道这个伤疤,他是一个强有力的男巫,他获悉了关于他过去的实情,琢…     

令人着迷的生与死——达明安·赫斯特的“昆虫绘画”系列

<正>在20世纪90年代,以YBA(Young British Artist)为代表的一批年轻的英国当代艺术家出现在公众视野中。在1997年那场标志性的名为"感性"(Sensation)的展览中,许多人脱颖而出,并成为当今最著名的前卫艺术家,达明安·赫斯特(Damien Hirst)便是其中的一个。他那泡在福尔马林液中的大白鲨,被剖开身体的小猪,被斩首的马驹,被苍蝇和蛆虫包围着的牛头,无不给观众留下了深刻印象,但也饱受争议和谴责,许多评论者认为赫斯特摆     

英国公学鼻祖——温彻斯特公学

提到英国的公学,人们脑海中往往会浮现这样的场景:年轻的英国绅士穿着笔挺的制服、戴着礼帽行走在古朴的校园中,行为举止间透露出良好的教养。公学在今天已经成为英国绅士教育的象征、英国中等教育的一个制高点。英国历史上有著名的九大公学,分别为温彻斯特公学、伊顿公学、圣保罗公学、舒兹伯利公学、威斯敏斯特公学、泰勒公学、拉格比公学、哈罗公学、查特豪斯公学。九大公学中如今最为人所知的当属哈罗公学、伊顿公学,众多贵     

莎士比亚在中国

英国的威廉·莎士比亚（156－1616）是欧洲文艺复兴时期的伟大戏剧家、诗人，是世界上最杰出的文学艺术家之一。正如与他同时代的戏剧家本·琼生所说，他“不属于一个时代，而属于所有的世纪”。同样，我们也可以说，他不只属于美国，也属于世界。他是近现代中国介绍最早、影响最深远的外国作家之一。“莎剧”与“莎诗”的翻译出版莎士比亚最先是由外国传教士介绍到中国的。1856年英国传教士募维廉译的《大英国志》说：“舌克斯毕（即莎士比亚——笔者）……所著诗文美善俱尽”。1855年英国传教士约瑟编译、1896年出版的《西学启蒙16种·西…     

在荒诞与戏仿中探求真实的汤姆·斯托帕德

2013年的英国笔会·品特奖授予了英国剧作家汤姆·斯托帕德。斯托帕德名至实归,早在20世纪60年代,他就以其深刻睿智的哲理探讨、机智滑稽的语言和戏仿及实验的手法成为现代戏剧的领军人物。     

漫谈英国的饮食

有这样一句谚语:“能忍受英国的冬天和英国饮食的人,就什么都能忍受。”似乎英国的饭菜就是这样不可言喻地难吃。看来,不管怎样袒护英国的人,唯独在这一点上也无法为之辩护。一位名叫林望的日本人曾经是英国剑桥大学的研究员,他根据旅英期间对英国人饮食的亲身体验写了一本随笔集,题为《英国食物好吃》。他也是从考察英国饮食为什么那么难吃说起的。据他说,对食物的味道,人们并不关心口感似乎是英国饮食的传统,最为典型的是蔬菜的做法。只要是蔬菜,就不管     

克伦威尔的头胪

一、杀死国王奥列弗·克伦威尔(1599-1658年),17世纪英国资产阶级革命的重要领导者,杰出的军事将领,英国议会民主政体的缔造者。1599年4月5日,克伦威尔出生在英国亨廷顿郡,在就读小学期间,他就受到了清教思想的影响。17岁时他来到剑桥,就读于锡德尼·苏萨克斯学院,这是当时大主     

译回英语的英语小说

英国著名文豪塞缪尔·约翰逊和阿瑟·墨菲先生的相识颇为奇特。墨菲先生办了份名叫《格雷旅店》的报纸,有次他跟他朋友富特一起呆在乡间,他说他必须赶回伦敦出版当天这一期报纸。“算啦,”富特说,“你就在这儿编好,我派个人骑马     

英国浪漫派诗人雪莱

波西·比希·雪莱(1792—1822)是英国最伟大的抒情诗人之一。他出身于一个权势显赫的家庭。他的父亲是苏塞克斯郡的一位乡绅,是辉格党①的议会议员。他的祖父受封为从男爵,积攒了大笔钱财。雪莱是家中     

莎士比亚的喜与忧

莎士比亚逝世后,他的同时代人、荣获“桂冠诗人”称号的英国剧作家本·琼生曾在《题威廉·莎士比亚先生遗著——纪念我敬爱的作者》一诗中称颂莎士比亚:“他可以折服欧罗巴全部的戏文,他不属于一个时代而属于所有的世纪!”时间已经证明了这一点.莎翁谢世370多年来,他的剧作不仅在英国,也在许多国家戏剧舞台上经常上演.为了     

小小维尼斯岛庆祝红十字会125周年

1857年爆发于奥地利与撤丁岛之间的战争终于在1870年结束了。这场战争是导致意大利得以统一的重大事件之一。这场战争又导致世界上最著名且范围最广的人道主义运动之一——红十字会的诞生,在世界史册上占有一定地位。在这场战争期间,瑞士医生让·亨利·迪南巡游意大利。他条眼目睹了索尔佛利诺战役,并协助护理伤病员。这些伤病员的痛苦和不幸使他十分惊骇。因此,他将这次经历写成一本书。他提议建立一个由一些志愿者参加的国际性组织,     

英国著名肖像画家罗姆尼

英国著名肖像画家罗姆尼姚富清译乔治·罗姆尼（１７３４—１８０２）是英国最受人欢迎的肖像画家之一。他的肖像画风格自由奔放，运笔果断大胆。乔治·罗姆尼出生在兰开夏郡的多尔顿，他的父亲是个制作家具的细木工。１７５５年，他跟当地一位名叫克里斯托弗·斯蒂尔的肖...     

低价售出的无价之宝

正历史上有很多价值连城的文化瑰宝,当初的售价却低得可怜——弥尔顿《失乐园》1667年4月27日,一贫如洗且早已双目失明的英国诗人约翰·弥尔顿将自己最伟大的作品《失乐园》卖了10英镑。还在年轻的时候,作者就开始构思这部描写亚当的著名诗篇,但在当时,他觉得自己创作这样一部宗教史诗还不够成熟和睿智,经过多年的思考和努力后(在创作《失乐园》期间,弥尔顿研究了1500多本