从CCTV4到CGTN:浅析中国国际电视频道的发展嬗变

<正>2016年,中国电视对外传播领域有一件值得载入史册的事件,即中央电视台创立的中国国际电视台(中国环球电视网,英文缩写为CGTN)正式开播。正如1992年中央电视台创办第四套节目(CCTV-4),成为中国电视对外传播史的标志性事件。中国电视国际频道是中国电视对外     

商业媒体和对外传播新途径

自2010年7月起,蓝海电视已开始在亚洲上星,在开播后不到一年的时问内,蓝海有线频道已在美国多个主要城市落地,包括纽约、洛杉矶、华盛顿、波士顿等;其北美卫视覆盖美国、加拿大、墨西哥、古巴;其亚洲卫视覆盖亚洲50多个国家。落地承载的运营商包括时代华纳、Vefizon Fois、Charter等。蓝海是近年来第一个进入西方主流社会、传播中国内容的商业电视台。蓝海电视的开播不只成为国内业界和学界的话题,国外媒体也给予了一定的关注。     

打造国际一流的纪录片播出平台——CGTN纪录频道引进海外制作节目的探索

正中国国际电视台(CGTN)纪录频道是中央广播电视总台旗下专门播放纪录片的英语频道。自频道成立以来一直排播的都是国内原创纪录片佳作。为了扩大媒体的国际影响力以及拓展更大的发展空间,频道在2019年创新思路,大胆尝试通过购买播映权的方式首次独立引进海外片源,播出一批适合国际传播的外国优秀纪录片,极大丰富了频道节目内容,成功探索了频道发展的新方向。本频道最早于2011年1月1日正式开播,当时名称为纪录国际频道。后于2016年12月31日加入新成立的中国国际电视台(China Global Television Network,CGTN),并正式更名为CGTN纪录频道(CGTN Documentary)。     

关于对阿拉伯国家外宣策略的几点建议

我国目前针对阿拉伯地区的媒体外宣主要有电视、广播、报纸、杂志和网络等渠道。2009年开播的中央电视台阿拉伯语频道是中国目前唯一针对阿拉伯观众播放的阿语卫星电视频道。开播3年多以来,在阿拉伯地区产生了一定范围的影响力和知名度,但是相比其他阿文电视台,从节目的编排、选取、制作到播出都存在着巨大的差距,可以说仍旧处于初步发展的阶段。     

让世界每一个角落看到央视的节目——专访中央电视台副台长张长明

在全球化传媒时代,即使有了报刊、广播、互联网,电视仍由于所具备的声画并茂、同步直播等特殊功能,以及大众化的普及性使其传播效果无可比拟。电视已经渗透到人们的日常生活,以致让我们有时熟悉得都感觉不到它的存在。谈起中国电视外宣的发展,与电视传播打了32年交道的中央电视台副台长张长明很是欣慰。每当新闻突发事件来临时,央视国际频道越来越努力在第一时间向海内外发出中国的声音。在这次涉藏报道和奥运圣火传递过程中,我们看到央视在国际传播中发挥的特别作用。回首往事,20世纪80年代,央视对外电视宣传的手段得通过邮寄录像带到外国的电视台才能播出。如今,央视国际中文频道以及英语、法语、西班牙语等国际频道,将曾经漂浮在空中的电视信号"落地"海外一百多个国家和地区。几年前,央视在北美建立长城平台。消息发出后,海外观众纷纷询问如何更换接收器。仅一个多月的时间,仅在美国订购机顶盒的用户就达到一万多。一个机顶盒服务于一台电视机,一台电视机就会有几个人去看,由此可证明,国际频道在海外的影响力和吸引力。"2008奥运圣火"正在传递中,中国媒体人关于西藏的报道也还在路上延伸,此时,《对外传播》走近中央电视台副台长张长明,对他进行了深入专访……     

BON蓝海电视台“全球布局” 推动中国内容“走出去”

本刊讯最近,关于"中国民营媒体BON蓝海电视取代半岛电视台在美国落地"的消息引发关注。2013年8月29日,BON蓝海电视台在北京举行媒体会,对于公众关注的相关传闻进行了回应,同时介绍了蓝海电视台在海外发展的最新情况。早些时候美国多家媒体刊登新闻称,一家来自中国的英文电视频道BON蓝海电视于2013年8月登陆全美MHz电视台的多频道网络。BON蓝海电视的内容将通过此渠道,在华盛顿特区,以及排名全美电视市场前20名一半以上的城市播出。由于这一媒     

四川广播电视台国际频道并播

四川广播电视台国际频道近日正式开播,东南亚地区居民打开电视已经可以看到与四川有关的新闻、社教、文艺类节目。从下半年起,该频道将陆续在欧洲以及北美地区播出。     

知名频道国际传播的技术和人才战略

<正>和国际商业和军事领域的竞争一样,国际电视领域的竞争也日趋激烈,尤其在美国"9·11"事件以后,许多国家都在积极开展国际电视传播,力求通过画面、声音和文字兼备的电视传播手段,向世界传递本国的信息和文化。仅以色列就分别在2011年9月和2013年7月开播了两个国际新闻频道,分别名为"JN1"和"i24新闻"(I24News)。2011年全球卫星电视频道有31000个,到2021年将超过38000个,其中高清频道所占比例为30%。我国电视国际传播还处于发展阶段,虽然频道多,     

对外中文电视新闻中的跨文化传播意识

1958年,北京电视台——中央电视台的前身——建台初期,就将报道国内重大事件、建设成就和人民生活的电视片,附以中文、俄文或英文解说词,航寄给外国电视机构,供他们使用。到了上世纪80年代,我国已经开始使用卫星向海外传送电视新闻。1992年10月1日,中央电视台第一个国际卫星电视频道,即第四套节目正式创办并对外开播。这是中国对外电视传播一个新的起点。     

中国电视对外传播模式的问题与建议

正2001年12月24日,国家广电总局正式开始实施广播影视"走出去"工程。在"走出去"的大背景下,以中央电视台为主体的中国电视机构开始通过各种方式积极进入国外收视市场。一方面是各种国际频道的运营——目前央视有国际中文频道、英语新闻频道、法语频道、西语频道、阿语频道和俄语频道6个国际频道,覆盖全球140个     

我国国际传播能力建设的反思与展望

<正>国际传播能力建设是我国从2009年开始全面实施的一项外宣工程,致力于提升我国的国际话语权。启动至今,我国国际传播整体实力取得了明显的提升,在国内外引起广泛关注。以广播影视领域为例,截至2015年初,中央电视台开办了中、英、法、西、俄、阿和英语纪录7个频道,进入171个国家和地区播出;在全球建立了2个海外分台、5个中心站和63个记者站。中国国际广播电台在56个国家开办了102家海外落地分台,播出频率134个;在海外建成8个地区总站、32个记者站和23个海外节目制作室。中国电视长城平台已经建成了美国、亚洲等9个平台,全     

十多年坚守,织就文化新丝路

2005年,张素兰就在吉尔吉斯斯坦创建了德隆电视台。十多年来,她自筹资金将德隆电视台建成中亚地区最具影响力的海外华语电视播出平台。目前,德隆电视台24小时播放央视9套纪录片频道等电视频道节目,已开通中、俄、英等多个语种117个频道,并自办了4套节目。     

“文化中国”视角下的电视对外传播——以中央电视台纪录频道为例

1992年10月1日,我国正式开播国际卫星电视频道,即中央电视台中文国际频道(CCTV-4)。从1992年到2012年这二十年中,我国对外播出的电视频道在播出语言和频道类型都大为丰富。仅中央电视台就开播了汉语、英语、法语、西班牙语、俄罗斯语和阿拉伯语的国际频道,其中既有综合频道,还有英语新闻频道和英语纪录频道     

从BBC看国际一流电视媒体的建设策略

作为世界上最著名的传媒巨头之一,1927年成立的英国广播公司（BBC）从早期的广播起家,发展到如今广播、电视和网络三头并进的格局,构成为英国和英语国家最具代表性的媒体。1991年BBC电视台国际频道成立后,BBC国际新闻的报道更是成为世界众多以全球民众为受众的媒体学习的典范,     

冷兵器制作大师季劭聪

精湛技艺 备受剧组青睐 2010年长篇古装电视连续剧《杨贵妃秘史》在各大电视台黄金时段热播,仅开播两日,就连续取得了全国第一的收视佳绩。     

一线记者谈2018对美传播

中国媒体活跃在美国已不是什么新鲜的事。无论是纽约时报广场正中高耸的巨型新华社液晶广告屏,还是已进入美国千家万户的中国环球电视网（CGTN或称中国国际电视台,原央视外语频道）,或者是美国主要城市市中心众多的中国日报报箱,都是近年来中国媒体在美国取得成绩的具体反映。     

中国国际电视台(中国环球电视网)开播

<正>近日,中央电视台新成立了中国国际电视台(中国环球电视网),英文是CHINA GLOBAL TELEVISION NETWORK,简称CGTN,并于2016年12月31日开播。CGTN是一个多语种、多平台的媒体集群。它由6个电视频道、1个视频发稿通讯社和新媒体机构等组成。原CCTV NEWS频     

电视对外传播：如何由弱变强？

目前中西电视对外传播仍呈现“西强我弱”的格局。正因如此,国家领导人非常关心我国的对外传播建设,告诫电视媒体：“最重要的是努力提高我电视节目的覆盖率和收视率”,要“统筹国内国际两个方面”。北京奥运会结束后,中央有关领导又指示电视媒体：努力打造成为国际一流电视台,夺取国际视频话语权。“夺取”意味着改变“西强我弱”是一场攻坚战,     

法国电视国际传播策略及启示

法国非常注重电视国际传播,这一方面是基于政治话语权的原因,另一方面是从文化的角度考虑,即为了抵御"美国文化一元化",提升法国文化在世界的影响。法国电视国际传播主要是通过开办国际频道、输出电视节目、参与境外电视运营等方式进行。其中很多举措值得参考和借鉴。策略1.对外电视频道:法语世界与英语世界兼顾目前,法国面向海外播出的电视频道主要有"法兰西24台"(France 24)和"世界电视5台"(TV5MONDE)。     

让中国故事传向世界——宁夏卫视访谈节目《解码一带一路》的策划与思考

2015年9月10日,在“2015中国-阿拉伯国家博览会”开幕当天,一档以“一带一路”倡议为主题的访谈节目《解码一带一路》在宁夏广播电视台卫视频道开播。节目以高端访谈形式,就“一带一路”建设中所涉及的热点问题进行深入探讨。