必须注意词典注释的准确性——兼评《现代汉语词典》

必须注意词典注释的准确性──兼评《现代汉语词典》林立【上海】词典就是权威，是指导读者语言学习和语言运用的教科书，因而词典必须严格做到准确无误，确保科学性，以免以讹传讹。商务印书馆出版的《现代汉语词典》是目前书市较有影响的语言词典。可惜编纂时审校失误，...     

商务印书馆《现代汉语学习词典》首发上市

本刊讯由商务印书馆出版的《现代汉语学习词典》8月12日在上海书展上问世,该词典被誉为我国首部权威汉语学习型词典。在2010上海书展活动现场,中国教育学会中学语文教学专业委员会、商务印书馆联合举办了一场兼具学术性与公益性的活动——学生语文基本功训练研讨会暨《现代汉语学习词典》捐赠仪式。     

从头一页说起——评商务版《现代汉语词典》兼与编者商榷

从头一页说起──评商务版《现代汉语词典》兼与编者商榷林立【上海】商务印书馆出版的中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》系中型词典，现经１００多次印刷，发行量数以千万计，曾为全世界人民的现代汉语学习建立了丰功伟绩，也创造了历史辉煌。这一...     

一部实用的汉日学习词典——评《东方汉日词典》

由商务印书馆从日本东方书店引进的《东方汉日词典》,2011年9月在国内出版发行。《东方汉日词典》,原日语书名为東方中国語辞典,是由日本著名汉语学家相原茂、荒川清秀、大川完三郎担任主编,近200名编者参加编写,历时10余年完成的一部中型汉日语文工具书。     

认字偶记

做了一辈子冬烘,总和汉字打交道,手里离不开字典。 在我手头上的,是商务印书馆1978年出版的《现代汉语词典》（以下简称《词典》）。它内容翔实。疏解正确,深入浅出,用起来老少皆宜。更重要的是,我在它上面写写画画,记下了我的个人意见。这虽然只是些道听途说半知半解,但愚人千虑,或有所得。故不揣谫陋,公之于众,以博方家一哂。     

承载大国文化 记录文明脚步——《现代汉语词典》第6版全新出版

在中国社会科学院语言研究所和商务印书馆的共同努力下．经过五年的修订,我国最有影响力的现代汉语语文工具书——《现代汉语词典》推出了最新版。2012年7月15日,《现代汉语词典》第6版出版座谈会在北京召开．新闻出版总署副署长邬书林、中宣部出版局局长郭义强、教育部语言文字应用管理司司长姚喜双和50多位语言学者、语文教育工作者、语言文字工作者出席座谈会。     

双语词典的实用功能及编写特点—从《简明汉葡词典》得奖谈起

上海外语教育出版社出版的《简明汉葡词典》于1999年底荣获国家优秀辞书二等奖。《简明汉葡词典》的得奖引起我们对双语词典的实用功能及编写特点的思考。在今天的图书市场上，大中小型双语工具书林林总总，但是，要觅到一本称心如意的双语工具书却不太容易。那么，什么样的工具书才能满足读者的需要?双语词典的“工具”功能体现在什么地方?怎样保证工具书更好地发挥它的工具功能?这就是本文想谈论的议题。双语词典与一般的“工具书”一样，可以分为语文词典和知识词典两大类。不管哪一类词典，都有其特定的读者对象。词典编写者在确定选题…     

国内首个汉语工具书查检数字平台将面世

本刊讯9月18日,"商务印书馆精品工具书数据库"专家评审会在北京召开。以商务印书馆近30部精品工具书为基础的我国首个工具书查检学习数字平台将于下月面世。据介绍,为使该平台更具权威性,商务印书馆以《新华字典》《现代汉语词典》《新华词典》《古汉语常     

全球华语多元面貌的充分展示——评《全球华语大词典》北大核心CSSCI

在经济全球化、信息化的时代背景下,全球各地华人的交流沟通日益频繁且更为深入。为了促进不同华人社区之间的交流,协调各个华人社区的华语学习和使用,商务印书馆在《全球华语词典》的基础上,推出了《全球华语大词典》（2016年4月出版,李宇明主编）。该词典荣获第四届中国出版政府奖提名奖。     

《商务书馆华英音韵字典集成》——国人编纂的第一部大型英汉双解词典

《商务书馆华英音韵字典集成》出版于1902年,是中国人编纂的第一部分音节的英汉双解词典。本文刊发列于这本词典中的商务印书馆的《序》、李提摩太的《概述》、严复的《序》、辜鸿铭的《绪论》、薛思培的《论英语之重要性》,以免于历史文献湮没。     

《现代汉语规范词典》出炉

外语教学与研究出版社和语文出版社目前联合推出《现代汉语规范词典》。《现代汉语规范词典》由国家语委委员、中国辞书学会副会长李行健任主编,先后参加过该书编写工作的专家近1 0 0人,从正式编写到完稿,历时1 1年。该词典收词近7万条,是国家语委“八五”规划重点项目、国家“     

《现代汉语词典》第6版面世

本刊讯7月15日,增收了3000多条词语的《现代汉语词典》(以下简称"《现汉》")第6版由商务印书馆出版。新闻出版总署副署长邬书林,中国辞书学会会长江蓝生,中国出版集团公司党组书记、副总裁王涛出席《现汉》第6版出版座谈会并讲话。邬书林说,辞书出版是一项国家文化建设的基础性工程,是一个民族科学、文化、语言的结晶。从1956年7月立项到1978年第1版问世,再到今天出版的第6版,《现代汉语词典》内容日益丰富、日臻完善,已经成为读者公认的经典工具书。他强调,辞     

“等”“候”“待”“俟”“徯”的字义浅析

汉字有语言流长的历史,很多发展至今看似无关的汉字,其实在早期有着或多或少的联系。本文选取了“等”、“候”、“待”、“俟”、“徯”这几个字的进行字义分析。是因为它们都有一个共同的义项一一等候、等待。通过查阅许慎的《说文解字》、王力的《古代汉语常用字字典》,以及商务印书馆出版的《新华汉语小词典》等辞书,来粗略地探讨这一组字的字义。     

《现代汉语词典》第6版全新出版增收新词三千多条

正本刊讯(记者韩阳)7月15日,《现代汉语词典》第6版出版座谈会在北京召开。经过多年的修订,在中国社会科学院语言研究所和商务印书馆的共同努力下,《现代汉语词典》第6版正式出版。该词典迄今已印刷400多次,发行5000万册,先后荣获国家图书奖、国家辞书奖、中国出版政府奖等多个奖项。新闻出版总署副署长邬书林,中宣部出版局巡视员、副局长郭义强,教育部语言文字应用管理司司长姚喜双,中国社会科学院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生,北京语言大学党委书记李宇明,中央电视台播音指导贺红梅,中国人     

媒体脸谱

中国原创漫画《三国演义》版权输出日本 时代出版传媒旗下的安徽美术出版社出版的中国原创漫画《三国演义》的版权输出日本．日本最大的教育出版社之一——学习研究社为日方出版单位。     

新年新看点——2002年部分社上市的部分选题

出版中外语文工具书和学术著作仍是今年商务印书馆的两个主要出版方向。 在汉语工具书方面,商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华字典》、《新华词典》在国内外久负盛名。近年来除不断修订,以保名牌产品与时俱进外,为拓展名牌效应,还推出了《新华拼写词典》、《新华正音词典》、《新华成语词典》,以满足不同层面读者的需求。商务印书馆:坚持主攻方向,不断拓展外延     

《出版词典》第二次编撰工作会议召开

本刊讯9月25—26日,由中国出版科学研究所组织的《出版词典》第二次编撰工作会议在北京召开。会议主要根据经过编辑部整理归纳,以及专家审阅过的《出版词典》(供讨论条目框架),     

《牛津高阶英汉双解词典》(第八版)专科词条的设置解析北大核心CSSCI

专科词条作为英语学习词典重要的组成部分,已经越来越受到词典编修者的重视。《牛津高阶英汉双解词典》（第八版）（商务印书馆2014年6月出版,以下简称《牛津高阶》）秉承前辈重视专科词条设置的传统,收入5000余专科词语,新增约1000新词新义,在释文词条结构上呈现出新的特色,与普通语词词条形成有机的整体,能很好地为英语学习者服务。     

“暗渡陈仓”辨

商务印书馆出版的刘洁修著《汉语成语考释词典》(1995年版)收“明修栈道,暗度陈仓”成语: 明修栈道,暗度陈仓:公元前206年,楚汉相争,刘邦在进军南郑途中,听从张良的计策,烧掉沿路的栈道,表示不再返回关中,用以打消项羽的疑虑;随后率兵偷度陈仓(今陕西省宝鸡市东), 打败了楚将章邯,又回到了咸阳。事见《史记·高祖本纪》、《汉书》。后来在传说中把此事归在韩信身上。语见《前汉书平话》《三国志平话》《古今小说》以及《元曲选》之《赚蒯通》第四折、《气英布》第一折。     

词汇描写和语法设置——评《英汉多功能学习词典》

商务印书馆自日本小学馆引进出版的《英汉多功能学习词典》(以下简称《多功能》),与英美人编纂的牛津、朗文等词典有所不同,在对同一语义场的词汇描写、名词标注、词语搭配的呈现等方面独具匠心,有别于一般词典词汇描写和语法设置针对性较弱的做法,能解决我国英语学习者学习过程中遇到的问题,为读者所喜爱.