Comparais on des systèmes de protection sociale entre la Chine et la France

Ce qui a marquéle plus le vingtième siècle,c’est l’ac-quisition de droits sociaux.Le système de protection socialevoit le jour,qui consisteàfaire prendre en charge par lacollectivitéles dépenses de santé,de vieillesse,de ch mageet les charges familiales.La protection sociale est unsystème d’économie sociale qui figure parmi les plus impor-tants pays développés.Etablir et mettre au point le systèmede protection sociale qui correspond au niveau dedéveloppementéconomique est la …     

Synthème概念解析

Synthème(合成语段)一词由法国功能主义语言学家马丁内提出,它的概念主要包含两个特征:一是它由多个语素(可以是词汇语素或语法语素)组成;二是可以作为一个整体语素独立运转。我们必须把它与monème(语素)及mot(词)进行深入比较,了解它们的联系和区别,才能更好地理解和把握synthème的概念和用法。     

中秋节的来历与风俗

每měi逢fénɡ农nónɡ历lì八bā月yuè十shí五wǔ,一yì轮lún圆yuán月yuè东dōnɡ升shēnɡ时shí,人rén们men便biàn在zài月yuè下xiɑ供ɡònɡ上shɑnɡ月yuè饼bǐnɡ、柚yòu子zi、石shí榴liu、芋yù头tou、核hé桃tɑo、花huā生shēnɡ、西xī瓜ɡuā等děnɡ果ɡuǒ品pǐn,边biān赏shǎnɡ月yuè,边biān畅chànɡ谈tán,直zhí到dào皓hào月yuè当dānɡ空kōnɡ,再zài分fēn食shí供ɡònɡ月yuè果ɡuǒ品pǐn,其qí乐lè融rónɡ融rónɡ。小xiǎo朋pénɡ友yǒu们men知zhī道dɑo这zhè是shì什shén么me节jié日…     

吐金丝的蜘蛛(上)

一yì眼yǎn望wàng去qù,这zhè只zhī蜘zhī蛛zhū跟gēn在zài树shù林lín的de荆jīng棘jí或huò蕨jué类lèi植zhí物wù中zhōng忙máng着zhe吐tǔ丝sī的de别bié的de蜘zhī蛛zhū没méi有yǒu什shén么me两liǎng样yàng。要yào不bú是shì它tā有yǒu着zhe吐tǔ丝sī———吐tǔ金jīn丝sī的de惊jīng人rén本běn领lǐng,它tā在zài小xiǎo小xiǎo的de昆kūn虫chóng世shì界jiè里li是shì不bú会huì被bèi人rén注zhù意yì的de!它tā怎zěn么me会huì吐tǔ金jīn丝sī?这zhè只zhǐ有yǒu天tiān知zhī道dào。然rán而é…     

博士爷爷

肥féi皂zào泡pào为wèi什shén么me一yí定dìn3要yào破pò(2)博bó士shì爷yé爷ye几jǐ天tiān晚wǎn上sh2n3不bú睡shuì觉jiào,经jīng过guò反fǎn复fù实shí验yàn,“新xīn产chǎn品pǐn”终zhōn3于yú出chū来lái了le,可kě颜yán色sè是shì白bái的de,形xín     

魔力QQ糖

小xiǎo猕mí猴hóu咕*ū叽jī咕*ū叽jī地de嚼jiáo着zhe,不bù时shí往wǎn*嘴zuǐ里lǐ扔rēn*亮liàn*晶jīn*晶jin*的de东dōn*西xi。“你nǐ在zài吃chī什shén么me?”艾ài迪dí馋chán了le。小xiǎo猕mí猴hóu很hěn神shén秘mì:“这zhè是shì我wǒ们men那nà个*è世shì界jiè的de食shí品pǐn,你nǐ吃chī了le会huì有yǒu副fù作zuò用yòn*的de。”艾ài迪dí趁chèn小xiǎo猕mí猴hóu不bú注zhù意yì,伸shēn手shǒu夺duó了le过*uò来lái。一yí个*è塑sù料liào纸zhǐ包bāo里lǐ面miàn是shì各*è种zhǒn*动dòn*…     

小脚趾水中旅行记（上）

笛dí克kè长zhǎn)得de实shí在zài太tài小xiǎo了le,只zhǐ有yǒu他tā妈mā妈m:的de脚jiǎo趾zhǐ那nà么me大dà,而ér且qiě比bǐ大dà脚jiǎo趾zhǐ更)èn)瘦shòu一yì点diǎnr儿,人rén们men管)uǎn他tā叫jiào脚jiǎo趾zhǐ笛dí克kè。爸bà爸b:妈mā妈m:决jué定     

乌龟和他的儿子

从cón$前qián,乌wū龟$uī认rèn识shi到dào智zhì慧huì比bǐ黄huán$金jīn更$èn$宝bǎo贵$uì,于yú是shì他tā开kāi始shǐ收shōu集jí“智zhì慧huì”。他tā碰pèn$见jiàn每měi一yí个$è人rén,总zǒn$能nén$搜sōu集jí到dào一yì星xīn$半bàn点diǎn。大d     

小荷

小xiǎo荷hé叶yè,从cóng水shuǐ里li钻zuān出chū来lái。该gāi长zhǎng成chéng什shén么me样yàng儿er呢ne?一yì条tiáo儿er,像xiàng宽kuān宽kuān的de腰yāo带dài?细xì尖jiān尖jiān,像xiàng松sōng针zhēn一yí样yàng撑chēng开kāi?太tài阳yáng向xiàng它tā笑xiào,月yuè亮liɑng向xiàng它tā笑xiào。小xiǎo荷hé知zhī道dào了le:长zhǎng成chéng圆yuán圆yuán的de,多duō好hǎo!太tài阳yáng是shì金jīn的de。月yuè亮liɑng是shì银yín的de。小xiǎo荷hé是shì翡fěi翠cuì的de。小小荷@韦苇…     

庆祝《实验室研究与探索》创刊30周年题辞、贺信

<正>致《实验室研究与探索》的贺信《实验室研究与探索》编辑部:欣闻《实验室研究与探索》创刊30周年,谨向您们表示热烈祝贺!在深化文化体制改革、推动社会义文化大发展大繁荣的背景下,纪念贵刊创刊30周年,     

热烈祝贺《中学生数理化》创刊30周年愿广大读者新年愉快，学习进步！

致读者：为了纪念《中学生数理化》杂志创刊30周年,编辑部策划了一系列纪念活动。从本期开始,我们在封二刊登部分科学家为刊庆活动的题词,选登由中华民间书画家联合会推荐的部分励志书法作品;在内文里刊登部分纪念《中学生数理化》杂志创刊30周年征文活动的相关文章。     

雷鸟与女婿

很hěn早zǎo以yǐ前qián,雷léi鸟niǎo的de女nǚ儿ér想xiǎn4嫁jià给gěi一yí个gè名míng叫jiào萨sà西xī莫mò的de小xiǎo伙huǒ子zi。雷léi鸟niǎo认rèn为wéi他tā没méi有yǒu什shén么me本běn领lǐng,而ér且qiě门mén不bù当dāng户hù不bú对duì。于yú是     

A Touching Story

Twenty years ago,I drove a taxi for a living.I met many peoplewhose lives amazed me,ennobled(使敬重)me,made me laugh andweep.But none moved me more than a woman,who I picked up lateone night when I got a call from a small building in a quiet part of thecity.When I arrived at2:30a.m.the building was dark except for alight in a ground floor window.     

怎样安全使用电冰箱?

怎zěn样yàn’使shǐ用yòn’电diàn冰bīn’箱xiān’才cái是shì安ān全quán的de呢ne?夏xià天tiān要yào尽jǐn量liàn’减jiǎn少shǎo开kāi关’uān门mén的de次cì数shù,避bì免miǎn过’uò多duō热rè气qì进jìn入rù冰bīn’箱xiān’内nèi,导dǎo致zhì冰bīn’箱xiān’里lǐ的de温wēn度dù升shēn’高’āo,这zhè样yàn’会huì延yán长chán’压yā缩suō机jī的de工’ōn’作zuò时shí间jiān,缩suō短duǎn它tā的de使shǐ用yòn’寿shòu命mìn’。而ér且qiě,热rè的de食shí品pǐn也yě不bù能nén’放fàn…     

只看金子不看人

从cóng前qián,齐qí国guó有yǒu个gè人rén一yì心xīn想xiǎng发fā大dà财cái,得dé到dào很hěn多duō金jīn子zi。一yì天tiān清qīng早zǎo,他tā穿chuān戴dài得de整zhěng整zhěng齐qí齐qí,来lái到dào集jí市shì,直zhí奔bèn卖mài金jīn子zi的de地dì方fG     

基于配价语法框架的英语语法句的认知界定

配价语法框架中句子以动词为中心,句子结构体现动词配价结构。依托Tesnière配价语法框架,同时借助Langacker认知语法的Stage Model,可以构建出句子基本单位——分句的结构模型。将并列结构类比作自然界中的并蒂现象,进一步可以总结出不同复杂程度的英语语法句所遵循的统一结构规则,即两个句号之间有且只能有一个独立限定分句。     

快递一场雨

袋鼠跳跳有个神奇的大袋子dài shǔtiào tiào yǒuɡèshén qíde dàdài zi,能装好多东西nénɡzhuānɡhǎo duōdōnɡxi。袋鼠跳跳跑起来风一样快dài shǔtiào tiào pǎo qi lɑi fēnɡyīyànɡkuài,健壮的后腿使劲jiàn zhuànɡde hòu tuǐshǐjìnr儿一yī蹬dēnɡ,就能跳过一座小山包jiùnénɡtiàoɡuo yīzuòxiǎo shān bāo。袋鼠跳跳还有助人为乐dài shǔtiào tiào hái yǒu zhùrén wéi lè的热心肠de rèxīn chánɡ,总想为大家做点zǒnɡxiǎnɡwèi dàjiāzuòdiǎnr儿什么shén me。     

王明方在省电大调研时强调 努力打造高水平的现代远程开放大学

<正>本刊讯10月23日,在安徽广播电视大学创办30周年之际,省委副书记王明方到省电大进行调研。他强调,要围绕推进科学发展、加速安徽崛起大局,按照构建学习型社会的要求,建设特色更加鲜明、优势更加凸现、品     

中美两国元首互致贺电 庆祝两国建交30周年

【热点聚焦】2009年1月1日,中国国家主席胡锦涛与美国总统布什互致贺电,热烈庆祝两国建交30周年。胡锦涛在贺电中说,30年来,在两国几代领导人和各界有识之士的共同努力下,中美关系取得了历史性发展,双方在广泛领域的交流     

回鹘文《金光明经》中偈语的翻译特色初探——以第十卷二十六品《舍身品》为例

汉文《金光明经》中存在着大量的佛教偈语。通过回鹘文《金光明经》第十卷二十六品《舍身品》中偈语的翻译与汉语底本偈语对比研究,归纳总结出译者僧古萨里所运用的独具特色的翻译方法。这些翻译方法不仅在当时具有很高的应用价值,对现今的翻译活动也具有理论和现实意义。