从灾难性报道看中西方报纸写作的差异

由于历史不同,文化环境不同,审美观不同,人生观不同,更主要的是建立在经济基础之上的新闻观不同,中西方新闻存在较大差异.本文就二者采写角度不同,做一简单的比较.     

从文学作品看中西方文化差异

中西方文化在源头上本就存在着诸多的不同之处,今年来翻译著作的不断增多,人们越来越清晰的了解到西方的文学作品,对中西的文化差异也越来越重视.在不同的文学作品中,文化的差异体现的尤为突出.     

中西方的家庭教育差异比较

针对家庭教育中,中西方对孩子基本态度、对孩子成长过程的认识、对孩子心理素质培养和对孩子创造精神培养等几方面的差异进行了比较分析,指出了各自的优势与不足.有利于我们了解中西方家庭教育差异的原因,对我们的家庭教育有一定的启迪意义和实际的操作价值.     

从哲学角度看中西方价值观的差异

价值观是帮助人们辨别好与坏、美与丑、正确与错误、真实与虚假等的标准。不同的国家有不同的文化规范价值观念,这种差异是导致中西方思想沟通困难,从而产生误解和冲突的主要因素。认识和掌握跨文化差异对世界文化交流有重要意义。本文从哲学角度先介绍了中西方价值观差异的根源,然后论述了这种差异在诸多方面的表现,有助于读者更深入地了解中西方在文化方面的不同,能够更好地进行跨文化交际。     

从文化角度看中西方英语翻译的差异

语言是不同种族、不同国家文化与社会发展的产物。因此,对于一门语言的掌握,必须从其文化与社会的角度去思考、去理解。在英语翻译的过程中,只有对中西方文化差异进行对比,考虑风俗与礼仪、思维模式以及文化差异引起的词汇歧义,才能正确解决英语翻译过程中所出现的种种问题,克服英语翻译过程中的语言障碍,真正达到文化交流的目的。     

中西方饮食文化心理差异比较

在全球经济一体化的时代。文化也在交融。中西方文化的交流和融合是各种文化交融之中的重中之重。饮食文化是文化构成中最直接、最原始、最有力量的元素之一。本文对中西方饮食差异作了系统的比较．并从心理学的角度作了深入的培析和展开。以在恢弘的中西文化研究中管中窥豹。     

从饮食看中西方文化的差异

饮食与文化息息相关,不同的饮食反映了不同的文化。中西两家由于不同的风土人情、不同的社会背景及相异的历史发展经历形成了风格迥异的饮食文化。中国文化中的"天人合一"与西方文化中的"天人对立"在两方的饮食文化中有显著的体现,理解两种文化间的差异,能有效促进中西方的交流与合作。     

从《喜福会》看中西方婚姻观的差异

由于社会历史背景、地理环境等的不同,中西方存在着很多差异,婚姻观就是其中之一。本文从婚姻观的角度出发,以谭恩美的《喜福会》为语料,对《喜福会》中生长在不同文化背景及价值观下的母女对婚姻的态度进行对比,从而找出中西方婚姻观的差异,帮助那些国际联姻的人实现更好的交际。     

从《一九四二》看中西方对待宗教信仰的差异

张涵予扮演的牧师小安,是这部剧中难得的喜剧人物,在电影的上半场。小安宣扬众生苦难之所以接连降临,是因为不信主的下场。战乱中他甚至跟着灾民去逃荒,只为了播撒主的福音。但在目睹日本兵炮火下的人间地狱后,他万念俱灰——他的主没有庇护到任何人。他带着伤回到教堂,问Father,主知道这里发生的一切吗?Father说,主知道。他问,既然知道为什么不阻止?Father说,这不是上帝的旨意,这是魔鬼的旨意。他问,既然主什么都做不了,那我们为什     

浅析中西方大学教育的差异

中国提出"素质教育"已有些年头了,但是素质教育在中国施行的效果究竟如何,能不能达到预期的目的呢?中、西方大学教育到底存在哪些差异呢?本文针对这个教育热点问题,浅析了中西方大学教育之差异,希望大学生们能理性地面对中、西教育。     

从汉英习语看中西方价值观的差异

习语作为语言的一个部分能够传递文化内涵的信息,本文通过英、汉习语所折射出的中西方不同价值观,从道德标准、金钱观和个人主义、群体主义取向三个方面比较了中西价值观的差异。     

从教学模式看中西方教育观的差异

由于种种复杂的历史和现实原因,中国和西方国家在漫长的社会和教育发展历程中,逐渐形成了诸多迥然不同的教育观,从而使中西教育呈现出种种不同走向的理论和实践。这种差异可以从中西方的教学过程、教学内容及教学目标中体现出来。     

从中西方语言的差异到思维精神的不同

采用文献综述法，从已有理论上抽象地推导出中西方语言与思维之间有着相互对比相互借鉴的关系。把两种思维方式、两种语言的语法特征以及两种文化的精神内涵进一步澄清，有助于掌握英语严式语法的要领，系统全面地学习语言，领悟西方文化中智者精神的魅力；要有意避免汉语的宽式语法向无限宽泛发展，并注重使用合乎语法规则的表达，使中国的悟性精神落到更为具体的有范畴约束的领域。     

从美国的《虎妈战歌》说起

《虎妈战歌》是作者“虎妈”教育两个女儿的经验文集,“虎妈”是美国耶鲁大学法学院教授,祖籍中国福建的49岁的蔡美儿（英译名）。     

中西方教育价值观的差异——对校训的分析与思考

通过分析中西方校训,发现中西方校训,代表了中西不同的教育理念和办学精神,蕴含着不同的教育价值观。本文对中西方校训的特点进行了分析比较,对我国校训的制定提出了几点建议,也从中得到了一些启示。     

中西伦理思想差异之新探

中西方伦理思想在发展主题、道德本位、文化精神、价值取向、实现方式和德与法的主导地位等方面存在着明显的差异.对在不同的历史背景下和现实基础上展开的中西方伦理思想进行差异比较,是为了从各自的伦理思想的理论和实践中获得有益启示,从而为构建现代中国伦理思想体系提供理论的参考与实践的镜鉴.     

中西伦理思想差异之新探

中西方伦理思想在发展主题、道德本位、文化精神、价值取向、实现方式和德与法的主导地位等方面存在着明显的差异。对在不同的历史背景下和现实基础上展开的中西方伦理思想进行差异比较,是为了从各自的伦理思想的理论和实践中获得有益启示,从而为构建现代中国伦理思想体系提供理论的参考与实践的镜鉴。     

广告体现的中西方价值观差异

广告已经成为人们生活中重要的一部分,它不仅反映产品的一些基本信息,同时也折射出人们的思想观念、道德水平以及价值观念。很多学者在分析研究中多数是分析广告里中西方文化的差异,而分析研究价值观差异的文章较少。通过研究中西方广告的差异,进而分析隐藏在差异后面的价值观因素。     

从英汉语序看中西方思维方式差异

语序是一种重要的语法手段.本文从英汉语序的形式差异比较入手来分析探讨中西方思维方式的差异,从而更好地实现英汉语言的等值转换和有效实施跨文化交际.     

从亲属称谓看中西方文化传统差异

世界上任何一种语言都是植根于特定的文化背景之中,反映着特定的文化内容。中西方民族衍变历史、生态环境、宗教信仰、民族风俗、审美情趣和思维方式的不同,形成了各具特色的民族文化。文化传统的差异,导致人们对亲属关系的称谓产生不同的重视程度,使用不同的表现形式。本文从汉语和英语对人际关系称谓不同的传统观念,探讨中西方文化传统的差异,以求在对外交往和语言学习中中减少误会．以便更好的加强对外交往和对英语的认识。