共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
在跨文化交际中,不同文化背景的人经常会遇到各种交际障碍,文化是导致交际困难的主要因素。因此,在英语教学中,为了提高学生的交际能力,教师不仅要重视语言知识的讲授,而且要重视文化知识的传授。 相似文献
2.
就跨文化交际、跨文化交际能力及在我国采用跨文化交际法进行英语教学作了简要的概述.文章提出:有效的跨文化交际不仅仅是一个语言技巧问题,还涉及到许多文化因素,即在学习英语的同时,要熟悉和了解英语国家文化和中国文化之间的差异.采用跨文化交际法进行英语教学能使中国学生对中英文化差异产生敏感,跨文化交际能力得以提高. 相似文献
3.
跨文化交际与英语教学 总被引:3,自引:0,他引:3
文燕 《柳州职业技术学院学报》2003,3(4):74-77
我国外语教学长期盛行的语法翻译教学法导致学生在跨化交际中听、说、写、译能力不强的弊端,针对这一现状,本从跨化交际视角探讨深化英语教学改革的对策,认为,为培养和提高学生英语综合运用能力。汉英跨化交际学的内容要列入教学计划,其重要程度不亚于语法、词汇方面的内容;教学大纲的设置和教材的编写要从化的角度入手;教学原则要注重培养学生的综合能力及跨化交际能力;要在教学的各个环节中,加强跨化交际能力的培养。 相似文献
4.
5.
跨文化交际与英语教学 总被引:1,自引:0,他引:1
王秋霞 《漯河职业技术学院学报》2008,7(1):156-157
外语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际,与不同文化背景的人进行交流。所以,英语教学不仅要重视语言知识的传授,还应重视文化知识的导入和学生跨文化交际能力的培养,以便学生了解中西文化差异,增强跨文化交际意识和能力。 相似文献
6.
跨文化交际与英语教学 总被引:2,自引:0,他引:2
“跨文化交际”一词是由英语“cross—culturalcommunication”翻译而来,是指本族语者与非本族语者之间的交际。在这一过程中,由于交流的双方来自于不同的文化环境,分别受不同文化背景和生活经历的影响,各自形成不同的语言习惯,因而人们在交流中总喜欢用自己的说话方式来解释对方的话语,这就可能使他们得出不准确的推论,从而产生冲突和障碍。长期以来,我们的英语教学侧重于语言教学,一味地传授语音、词汇、语法知识,强调语言的正确性,致使学生不顾场合、时间、交际对象及其他因素的差异,一开口常常是“汉语思维 英语形式”。这容易引起文化… 相似文献
7.
培养学生的交际能力是外语教学的核心。要提高学生的交际能力,就必须消除影响交际的因素。在跨文化交际中影响交际的最大障碍就是文化差异。本文列举了跨文化交际中常见的交际失误,分析了导致交际失误的原因,提出了提高学生的跨文化交际能力的教学建议。 相似文献
8.
郑丽珠 《福建教育学院学报》2004,(11):81-81
1、跨文化交际的产生。不同的人们在交际与合作中,常常会发生误解甚至冲突,究其原因大多是源于文化的差异。不同的民族有着不同的文化,跨文化交际就是指不同文化背景的人们之间的交往,其间必然存在文化差异。有的情况下这一差异表现得并不十分明显(如西方文化之间);但有的情况下这一差异就很明显(如东、西方文化之间)。不同文化在生活方式、文化取向、价值观念、社会规范等方面的差异会造成交际障碍,产生的后果比语法使用不当严重得多。语法错误往往是可以被原谅的,而文化失误会引起文化的碰撞,有时甚至看成是一种冒犯,所以绝不可轻视。如果我们能够多注意和多比较不同文化间的差异,不仅能增进中西方文化的彼此了解,而且有助于交流时消除误解,准确深刻地理解对方和得体地表达自己。 相似文献
9.
不了解目标语的文化,进行交际的能力就会大打折扣。分析了文化层次,认为大众文化最影响交际,因此,在大学英语教学中应重视这一层文化知识的传授。 相似文献
10.
跨文化交际与英语教学 总被引:1,自引:0,他引:1
刘淑芳 《常德师范学院学报(社会科学版)》2000,25(6):97-98
语言与文化相辅相成,英语教学必须加强语言实践能力和跨文化意识的培养,真正使学生在跨文化交际中,对不同文化之间的差异和冲突具有感觉的敏锐性、理解的科学性和处理的自觉性,从而顺利地进行交际活动。 相似文献
11.
12.
随着世界经济的全球化的发展,社会对人才的要求也就越来越高。对于二十一世纪的人才要求具有一定的跨文化交际能力已经成为不争的事实。所以在大学英语教学中必须融入他国文化,使学生重视英汉文化的差异,培养并且提高学生的跨文化交际能力。 相似文献
13.
英语教学与跨文化交际 总被引:3,自引:0,他引:3
以语言和文化的密切关系为切入点,探讨了学生在学习第二语言时必须同时注重学习其文化知识,才能更好地进行跨文化交际,并指出在英语教学中如何进行文化教学。 相似文献
14.
刘鸣心 《辽宁师专学报(社会科学版)》2002,(6):85-86
本旨在阐述化差异对英语产生了什么样的影响,共分两部分,第一部分是语言、化及跨化交际的关系,第二部分是化差异在英语教学中的作用,章阐明了一种观点,丰厚的化背景知识有助于提高英语教学及学习的跨化交际能力。 相似文献
15.
马玲 《辽宁师专学报(社会科学版)》2008,(5):87-88
跨文化交际能力是高职英语教学的培养目标之一,也是我国应用型外语人才应具备的一项重要能力。由于文化背景不同,不同国家的人们在风俗习惯、思维模式、价值观及宗教信仰等方面存在着明显的差异。在跨文化交际中,常常由于文化差异使双方产生误解、冲突,甚至导致交际失败。本文分析了文化差异对于交际的影响,阐述了高职英语教学中跨文化意识培养的措施与方法。强调在高职外语教学中要增强文化意识、文化知识的导入。 相似文献
16.
17.
21世纪是一个经济多元化和文化多元化的时代,要使英语教学适应时代的需要,在英语教学中,教师不但要训练和提高学生的语言水平,还要有意识地培养学生用英语进行跨文化交际的能力。 相似文献
18.
跨文化交际与中职英语教学 总被引:1,自引:0,他引:1
英语教学不仅是语言知识的教授,更应包括知识的传播.语言和文化是密切相关的,英语教师要重视文化导入,在教学中注重培养学生的跨文化交际意识和能力. 相似文献
19.
英汉两种语言有着不同的文化背景,存在着许多文化差异。要提高学生的跨文化交际能力,就要使他们了解两种语言间的差异以及常见文化差异的表现形式,并采取一定的措施来培养跨文化交际能力。 相似文献
20.
魏萍 《天津职业院校联合学报》2003,5(1):98-99
外语学习中 ,跨文化现象是一个必须予以重视的问题 ,因为不同的语言承载各自不同的文化和语言习惯。本文就跨文化现象 ,及在英语教学中所遇到的中西文化差异进行一点粗浅地探讨 相似文献