浅析德语委婉语的语用功能

人际交往中,语言的作用是不言而喻的,然而很多事物如果不加隐晦的直说,是会带来交际障碍与冲突的,因此在人际交往中委婉语就有了用武之地。本文试从德语委婉语的语义特征、常用范围等方面分析德语委婉语的语用功能,以期能对德语委婉语作出简略的介绍,对跨文化交际给予帮助。     

试析英语中的委婉语

委婉语在人们的日常交际中能起到润滑剂的作用。试以例证的方式分析英语委婉语的主要构造手段,论述英语委婉语在社会交际中所具有的避讳功能、礼貌求雅功能、掩饰功能、褒扬功能等四种功能。     

略论商务英语中的委婉语

英语委婉语在商务交际中具有润滑剂的作用,在国际商务活动中,委婉语的使用具有系统性、差异性、迂回性、发展性的特点。在不同的时间和场合,委婉语的表达方式也不尽相同。在交际中熟练借助委婉语能够营造良好的交际环境,实现预期的商务目的。     

目的论关照下委婉语的翻译

每个民族和社会都有忌讳现象,委婉语的产生是出于回避禁忌语的需要。它在现代社会中发挥着重要作用,有助于维护良好的人际关系。本文以功能目的论为指导,探讨其“目的准则”,“篇内一致”和“篇际一致”即“忠信”在委婉语翻译实践中的指导作用,并指曲英汉互译的三种方法以期促进中西跨文化交流。     

英语新闻中的委婉语现象

委婉语是英语新闻中常出现的一种现象,其中包括隐喻、转喻、外来词和近义词。从认知语言学来看,这些方法能具有突出一个概念的某个积极方面而同时掩盖其他消极方面的作用,从而达到间接的委婉效果。     

从英汉死亡委婉语看中西方文化的异同

死亡委婉语是人类最常见的一种社会文化现象。不同的国家有不同的文化,而在不同的文化中就会有不同的死亡委婉语。所以在日常交流中特别是在跨文化交际中人们应该特别关注死亡委婉语。在世界上的任何一种语言都有他们自己的对死亡的委婉表达,这些委婉语在人们的日常交流中起着很重要的角色,并且特定文化的死亡委婉语放映了这一特定文化群体的价值观,宗教信仰和社会习俗。为了能够成功实现跨文化交际的目的,在学习外语的时候仅仅学习语言是不够的,外语学习者还要了解两个国家的文化差异,这种差异体现在方方面面,而死亡委婉语就是其中的一个重要方面。在这篇文章中我给出了一些死亡委婉语的例子,通过这些例子采谈论中英文化中的死亡委婉语的相似点和不同之处。希望这些分析能给跨文化文化交际者提供一些参考和帮助。     

委婉语词背后的文化领导权

我在社会语言学的概念上,知道“委婉语词”的界定,还是在上世纪末编辑出版《陈原语言学论著》（辽宁教育出版社1998）的时候。这部三卷本的大作,收录了陈先生上世纪70～90年代的语言学著作。特别是文集中的第一本书《语言与社会生活》（1979）,是陈先生从事社会语言学研究的开山之作。     

新闻标题中委婉语的运用

新闻标题是新闻工作者对报道中最有价值的内容高度概括的精华语言,它对传播信息、表现主旨、吸引受众起着至关重要的作用。中国人民大学曾做过一次调查,在被阅读的新闻里,有94%的内容是读者先读标题后看新闻,甚至有些读者只     

新闻标题中委婉语的运用

新闻标题是新闻工作者对报道中最有价值的内容高度概括的精华语言．它对传播信息、表现主旨、吸引受众起着至关重要的作用。中国人民大学曾做过一次调查．在被阅读的新闻里,有94％的内容是读者先读标题后看新闻,甚至有些读者只读标题,难怪《人民日报》原总编辑范敬宜说：“抓精品首先要从标题抓起。”标题是新闻的“眼睛”,它为读者打开了一扇窗．     

从英语委婉语的功用透视美国文化的若干问题

委婉语虽是一种语言现象,但也是民族文化现象的一种反映。通过它的表现方式和交际功能,可以从不同侧面反映一个民族的价值观念、文化传统以及民族心理。本文从英语委婉语使用的四个主要功能角度,以美国社会中存在的具体实例,来透视美国社会文化价值观、宗教信仰以及伦理道德等若干问题。     

“君子”的委婉意义阐释

在人们的日常口语交际与写作中,为了顾及情境与言语对象的感受,不直接表达自己的意思,而用较委婉含蓄的语言曲折地表达思想,以尽可能减轻言语对接受者造成的反感与不快,以达到更理想的交际效果,这便是修辞上的委婉辞格。委婉辞格内部大致可以分为避粗俗、避冒犯、外交辞令、谦辞的使用和迂回语等几个类型[1]233。     

高校学生心理档案建设探究

学生心理档案是学生心理特点变化历程的真实记录,在学校心理教育工作中具有预防、参照、自我教育和推荐功能,因此,学校应加强学生心理档案的管理,切实发挥心理档案在学校工作中的重要作用。     

评《特色图书馆论》的说法、编法和不足

本文对<特色图书馆论>一书作了评述.     

升迁后的心理调试

升迁其实没有什么大不了的，也没有什么可担心的，升迁只是你工作中的一部分，慢慢享受这种变化吧!不要让琐碎的心理变化增添你的烦恼。下面一些方法对升迁后的心理调试是有一定好处的：     

客观、公正的意见帮助

很多重、特大案件都涉及犯罪心理问题，这些问题关系到我们如何认识周围的人，如何做犯罪预防。犯罪心理研究使我感受到现代社会变化对心理方面的影响，这种影响是非常复杂的。在现代社会中各种压力增大的同时，交流的方式也多种多样。我们在研究社会发展变化、人的心理关系的时候，     

论古代足球运动中球具的发展变化

古代的百姓通过足球活动提高身体素质,以达到应征入伍的身体标准,培养尚武、好勇、擅长于搏击等精神气质。本文试就古代足球运动中球具的发展变化论述之。     

论电视新闻的纪实手法

纪实是电视新闻的一种表现手段也是电视工作者的一种审美态度,是电视向受众传播新闻信息的有效方法。长镜头的运用、即兴采访的发挥、现场直播的选择都是电视新闻纪实性手法的具体体现。与此同时,我们也发现电视新闻中存在着诸如导演、补拍等违背纪实性原则的现象,这应该引起我们的重视和思考。     

论初学小提琴的问题及解决

在小提琴初学阶段中,基础能力的培养和训练对学生在今后各阶段的学习和发展尤其重要。小提琴初学阶段的左手训练应坚持以“打牢基础,循序渐进”为原则,反复体验,学会放松,掌握技巧,围绕音准训练好手型为重。     

高校学生心理档案的建设与管理探讨

一、高校建设学生心理档案的必要性 1．高校建立学生心理档案可以使学校和教师更了解学生的基本情况,进而为行政管理、德育工作、教育教学、教育科研等提供参考,通过为学生建立心理档案,也能及时准确地掌握和了解伞校学生的心理发展规律、特点及现状,从而为学校的科学管理提供心理学依据。