共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
周金云 《广东技术师范学院学报》1997,(3)
本文分析了英语商贸信函的文体特点,指出英语商贸信函具有文字朴素、语言简洁、语义明晰、用词正式、语气礼貌的文体特点,并就此提出了翻译商贸信函的标准和方法。 相似文献
2.
外经贸英语信函虽然也是一种信函,但它的措辞和行格式具有自己的特点,本就外经贸英语信函写作的措辞和行的特点进行阐述。 相似文献
3.
张正平 《郧阳师范高等专科学校学报》2013,(5)
英文商务信函写作教学过程中会涉及商务信函的对方态度(You Attitude)、正面态度(Positive Attitude)、被动语态、负面消息的缓冲处理及非歧视性语言(Non-discriminatory Language)等要素,合理引导学生掌握这几个方面有动于学生掌握商务交际中的沟通技巧. 相似文献
4.
裴振霞 《赤峰学院学报(自然科学版)》2013,(20):189-190
本文旨在探讨与分析话语分析理论中语篇连贯与衔接在商务英语信函写作中的具体应用.语篇中衔接与连贯理论让语言教学从一般的句子层面上升到了语篇层次,这打破了语言教学的传统模式.对语篇的衔接与连贯研究可以为商务英语信函写作提供新的视觉,本文旨在运用这一理论理论来指导商务贸易英语信函写作以期收到良好的交际效果. 相似文献
5.
郭晓丽 《开封教育学院学报》2014,(2):12-17
商务信函是语言在商务书面交际中的各种函件的总称,属正式公函文体,是世界各国的商家和客户用来联系业务和进行商务沟通的有效交际工具。因为商务信函往往涉及到进出口双方的交际目和经济利益,所以译者对商务信函的正确有效的翻译显得格外重要。怎样才能把翻译理论和商务信函翻译实践有效结合起来?笔者认为译者在商务信函翻译的过程中首先要充分考虑语用和语义的知识,同时还要考虑达到预定的商务交易双方沟通目的和经济利益最大化。 相似文献
6.
You-Attitude是指导英文商务信函写作的特殊礼貌原则,对实现商务交际总体目标有着不可替代的作用。You-Attitude的应用具体体现对不同的语言技巧的运用。它视语境的不同而发挥不同的作用。本文探讨了在不同类别商务信函写作中You-Attitude的应用。 相似文献
7.
本文通过大量例证对英文商务信函写作中的三“C”原则进行分析,以便达到更好交流,促进外贸活动发展的目的。 相似文献
8.
You-Attitude礼貌原则下的英文商务信函写作 总被引:1,自引:0,他引:1
You-Attitude是指导英文商务信函写作的特殊礼貌原则,对实现商务交际总体目标有着不可替代的作用。You-Attitude的应用具体体现对不同的语言技巧的运用。它视语境的不同而发挥不同的作用。本文探讨了在不同类别商务信函写作中You-Attitude的应用。 相似文献
9.
英语商务信函是国际贸易活动中的一种重要的交际手段。几乎每一笔业务,从建立贸易往来关系,到询盘、报盘、还盘及最终签订协议,各个阶段都要经过买卖双方多次信函沟通才能达成交易。英语商务信函具有行业英语的特色。从文体学的角度分析,英语商务信函从词汇、句法到语篇都有其独特之处。 相似文献
10.
英语商务信函在国际贸易中起着重要的作用。无论何种方式的商务信函都注意语气、态度、用词和符号的选择以及商务套语。本文以实例对以上几个方面分别加以阐述。 相似文献
11.
12.
基于韩礼德系统功能语言学的人际功能理论,从词汇、小句、语篇层面解读了英语求职信函人际功能意义的构建。为英文求职信函写作提出了建议,以期实现求职者的写作目的,达到求职者与招聘者的良好沟通。 相似文献
13.
14.
在经济全球化的今天,英语是国际主要通用语言之一,英语商务信函在贸易往来与经济活动中广泛应用,正确使用英语商务信函具有重要的交流功能与突出的经济价值。熟练使用英语商务信函,要求以提高国际商务人员的英语书面沟通能力为目标,遵循互惠互利、多用敬语、内容清晰、语言简洁、时间具体、指代准确六个写作原则,在此基础上掌握信函结构、用词、句式三个方面写作技巧。 相似文献
15.
毕业论文行文要求有翔实有力的论据、无懈可击的论证、严谨缜密的逻辑语言表达。而有些毕业论文行文常常出现一些问题,如:表述论证材料时缺少论据与论点的整合,论证不够严密;语段缺少勾连或勾连不当;引述论证材料时简单空泛;语言表达不够准确、简明。对于这些问题,写作者应删繁择要,注意恰当使用关联词、过渡句、过渡段连缀句子和段落,注意选词用语合乎句法规范。 相似文献
16.
模糊语言在英文商务信函写作中的作用 总被引:1,自引:0,他引:1
英文商务信函的写作原则包括具体原则、清楚原则、礼貌原则、体谅原则、完整原则、简洁原则、正确原则等七项原则,模糊语言被排除在商务英语写作之外,而实际上,模糊语言的应用在英文商务信函的写作中普遍存在。文章分析了模糊语言在英文商务信函写作中发挥的消极作用和积极作用,提出在英文商务信函写作中模糊语言的运用要在具体的语境中去把握模糊语言使用的度,发挥其积极的作用,避免其消极的作用。 相似文献
17.
郭晓琴 《乌鲁木齐职业大学学报》2000,(3)
商务英语信函是最常用的一种商务英语应用文。本文对商务英语信函的写作特点从四个方面作了分析和总结。在教学与实践过程中应从体谅对方、语气适当、清楚简洁、表达准确四个方面予以重视和把握。 相似文献
18.
在商务英语信函写作中,首先要掌握的是写作格式。本文叙述了商务英语信函写作格式的构成及其格式特征,并指出在写作中应注意的格式特点及主要环节。 相似文献
19.
信息时代,高效的英文商务信函依然是国际商务沟通的重要工具,其措词与文体发展必须与时俱进。围绕商贸目的,在如何组织布局英文商务信函的基础上,创新地提出英文商函写作的"4P"模式,即:"目的"(Purpose);"精练"(Preciseness);"礼貌"(Politeness);"专业"(Profession),并通过实例证明其能灵活交融地应用于商务信函的高效写作。 相似文献