曹文轩儿童文学作品在日本的译介及传播

曹文轩儿童文学作品在日本的译介及传播可以分为三个阶段.1999-2002年是曹文轩当代儿童文学作品在日本译介与传播的起步阶段,2003-2012年是曹文轩当代儿童文学作品在日本译介与传播的艰难前行阶段,2013-至今是曹文轩当代儿童文学作品在日本译介与传播的繁荣阶段.以拉斯韦尔传播理论为指导,分析曹文轩文学作品在日本的...     

“猫眼”里的冷暖人生——夏目漱石

如同我们的人民币上会出现人像一样，在日元上，你也会发现一位日本人的头像。他不是国家元首，也不是金融巨子，但他的名字在日本却是家喻户晓。 他，夏目漱石，一位普普通通的作家，但几乎所有的日本人都读过他的作品，他被公认为日本近代文学史上最杰出的代表之一。大器晚成的夏目漱石因为小说《我是猫》而崭露头角，就让我们化作他笔下的那只猫，走进他一部部美妙而深刻的作品，走进他盏名之下鲜为人知的冷暖人生。[编者按]     

太宰治与左翼运动

太宰治是日本无赖派作家代表，是日本乃至世界文学史上有影响的作家之一。他一生既参加左翼运动，熟读《圣经》，又酗酒、殉情，在这种积极与消极的矛盾之中，他留下了无数脍炙人口的作品。本文试通过太宰治早期及晚期两篇作品，分析其参加及脱离左翼运动的原因，剖析其精神世界，为解读太宰治作品提供新的视角。     

将错就错也成功

2002年,日本一位既不是科学界泰斗、也非学术界精英的小职员荣获了2002年诺贝尔化学奖,消息传开,世人瞩目——小职员居然也能获得如此殊荣?不错,他叫田中,是日本一家生命科学研究所的员工。他是那样的普通,获奖前,他曾因面试未通过而被索尼公司拒之门外,后经老师的极力推荐才有     

村上小说的孤独情境与日本传统文学的关系

村上的小说与日本传统文学是有很大的不同的,受西方尤其是美国的影响很大。他往往用非日本的视角来审视、把握、感受日本社会的一切。不过他骨子里还是个纯粹的日本人,在他的作品中表现日本的情感和日本传统的物哀幽玄的美学思想是极其自然的,让读者在作品的氛围之中感受到了这个东方作者的审美情趣。     

从横光利一的作品看日本新感觉派的特点

新感觉派是日本文坛出现最早的现代主义文学，横光利一的新感觉派作品代表着日本此流派的风格。横光利一提倡主观至上，感觉第一，表现自我。其作品在内容方面，表现人生的价值，透视人性的丑恶，流露悲观的情绪。他喜欢运用象征、拟人等手法。在形式上，追求文体新奇，辞藻华丽。     

个性是你真正有价值的地方

他是一位天才的书法家,9岁时参加日本青少年书法展,就在东京掀起一股旋风。四幅作品,全被私人收藏,总价值1400万日元。当时,日本最著名的书法家小田村夫曾预言,在日本未来的书法界,必将会升起一颗璀璨的新星。20年过去了,一些曾默默无闻的人脱颖而出,而他却销声匿迹了。是谁断送了这位天才的前程?2002年,小田村夫专门拜访了这位小时候名震四岛的天才。在看了那位天才书法家的作品后,他仰天长叹,说了这么一句话:“右军啊,你毁了多少神童!”右军是谁?右军是王羲之,一千多年前中国的大书法家。小田村夫为什么说是这位书法大家毁了他们的天才神…     

日本卡通之王——宫崎骏

他是一个精力充沛、笑脸灿烂的小个子男人, 当他谈及电影制作时,眼睛便会闪闪发亮,他说起话来有如一挺扫射的机关枪那么快速。他就是宫崎骏--日本最著名又最受尊敬的动画创作人之一。宫崎骏1941年出生于东京,1963年在东映动画公司开始他的创作事业。他在东映公司一步步攀升上去,20世纪70年代末至80年代这段时间主要在电视台里工作。之后他导演了《风之谷》,并迅速成为日本卡通界的顶级人物之一。他取得了一系列的重大成功和票房佳绩--他的众多作品成为国际大片和奖项得主(2002年《千与千寻》获得了奥斯卡最佳动画长片奖。)     

《与鲁迅相遇》

这是残疾作家史铁生2002年结集出版的一部随笔集，这部作品获得了华语文学传媒2002年度杰出成就奖，授奖词这样评价：“史铁生是当代中国最令人钦佩的作家之一。他的写作与他的生命完全同构在了一起，在自己的‘写作之夜’，史铁生用残缺的身体，说出了最为健全而丰满的思想。     

真实的人性——从《容疑者xの献身》女主人公谈起

东野圭吾是日本著名的推理小说家,2006年,他凭借作品《容疑者xの献身》一文,一举获得了日本第134届直木奖大赏.我国自2007年起,图书出版界就大量翻译引进了他的作品,在国内掀起了一场“东野圭吾”的热潮.本文从他的代表作《容疑者xの献身》入手,着重分析其中女主角的心理变化,从而探讨其角色表现出来的丑恶的人性.     

友情盈《朱门》——试论井上靖的小说《朱门》

<正> 井上靖是当代日本文坛最著名的作家,现年七十五岁。他被日本评论家誉为“文坛顶峰的大师”。他既写小说,也写诗,写美术评论,但主要成就在小说方面。一九七二年新潮出版社出版的《井上靖小说全集》已达三十二卷之多。一九六四年,他被选为日本艺术院会员,一九七六年获日本政府颁发的文化勋章。现为日本笔会会长。他是当今日本文坛最有希望获得诺贝尔文学奖金的一位作家。井上靖在世界也颇有影响,他的作品已被中、朝、英、美、法、苏、意、葡、波等国翻释出版。中国读者是井上靖作品的赞赏者。中国人民高度赞誉他的才华,尤其欣赏他对中国人民的友好态度。他是我国人民亲密的朋友,现任日中文化交流协会会长,日中友     

作为作家的另一个岩井俊二

■关于你所不知道的岩井俊二１９６３年１月２４日出生于日本宫城县的岩井俊二，自横滨国立大学毕业后开始从事电视剧、MTV及广告片的拍摄工作，作品屡获殊荣，被誉为最有潜质的新近“映像作家”。１９９３年，他拍摄了短篇电视剧《烟花》，受到如潮般的好评，而日本电影导演协会破天荒地将年度导演新人奖颁给了他。之后推出的电视剧作品《爱的捆绑》，也被制作公司翻印成胶片作为电影发行。翌年，岩井俊二拍摄了自己的第一部电影《情书》，在商业和艺术上均取得了巨大的成功，这为他最终赢得的“日本新电影旗手”的荣誉和地位奠定了坚实…     

林风眠与栋方志功创作思想及作品风格比较

林风眠是中国现代美术教育的奠基者之一,他的绘画创作完成了一种将西方现代美术观念与中国传统美学相结合的典范.长期以来,他的作品并未引起应有的重视,只是最近十年,检讨中国新兴美术的发展,他的先驱作用及作品价值才得到极大的提升,被誉为中国现代绘画的一代宗师.与中国比邻的日本,亦有一位“民族英雄“,他就是著名的美术家栋方志功,它的作品既保留了日本民族的神韵,又吸纳了西方现代派的表现手法,风格特立.将这两位东方最具特色的艺术大师进行比较分析,寻找他们的异同,对我们当今的美术创作正途定会有借鉴的意义.     

白色的魅力——试析井上靖的文学基调

井上靖是日本著名的作家,评论家,诗人.他在大学时期就开始文学创作,一生发表过很多有影响的作品,包括小说,诗歌,散文.荣获过多项文学奖项,并被日本政府授予文化勋章,是当代日本文坛最有代表性的作家之一.他的作品省去了华丽的形容词,给人以简单的感觉,透露出冷静和透彻,包含着凄凉,悲观,具有"白色的魅力",可以说井上靖是一位"白色幻想家".     

从川端康成作品看日本传统审美意识

日本作家川端康成是东方文学史上一位杰出的作家。1968年他凭借高超的叙事文学以非凡的锐敏表现了日本人的精神实质而获得了诺贝尔文学奖,其作品体现了日本传统审美意识的物哀之美、幽玄之美、自然之美,让他获得了世界文坛的广泛认可。他获奖的三部作品《雪国》、《古都》和《千只鹤》是东方文学史上具有重要意义的作品。     

白色的魅力——试析井上靖的文学基调

井上靖是日本著名的作家,评论家,诗人.他在大学时期就开始文学创作,一生发表过很多有影响的作品,包括小说,诗歌,散文.荣获过多项文学奖项,并被日本政府授予文化勋章,是当代日本文坛最有代表性的作家之一.他的作品省去了华丽的形容词,给人以简单的感觉,透露出冷静和透彻,包含着凄凉,悲观,具有"白色的魅力",可以说井上靖是一位"白色幻想家".     

阴翳之恋——解读谷崎润一郎及其唯美意识

谷崎润一郎是日本大正时期的唯美派文学大师,一生著有许多佳作,因而受到了世人的欢迎与追捧。在他的作品里,能够看到他的那种独特的美意识,即他对阴翳的爱恋。谷崎润一郎认为一切有阴翳才好,他将他心中对黑暗阴翳的喜爱淋漓尽致地表现在这部作品中,通过这部作品唤醒日本人的内心传统的美意识,重新认识曾经失去的日本的美。     

朱德庸,漫画界的“东方不败”

朱德庸，１９６０年生于台北，１９８５年凭作品《双响炮》步入台湾漫画界至今已近２０年。从１９８９年开始，朱德庸每年推出新作１至２部，其代表作《醋溜族》、《涩女郎》等系列作品，不仅在商业上取得了巨大的成功，也为他个人赢得了多项殊荣：《亚洲周刊》及日本《读卖新闻》称他是台湾最具人气的漫画家；《时报周刊》市场调查结果显示他已经成为了台湾本土“最受欢迎漫画家”第二名，仅次于日本漫画巨匠宫崎峻；１９９５、１９９６年两次入选金石堂年度十大畅销书男作家，同时也是“十大”中惟一的漫画家；在世界１２８个国家发行的漫…     

教育——关注学生个性品质的发展

上个世纪80年代初日本举办了一次全国青少年书法作品展。九州一位9岁少年的4幅作品被某收藏家以1400万日元的天价全部购进，创造了日本书画界上的奇迹。名书法家小田村夫曾断言这位书法神童将成为日本未来书坛上的一颗举世瞩目的新星。弹指一挥问20年过去了，少年已成人。可是在以后的岁月里他没有更多的作品去参展，渐渐地他在书坛中销声匿迹了。     

岛崎藤村及其代表作《破戒》

岛崎藤村是日本近代文学史上的大作家，他从浪漫主义走向自然主义。他早期浪漫主义诗作将日本近代诗歌推向成熟。他的代表作《破戒》使他成为日本自然主义文学领袖，也被认为是日本近代文学成熟的标志。但学界对《破戒》是自然主义还是现实主义作品有不同意见。分歧的根本点是对现实主义和自然主义关系这一理论问题的理解。只有打破某些教条，从日本近代社会、文化实际出发，才能解读《破戒》，准确理解其艺术价值。