沉默的螺旋——荧屏翻拍剧的传播学审视

2010年,可谓电视剧的翻拍年,国内开拍的电视剧中超过50%是各类翻拍剧,据业内不完全统计,2010年3月份至今,在全国各大影视基地正在拍摄的翻拍剧超过一百部,这也意味着在未来一两年内将有几千集的翻拍剧充斥荧屏。为什么影视市场的翻拍风愈发浓烈？翻拍的背后究竟是什么在操纵翻拍现象的出现？我们又该如何看待这一现象？笔者以传播学＂沉默的螺旋＂为理论基础,试图做一些理论上的探讨。     

沉默的螺旋——荧屏翻拍剧的传播学审视

缘起2010年的电视剧市场有一个不容忽视的现象值得关注,国内开拍的电视剧中超过50%是各类翻拍剧。收视率最高和收益率最好的高希希版《三国》、＂王道＂组合《手机》、李少红版《红楼梦》无一例外都是翻拍剧。而值得玩味的是业已播出的翻拍剧只是冰山一角．一场声势浩大的“翻拍工程”已在2010年的电视剧市场精彩上演。     

小议翻拍剧

前段时间湖南卫视的翻拍剧《一起来看流星雨》收视率一路飘红,各卫视掀起了新一轮的翻拍狂潮。江苏卫视斥资1亿打造＂生死之恋三部曲＂,翻拍海岩经典三部剧：《永不瞑目》《拿什么拯救你我的爱人》《玉观音》等,那为什么要翻拍,到底是什么原因驱使导演、编剧对翻拍剧如此青睐呢？     

影片《将爱情进行到底》的怀旧性符号分析

影片《将爱情进行到底》（下文称《将爱》）是导演张一白于2011年情人节之际推出的都市言情类电影。笔者认为,该片是影视＂翻拍热＂的特殊范例,在翻拍剧争相涌现并且常遭诟病的现实情况下,突破了以往翻拍剧的常规,体现了独到的创作构思。     

电视媒体

荧屏进入＂抗战月＂＂暑期中国梦＂之后,一线卫视已于9月3日开始播出＂反法西斯与爱国主义题材电视剧＂,9月也因此被称为＂抗战月＂。其中浙江卫视播出的抗战剧《雪豹坚强岁月》,是老《雪豹》的翻拍版。最受欢迎的剧是已经在北京等四家卫视播出的《勇敢的心》。     

利用放大机翻拍小图片

大的图片可直接用相机翻拍。如果要翻拍1：1以下的小图片，没有翻拍机颇不方便。笔者曾用过近摄、反接镜头、微距镜头翻拍，最后还是选用放大机翻拍。几年来利用放大机(LP7452)翻拍过千余张小图片，效果不亚于专业翻拍机，而且可将营业剩余的零碎胶片充分利用，节省了不少资金。     

自媒体时代舆论格局的建构——以“郭美美事件”为例

网络舆论对传统社会舆论格局的冲击是显著的,微博的出现就更加强化了这种冲击。微博以其便捷、独立、自主的传播特点,冲击着原有的信息传播形态,为我们带来了＂自媒体时代＂。在＂郭美美事件＂中,微博成为舆情的发源地和发酵地,天涯论坛成为人肉搜索的大本营,在网络舆论发酵到一定程度之后,传统媒体也加入到讨论行列,进一步进行深度调查、发布权威信息,加强了舆论的影响力。     

小议档案部门“城市记忆工程”的问题与对策

城市在形成、变迁、发展过程中,会形成一系列代表不同时期的建筑、街区、文物古迹、文献资源等,它们记录、讲述着一座城市的＂记忆＂。城市记忆,就是＂有形记忆＂的＂形象表达＂和＂无形记忆＂的＂抽象提炼＂。城市记忆,不但通贯古今,纵向记录着绵延久远的历史文脉,而且妙趣横生,横向展示着丰厚广博的现实内蕴,     

翻拍还能走多远？

缘起：荧屏翻拍风越吹越猛,《还珠格格》要被湖南卫视翻拍了。四大名著翻拍的消息沸沸扬扬。浙江卫视日前宣布将翻拍韩剧经典《爱上女主播》,并在全国范围内掀起了海选热潮。     

电视剧翻拍热研究

近两年,翻拍剧渐渐占据中国电视剧市场大量份额。由于翻拍剧目前还没有确切的描述,笔者试着对翻拍剧下了一个定义:翻拍剧是指在原有影视剧的基础上,主要对原剧的剧情和角     

自媒体时代下传播模式的转变

数字技术与互联网技术的日渐完善推动了＂自媒体＂这一概念的诞生。从＂自媒体＂到＂自媒体时代＂,原先只能通过传统媒体进行传播的信息越发具有＂亲民＂的特性,这意味着自媒体时代下悄然转变的传播模式,正从根本上冲击着传统媒体。     

翻拍电视剧的价值取向研究

翻拍电视剧在中国每年的电视剧产量中都占有很大的比例,近几年更有愈演愈烈的趋势,如何理智地进行电视剧的翻拍是一个很值得我们深入思考的问题,本文在分析翻拍电视剧原因的同时对翻拍电视剧的价值取向给出了建议。     

档案工作创新发展的思考

党的十七大报告指出：＂解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝。＂这是对中国共产党历史经验的科学总结,是对马克思主义思想路线的崭新论断。解放思想的本质是创新,是要通过思想观念的转变和创新,勇于冲击因循守旧的＂大山＂,敢于突破思维定式的＂峡谷＂。     

浅析网络暴力现象

自2006年＂虐猫女＂事件开始,我国网络暴力事件屡屡发生,如＂铜须门＂事件、＂姜岩自杀＂事件、＂史上最毒后妈＂事件、＂很黄很暴力＂事件等等。这一系列事件严重影响到了当事人的精神状态,对当事人的生活工作造成了巨大负面后果,网络舆论甚至逐渐变成了对公民人权的践踏,冲击着正常的网络秩序和现实社会。本文将对网络暴力的内涵、成因、作用及其预防对策作一分析。     

如何拯救实体书店？（上）

媒体报道,北京著名书店＂风入松＂因租金上涨、网络书店冲击等原因停业,正在寻找新址,以便继续营业。＂风入松＂书店董事长王洪彬告诉记者,＂风入松＂书店的房租价格已经达到每月5万元,超过其承受能力。再加上网络书店的冲击,让＂风入松＂左右为难,难以为继。     

中国翻拍片对韩版电影的翻拍策略研究

中韩两国的文化交流促进了中国翻拍韩国电影数量的增长,但市场反响并不理想,电影翻拍过程中也存在不足。本文聚焦于2013年以来中国翻拍的韩国电影,分析了不同题材电影的翻拍策略:喜剧片注重塑造中国人物,笑点加入中式元素;犯罪片立足中国社会现实,调整了主题立意,实现了电影空间在地化;爱情片依据观众接受心理调整故事情节,借助本土场景营造中式浪漫。同时,也指出了翻拍中存在文化割裂、模仿与创新矛盾、商业与艺术失衡的问题,最后尝试提出了几点针对性建议。     

国内电视剧翻拍热分析

近年来,翻拍已成为我国影视界的一道独特风景.今年春节期间,一部名为《新版西游记》的电视剧又开始在各大卫视热播起来.翻拍剧在数量上已经呈现“井喷”的状况.翻拍剧的种类1.翻拍经典国产电视剧此类电视剧数量居多,例如新版《红楼梦》、张纪中版《射雕英雄传》、《封神榜》、《又见一帘幽梦》、湖南卫视新版《还珠格格》、各卫视正在热播的新版《西游记》以及江苏卫视正在筹划重拍的海岩剧《永不瞑目》等.这些电视剧翻拍蓝本的剧龄一般都在10年以上,并且当年在播出时都曾获得过巨大的反响.     

传记喧嚣时代的经典性追求

传记文学可以追踪生活的热点人物,但是生活中仍然存在＂冷＂的对象需要传记文学家投以热情的观照,尤其是那些沉潜着历史的深度、文化的厚度的对象,更需要传记文学作家去开掘其内在的＂热能＂,为我们喧嚣时代繁华遮蔽下的贫困给予文化热能的冲击。     

西学东渐对中国近代目录学分类体系的影响

自1840年鸦片战争以来,西学以及西方目录学的大规模涌入,极大地冲击着已成＂永制＂的中国传统目录学分类体系——四部分类法,使中国近代目录学分类体系产生了巨大的变革。     

与其被冲击 不如去冲浪——关于媒体融合发展的五点思考

新闻传播正处于一个重要的历史节点,2014年,注定将以＂媒体融合元年＂为标志写入中国新闻发展史。媒体融合发展是传媒业浩大的＂转基因工程＂,是传播领域一场重大而深刻的变革。遭受新兴媒体冲击的传统媒体,唯有顺应新趋势,迎接新挑战,掌握新技术,发展新业态,才能在风起云涌的变革时代立于不败之地。前不久,江苏省委副书记、苏州市委书记石泰峰就媒体融合发展在苏州日报报业集团调研时形象地鼓励我们：＂与其被冲击,不如去冲浪＂。经过近半年的筹备,9月28日,苏州日报报业集团全媒体中心揭牌成立。这是我们媒体融合发展迈出的重要一步,但还只是一个开始。如何在融合之路上走稳走快走好？笔者认为需要在以下五个方面作深入的思考。