贡德曼圆了京剧梦──京剧《夜莺》诞生记

一个德国小伙子的梦您知道吗？京剧《夜莺》，这出中国戏曲学院不久前演出的新戏，曾是卡斯股·贡德曼——一个德国小伙子的梦。这出由卡斯腾·贡德曼编剧及作曲的京剧一经在北京上演，就引起了不小的反响，一时间，记者的追踪采访，报纸、电台的宣传报道，使这出不为人所知的戏一下子升温，产生了良好的演出效果。在民族文化宫每天演出结束后，台下的观众都久久不肯离去，热烈的掌声饱含着观众对演出成功的由衷祝贺。“编剧及作曲是一位德国小伙子卡斯膝·贡德曼。”“还真不错。”“不容易。”观众一面以热烈的掌声回应谢幕，一面高兴地交…     

江西瓦屑坝──中国历史上的移民发源地之二

江西瓦屑坝中国历史上的移民发源地之二□曹树基葛剑雄１９９１年一个温暖的冬天，我们由安庆去桐城。路上停车用餐后，信步走出饭店，见一位６０来岁的老人正在翻晒棉秸。闲聊中问他：“您是本地人吧？”“是呀。”“您的老祖宗是从什么地方来的呢？”“哦，老祖宗……是...     

隐士--奥尼尔

奥尼尔是“美国戏剧史上第一个伟大的剧作家”，堪与古希腊众多的悲剧作家以及莎士比亚相媲美，“由于他那体现了悲剧概念剧所具有的魅力、真挚和深沉的激情”，1936年，奥尼尔荣膺诺贝学奖。但是，出人意料的是，他却在一个偏僻的小山沟里盖了一座叫“大道”的别墅。     

幽默两则

太太不喜欢“你先后撬锁进入商店几次 ?”法官问道。“四次。”小偷回答。“那么 ,你都偷了哪些东西 ?”“一件连衣裙 ,法官大人。”“你只偷了一件连衣裙 ?”法官不解地问 ,“可是 ,你刚才还承认四次潜入商店。”“没错 ,法官大人。不过在前三次 ,我太太对那些衣服的颜色都不喜欢。”凶手在哪里在剧场大厅 ,人们正在观看一出侦探戏。当戏演到扣人心弦之处 ,一位女观众猛然站起 ,并大声叫道 :“凶手在哪里 ?”此时 ,一个可怕的声音从她的背后传来 :“如果您不赶快坐下 ,凶手就在您的身后 !”幽默两则@笑言…     

两家书店（下）

<正>书店往事从伦敦乘坐“欧洲之星”号快速列车几个小时就抵达巴黎。在去往巴黎圣母院的塞纳河桥边，就是闻名遐迩的莎士比亚书店。十几年前我第一次到访巴黎，刚刚参观完圣母院的我无意间向导游问起，这附近可有一家叫作莎士比亚的书店？那位台湾女博士导游高兴地指向车后说：“下坡几步就是，您可以去看看，给您五分钟!”我听罢拉起女儿就跑了出去。     

沙皇一家之死的最新发现

沙皇一家之死的最新发现曾方明编译爱德华·拉德津斯基，原苏联最著名的剧作家于１９８９年停止了戏剧创作。在莫斯科，除了去几个国家档案馆外，他很少出门。他想的只是一件事：揭开沙皇尼古拉二世和１９１７年十月革命后他一家人死亡的各种秘密。“就像一场疾病，”拉德...     

小仲马和《克莱孟梭案件》

大仲马曾经说过：“我最得意的作品是我的儿子。”这话当然不错。比起《三个火枪手》、《基度山恩仇记》等闻名世界且经久不衰的作品,小仲马更为辉煌有力,因为他是双重作品,即能生产作品的“作品”。     

评剧漫谈

评剧是我国戏曲百花园中一朵靓丽的奇葩，是由流行于河北省唐山市滦县、滦南县、迁安、玉田、三河及宝坻（今属天津）一带农村的曲艺莲花落发展而成。从冀东民间演唱“莲花落”衍变发展为“评剧”（俗称“唐山落子”、“蹦蹦戏”），经过了“莲花落”、“拆出戏”、“平腔梆子戏”几个阶段。     

孩子心中的天使──中国木偶艺术剧团

中国木偶艺术剧团是在已故的周恩来总理直接关怀下，于1955年成立的，是国家策一个木偶艺术剧团。剧团在“继承发扬民族传统，学习国外先进经验，为广大群众服务，为儿童服务为主”的方针指导下，不断发展壮大，并于1995年在文艺团体体制改革中建立了中国木偶娱乐中心。中国木偶娱乐中心下辖木偶演出团、中国木偶剧院、北京神奇玩偶制作中心和艺术培训部。剧团以权头木偶为主、辅以民间的“扁担戏”，挖掘遗产推出了宫廷木偶艺术“大台官戏”，在艺术上不断革新进取。建团至今创作演出了中外剧目近300个，《大闹天宫》、《八仙过海》、《闹…     

字写得不好

邮局里有几个人在出售邮票的窗口前排队。一位手打石膏绷带的先生，走到靠近窗口的一位女士身边。“请问，您能为我这张明信片写个地址吗？”那位女士很热情，不但写了地址，还为他写上几句简单明了的话，最后代他签署了名字。“好了，”女士说，“您还有什么要我做的吗？”“是的，”那位先生回答说，“您最后再附上一句‘请原谅，字写得不好’就行了。”字写得不好@正华     

迷人的北京文化庙会

北京人过春节有一个特点，家家户户除了要吃丰盛的年饭、碰好运的酒杯、迎“喜神”进门、接”财神”到家之外，都喜欢去文化庙会上看看，那里确实有乐子，既饱眼福，又饱口福。说起北京城的庙会，好客的北京人会给您介绍几处最有名的和最好玩的，您可以“逛地坛，转龙潭、遛大钟寺，游白云观”，感受一下这座历史名城欢度春节的隆重。热烈和她那种特殊的文化气息。皇家园林逛地坛一出安定门，游客就能望见一座油漆粉画的彩色牌楼，还有高挂的红灯，五彩的气球。这就是“地坛文化庙会”的入口处。每年农历腊月二十九至正月初六，庙会都在这儿…     

泉州提线木偶艺术 蜚声海内外

植根于历史文化名城泉州的提线木偶，古称“悬丝傀儡”，亦名“线戏”，民间俗称“嘉礼”，流行于闽南语系地区的古典戏曲剧种。在中国各类传统木偶戏中，泉州提线木偶戏又是唯一拥有自己剧种音乐“傀儡调”的古老戏种，至今仍然完整地保存了近300支曲牌的旋律曲调以及暧仔、南鼓、拍板、任锣等古乐器。“傀儡调”在结构上还保留了宋元南戏音乐构成的一些古老艺术形态。泉州提线木偶，身上至少系有16条乃至多达30多条的纤细悬丝。因悬丝繁多，操弄复杂，故表演难度极高。泉州提线木偶戏是中国当代最有古典色彩的传统木偶戏种，经过数十年继…     

高甲戏丑行的艺术

高甲戏为福建省主要地方剧种之一，分布于闽南、闽中地区及台湾省和东南亚诸国华侨集居地。形成于明末清初，当时闽南农村每逢迎神赛会，村民装扮梁山英雄随队游行，后便出现专演来江故事的戏班，人称“宋江戏”。清中，宋江戏艺人又组“合兴班”兼演半文武戏，内容及表演艺术逐渐丰富。清末，“宋江戏”、“合兴班”合二为一，统称为“高甲戏”。剧目大都来自古典小说、民间故事。现保留传统剧目600多种本。该剧种以丑行艺术见长。有公子丑、家了丑、破衫丑、鸨婆丑、夫人丑。娱人丑、嘉礼丑、布袋丑等。有许多以丑行为主角或重要角色的剧…     

朗姆酒“洗脚水”“自由古巴”

如果你有机会去古巴，特别是在哈瓦那看热带歌舞表演时，当你选好位置坐定之后，通常会有侍者给你送上一杯插着“舞女腿”(塑料吸管)的“洗脚水”(朗姆鸡尾酒)来，供您享用。至于它为什么叫“洗脚水”，也许是由于这种酒既有朗姆的芬芳，又有可乐的爽口，让几乎所有饮用这种酒的人都无法形容出它的特点，或者是因为它的颜色呈深褐色。因而给它起了这样一个十分幽默的名字。而插在杯中的塑料“舞女腿”，又进一步为这个名酒增添了视觉上的情趣。早在朗姆酒诞生之前，盛产甘蔗的古巴是用甘蔗来酿酒。他们将甘蔗煮沸，去芜存清，留下来的液体就…     

魏晓平:真诚面对戏剧

今春,北京长安大戏院上演了魏晓平导演的法国剧作家马克·卡莫莱提的经典喜剧《波—音,波音》。连续半个月,场场爆满,好评如潮。1984年毕业于中央戏剧学院导演系并留校任教的魏晓平,1987年旅居法国,在著名“太阳剧社”学习。1997年回国后相继翻译、导演了轰动京城的法国名剧《科诺克或医学的胜利》、法国当代剧作家让—诺埃尔·芬维克的《居里夫妇》和法国剧作家娅敏娜·黑查的《艺术》。凡魏晓平翻译、导演的法国戏剧,均成为中国话剧舞台上“本土化”的“中国故事”。因此,魏晓平被誉为中法“戏剧大使”。日前,记者就其翻译、导演的4部“中…     

唐代的博戏

唐代的社会风气极为开放，自由浪漫的风气形成了文士不受拘束的心性，对快乐与放纵的追求，又促使他们将博戏视为不可或缺的游乐方式。好赌的文人在唐代是屡见不鲜的，如初唐四杰之一的骆宾王，“落魄无行，好与博徒游”。盛唐著名诗人崔灏，也是喜欢樗蒲饮酒的放浪形骸之辈。至于中唐以后，文人的生活更是与宴游博戏青楼妓馆紧紧连在一起。《唐摭言》记载了这样一个故事：张祜客居淮南幕中，有一次参加文人聚会，宴会上杜牧向歌妓索取骰子以赌酒，并随口吟道：“骰子逡巡裹手拈，无因得见玉纤纤”，张祜应声答日：“便知报道金钗落，仿佛还应略指尖”。在这里我们可以看到中唐以后士子的精神追求，他们不再一味地希望通过建功立业来肯定个体的价值，而是走向生活，走向享受，走向了另一个极致，博戏也因此而备受青睐．     

访希札记

从1986年开始，我每年都去希腊，有时一年去两次，每次都是为了进行戏剧交流，不是带戏去演出，就是去参加戏剧国际会议，至今已14次之多。十年来，我先后导演了《俄秋浦斯王》、《安提戈涅》、《美狄亚》和《特洛亚妇女》四部古希腊悲剧，五次带这些剧目赶希腊和欧洲一些国家访问演出和参加学术研讨会。戏剧艺术的源头在古希腊。古希腊不仅在戏剧，在文学、哲学、医学、建筑、雕塑……许多方面都对人类的发展有着不可混灭的贡献。在希腊每年都举行各种艺术节、戏剧节。比较著名的有“埃庇道夫洛斯戏剧节”、“德尔菲国际古希腊戏剧节”、“…     

《西厢记》的本事流变

元末明初戏曲家贾仲明追挽元剧作家王实甫的《凌波仙》词中，有“西厢记天下夺魁”语。的确，“愿天下有情的都成了眷属”为主题的《西厢记》，思想性、艺术性独领风骚，堪称传颂千古的绝世之作!     

茶花女的原型──小仲马与迪普莱西的一段恋情

茶花女的原型──小仲马与迪普莱西的一段恋情袁星编译这么说，你是爱上我了，照直说吧，这是很简单的事。──玛丽·迪普莱西一个生长在诺曼底的乡下女人竭力要从穷乡僻壤中挣脱出来，而做出种种对丈夫不忠的事。几乎与此同时，一个巴黎高级妓女也在为保持她的朝不保夕的...     

国外幽默

脱鞋罗斯特终于获得跆拳道的黑腰带了。授带典礼这天，罗斯特要早点儿到学校。他的妻子杰妮特打算带着孩子随后到。可是就在妻子带着孩子马上要离开家的时候，９岁的儿子出了点小麻烦，他的鞋子找不到了。杰妮特和三个孩子翻遍了屋子的每一个角落，终于找到了鞋子。当她们赶到学校时，典礼早已开始，楼前的告示上写着：礼物“亲爱的来宾，请您遵守跆拳道的习惯，进门前脱掉您的鞋子。”刚度完蜜月我又不得不出差，所以我决定买一件礼物送给新婚妻子。在机场的礼品商店里，我发现了一个很漂亮的咖啡杯，上面印着的一个红色心形图案中写着“我…